Message-ID:

Better to light one candle than to curse the darkness. -- motto of the Christopher Society

arts / alt.language.urdu.poetry / Re: muddat huyee keh aashtee-e--chasm-o-goash hai!

muddat huyee keh aashtee-e--chasm-o-goash hai!

<d5d67046-bc31-42c6-9337-ad80bd8a79ddn@googlegroups.com>

https://www.novabbs.com/arts/article-flat.php?id=1137&group=alt.language.urdu.poetry#1137

copy link Newsgroups: alt.language.urdu.poetry

X-Received: by 2002:a37:7c02:: with SMTP id x2mr5034951qkc.483.1622223885737;
Fri, 28 May 2021 10:44:45 -0700 (PDT)
X-Received: by 2002:a4a:6c51:: with SMTP id u17mr7873646oof.91.1622223885569;
Fri, 28 May 2021 10:44:45 -0700 (PDT)
Path: i2pn2.org!i2pn.org!weretis.net!feeder8.news.weretis.net!proxad.net!feeder1-2.proxad.net!209.85.160.216.MISMATCH!news-out.google.com!nntp.google.com!postnews.google.com!google-groups.googlegroups.com!not-for-mail
Newsgroups: alt.language.urdu.poetry
Date: Fri, 28 May 2021 10:44:45 -0700 (PDT)
Injection-Info: google-groups.googlegroups.com; posting-host=2603:8080:c90c:9a05:a1c2:50d1:c5e5:98a6;
posting-account=NDlRWwkAAAAvJLE-6PQ_bBhGf-Hcs2aM
NNTP-Posting-Host: 2603:8080:c90c:9a05:a1c2:50d1:c5e5:98a6
User-Agent: G2/1.0
MIME-Version: 1.0
Message-ID: <d5d67046-bc31-42c6-9337-ad80bd8a79ddn@googlegroups.com>
Subject: muddat huyee keh aashtee-e--chasm-o-goash hai!
From: sarwar...@yahoo.com (Sarwar A. Raz)
Injection-Date: Fri, 28 May 2021 17:44:45 +0000
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

by: Sarwar A. Raz - Fri, 28 May 2021 17:44 UTC

yaaraan-e-adab: aadaab a'rZ hai! ek nihaayat t"aweel muddat ke ba'd HaaZir ho rahaa hooN. yeh dekh kar masarrat huyee keh ALUP ab bhee tar-o-taazah hai! koshish karooN gaa keh maiN bhee kuchh kar sakooN. is dauraan maiN kaam se Ghafil naheeN rahaa. haaN zamaaneh kaa shikaar Zaroor rahaa so kaun naheeN rahaa? yeh shikaayat kaa naheeN shukr kaa maqaam hai keh bohat se puraane aur kuchh naye dostoN se yahaaN mulaaqaat rahe gee. yahaaN kheeNch laane kaa saaraa "ilzaam" Zoya par aataa hai. du'aa hai keh woh hameshah Khush rahe aur aabaad.

Re: muddat huyee keh aashtee-e--chasm-o-goash hai!

<06e4cf51-b562-4683-ac32-1a9fc2139729n@googlegroups.com>

copy mid

https://www.novabbs.com/arts/article-flat.php?id=1139&group=alt.language.urdu.poetry#1139

copy link Newsgroups: alt.language.urdu.poetry

X-Received: by 2002:ac8:5d88:: with SMTP id d8mr4611051qtx.147.1622225654986; Fri, 28 May 2021 11:14:14 -0700 (PDT)
X-Received: by 2002:a9d:68d8:: with SMTP id i24mr7863042oto.347.1622225654653; Fri, 28 May 2021 11:14:14 -0700 (PDT)
Path: i2pn2.org!i2pn.org!weretis.net!feeder8.news.weretis.net!feeder1.feed.usenet.farm!feed.usenet.farm!tr3.eu1.usenetexpress.com!feeder.usenetexpress.com!tr2.iad1.usenetexpress.com!border1.nntp.dca1.giganews.com!nntp.giganews.com!news-out.google.com!nntp.google.com!postnews.google.com!google-groups.googlegroups.com!not-for-mail
Newsgroups: alt.language.urdu.poetry
Date: Fri, 28 May 2021 11:14:14 -0700 (PDT)
In-Reply-To: <d5d67046-bc31-42c6-9337-ad80bd8a79ddn@googlegroups.com>
Injection-Info: google-groups.googlegroups.com; posting-host=82.12.138.67; posting-account=DbP6YAoAAAAe1Z1vOQn_cwGmbNX_z2Jg
NNTP-Posting-Host: 82.12.138.67
References: <d5d67046-bc31-42c6-9337-ad80bd8a79ddn@googlegroups.com>
User-Agent: G2/1.0
MIME-Version: 1.0
Message-ID: <06e4cf51-b562-4683-ac32-1a9fc2139729n@googlegroups.com>
Subject: Re: muddat huyee keh aashtee-e--chasm-o-goash hai!
From: qures...@gmail.com (Naseer)
Injection-Date: Fri, 28 May 2021 18:14:14 +0000
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Lines: 18

by: Naseer - Fri, 28 May 2021 18:14 UTC

On Friday, 28 May 2021 at 18:44:46 UTC+1, Sarwar A. Raz wrote:
> yaaraan-e-adab: aadaab a'rZ hai! ek nihaayat t"aweel muddat ke ba'd HaaZir ho rahaa hooN. yeh dekh kar masarrat huyee keh ALUP ab bhee tar-o-taazah hai! koshish karooN gaa keh maiN bhee kuchh kar sakooN. is dauraan maiN kaam se Ghafil naheeN rahaa. haaN zamaaneh kaa shikaar Zaroor rahaa so kaun naheeN rahaa? yeh shikaayat kaa naheeN shukr kaa maqaam hai keh bohat se puraane aur kuchh naye dostoN se yahaaN mulaaqaat rahe gee. yahaaN kheeNch laane kaa saaraa "ilzaam" Zoya par aataa hai. du'aa hai keh woh hameshah Khush rahe aur aabaad.

muHtaram Sarwar SaaHib, aadaab.

aap ek taviil muddat ke ba3d ALUP meN tashriif laa'e haiN, yih hamaarii xvush-nasiibii hai kih aap ne hameN bhulaayaa nahiiN. sirf aap ek baat bhuul ga'e haiN. aap kii tashriif-aavarii meN kuchh ilzaam mujh par bhii 3aa'id hotaa hai. zaraa lamHah bhar sochiye to!:-) ummiid hai aap se mulaaqat hotii rahe gii jab tak xudaa ne chaahaa.

Naseer

Re: muddat huyee keh aashtee-e--chasm-o-goash hai!

<88691d33-f126-4a73-bf3c-253515f470e6n@googlegroups.com>

copy mid

https://www.novabbs.com/arts/article-flat.php?id=1140&group=alt.language.urdu.poetry#1140

copy link Newsgroups: alt.language.urdu.poetry

X-Received: by 2002:ae9:ef55:: with SMTP id d82mr5211528qkg.3.1622226944486;
Fri, 28 May 2021 11:35:44 -0700 (PDT)
X-Received: by 2002:a4a:7506:: with SMTP id j6mr8112137ooc.79.1622226944344;
Fri, 28 May 2021 11:35:44 -0700 (PDT)
Path: i2pn2.org!i2pn.org!weretis.net!feeder8.news.weretis.net!proxad.net!feeder1-2.proxad.net!209.85.160.216.MISMATCH!news-out.google.com!nntp.google.com!postnews.google.com!google-groups.googlegroups.com!not-for-mail
Newsgroups: alt.language.urdu.poetry
Date: Fri, 28 May 2021 11:35:44 -0700 (PDT)
In-Reply-To: <06e4cf51-b562-4683-ac32-1a9fc2139729n@googlegroups.com>
Injection-Info: google-groups.googlegroups.com; posting-host=2603:8080:c90c:9a05:a1c2:50d1:c5e5:98a6;
posting-account=NDlRWwkAAAAvJLE-6PQ_bBhGf-Hcs2aM
NNTP-Posting-Host: 2603:8080:c90c:9a05:a1c2:50d1:c5e5:98a6
References: <d5d67046-bc31-42c6-9337-ad80bd8a79ddn@googlegroups.com> <06e4cf51-b562-4683-ac32-1a9fc2139729n@googlegroups.com>
User-Agent: G2/1.0
MIME-Version: 1.0
Message-ID: <88691d33-f126-4a73-bf3c-253515f470e6n@googlegroups.com>
Subject: Re: muddat huyee keh aashtee-e--chasm-o-goash hai!
From: sarwar...@yahoo.com (Sarwar A. Raz)
Injection-Date: Fri, 28 May 2021 18:35:44 +0000
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

by: Sarwar A. Raz - Fri, 28 May 2021 18:35 UTC

On Friday, May 28, 2021 at 1:14:15 PM UTC-5, Naseer wrote:
> On Friday, 28 May 2021 at 18:44:46 UTC+1, Sarwar A. Raz wrote:
> > yaaraan-e-adab: aadaab a'rZ hai! ek nihaayat t"aweel muddat ke ba'd HaaZir ho rahaa hooN. yeh dekh kar masarrat huyee keh ALUP ab bhee tar-o-taazah hai! koshish karooN gaa keh maiN bhee kuchh kar sakooN. is dauraan maiN kaam se Ghafil naheeN rahaa. haaN zamaaneh kaa shikaar Zaroor rahaa so kaun naheeN rahaa? yeh shikaayat kaa naheeN shukr kaa maqaam hai keh bohat se puraane aur kuchh naye dostoN se yahaaN mulaaqaat rahe gee. yahaaN kheeNch laane kaa saaraa "ilzaam" Zoya par aataa hai. du'aa hai keh woh hameshah Khush rahe aur aabaad.
> muHtaram Sarwar SaaHib, aadaab.
>
> aap ek taviil muddat ke ba3d ALUP meN tashriif laa'e haiN, yih hamaarii xvush-nasiibii hai kih aap ne hameN bhulaayaa nahiiN. sirf aap ek baat bhuul ga'e haiN. aap kii tashriif-aavarii meN kuchh ilzaam mujh par bhii 3aa'id hotaa hai. zaraa lamHah bhar sochiye to!:-) ummiid hai aap se mulaaqat hotii rahe gii jab tak xudaa ne chaahaa.
>
> Naseer
a'zeez-e-mukarram Naseer SaaHeb: yaqeena" boha se eHbaab kaa mujh par iHsaan hai. aap bhee un meN shaamil haiN. haaN kuchh yaadeN dhuNdlaa Zaroor gayee hoN gee jis ke liYe ma'zirat-Khwaah hooN. ab aayaa hooN to lage haathoN ek Ghazal pesh kartaa chalooN. kyaa a'jab keh koyee she'r aap jaise adab-dost ko pasand aa hee jaaYe! to a'rZ kartaa hooN:

Ghazal
kisee kee justjoo hai aur maiN hooN
Hijaab-e-raNg-o-boo hai aur maiN hooN!

nigaah-e-sharmgeeN hai aur too hai
bayaan-e-aarzoo hai aur maiN hooN!

mujhe dair-o-Haram se waast'aa kyaa?
t'awaaf-e-koo-ba-koo hai aur maiN hooN!

Khudaayaa! be-niyaaz-e-aarzoo kar
yehee ik aarzoo hai aur maiN hooN!

maiN kis manzil peh aaKhir aa gayaa hooN?
yahaaN bus too hee too hai, aur maiN hooN!

mat'aa-e-zindagee thoRee hai meree
yehee bus aabroo hai aur maiN hooN!

mujhe yooN raas aayee Khud.shinaasee
Khudaa se guftgoo hai aur maiN hooN!

mujhe fikr-e-do-a'alam kyoN ho Sarwar?
woh mere roo-ba-roo hai aur maiN hooN!

Shukriyah!

Re: muddat huyee keh aashtee-e--chasm-o-goash hai!

<708f4e9e-48b0-47de-a600-1631260da5d4n@googlegroups.com>

copy mid

https://www.novabbs.com/arts/article-flat.php?id=1141&group=alt.language.urdu.poetry#1141

copy link Newsgroups: alt.language.urdu.poetry

X-Received: by 2002:a05:622a:148a:: with SMTP id t10mr4707324qtx.214.1622227706476; Fri, 28 May 2021 11:48:26 -0700 (PDT)
X-Received: by 2002:a9d:6153:: with SMTP id c19mr8052807otk.341.1622227706256; Fri, 28 May 2021 11:48:26 -0700 (PDT)
Path: i2pn2.org!i2pn.org!aioe.org!feeder1.feed.usenet.farm!feed.usenet.farm!tr1.eu1.usenetexpress.com!feeder.usenetexpress.com!tr1.iad1.usenetexpress.com!border1.nntp.dca1.giganews.com!nntp.giganews.com!news-out.google.com!nntp.google.com!postnews.google.com!google-groups.googlegroups.com!not-for-mail
Newsgroups: alt.language.urdu.poetry
Date: Fri, 28 May 2021 11:48:26 -0700 (PDT)
In-Reply-To: <d5d67046-bc31-42c6-9337-ad80bd8a79ddn@googlegroups.com>
Injection-Info: google-groups.googlegroups.com; posting-host=66.74.137.30; posting-account=q5v6TwkAAACq4ak7AphbtK7ZgyeLnhYD
NNTP-Posting-Host: 66.74.137.30
References: <d5d67046-bc31-42c6-9337-ad80bd8a79ddn@googlegroups.com>
User-Agent: G2/1.0
MIME-Version: 1.0
Message-ID: <708f4e9e-48b0-47de-a600-1631260da5d4n@googlegroups.com>
Subject: Re: muddat huyee keh aashtee-e--chasm-o-goash hai!
From: rajkumar...@hotmail.com (Raj Kumar)
Injection-Date: Fri, 28 May 2021 18:48:26 +0000
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Lines: 16

by: Raj Kumar - Fri, 28 May 2021 18:48 UTC

On Friday, May 28, 2021 at 10:44:46 AM UTC-7, Sarwar A. Raz wrote:
> yaaraan-e-adab: aadaab a'rZ hai! ek nihaayat t"aweel muddat ke ba'd HaaZir ho rahaa hooN. yeh dekh kar masarrat huyee keh ALUP ab bhee tar-o-taazah hai! koshish karooN gaa keh maiN bhee kuchh kar sakooN. is dauraan maiN kaam se Ghafil naheeN rahaa. haaN zamaaneh kaa shikaar Zaroor rahaa so kaun naheeN rahaa? yeh shikaayat kaa naheeN shukr kaa maqaam hai keh bohat se puraane aur kuchh naye dostoN se yahaaN mulaaqaat rahe gee. yahaaN kheeNch laane kaa saaraa "ilzaam" Zoya par aataa hai. du'aa hai keh woh hameshah Khush rahe aur aabaad.
>
***
taaliyaaN barg bajaate haiN k voh aate haiN
uNgaliyaaN sarv uThaate haiN k voh aate haiN
un ke aane ki Khushii dil ko javaaN kartii hai
raah meN aaNkheN bichhaate haiN k voh aate haiN

Raj Kumar***

Re: muddat huyee keh aashtee-e--chasm-o-goash hai!

<94a7f041-a33d-4f7e-9a57-eb32e5e16f03n@googlegroups.com>

copy mid

https://www.novabbs.com/arts/article-flat.php?id=1142&group=alt.language.urdu.poetry#1142

copy link Newsgroups: alt.language.urdu.poetry

X-Received: by 2002:a05:620a:4506:: with SMTP id t6mr5694468qkp.363.1622231547422;
Fri, 28 May 2021 12:52:27 -0700 (PDT)
X-Received: by 2002:a05:6808:1304:: with SMTP id y4mr10508060oiv.20.1622231547187;
Fri, 28 May 2021 12:52:27 -0700 (PDT)
Path: i2pn2.org!i2pn.org!weretis.net!feeder8.news.weretis.net!proxad.net!feeder1-2.proxad.net!209.85.160.216.MISMATCH!news-out.google.com!nntp.google.com!postnews.google.com!google-groups.googlegroups.com!not-for-mail
Newsgroups: alt.language.urdu.poetry
Date: Fri, 28 May 2021 12:52:26 -0700 (PDT)
In-Reply-To: <d5d67046-bc31-42c6-9337-ad80bd8a79ddn@googlegroups.com>
Injection-Info: google-groups.googlegroups.com; posting-host=2600:1700:d01:620:e05b:e8de:e6b1:c36e;
posting-account=xQrK6gkAAAALBLEh4lRFXhinJ3TKakYi
NNTP-Posting-Host: 2600:1700:d01:620:e05b:e8de:e6b1:c36e
References: <d5d67046-bc31-42c6-9337-ad80bd8a79ddn@googlegroups.com>
User-Agent: G2/1.0
MIME-Version: 1.0
Message-ID: <94a7f041-a33d-4f7e-9a57-eb32e5e16f03n@googlegroups.com>
Subject: Re: muddat huyee keh aashtee-e--chasm-o-goash hai!
From: zbi...@yahoo.com (Zoya)
Injection-Date: Fri, 28 May 2021 19:52:27 +0000
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

by: Zoya - Fri, 28 May 2021 19:52 UTC

On Friday, May 28, 2021 at 12:44:46 PM UTC-5, Sarwar A. Raz wrote:

> yaaraan-e-adab: aadaab a'rZ hai! ek nihaayat t"aweel muddat ke ba'd HaaZir ho rahaa hooN. yeh dekh kar masarrat huyee keh ALUP ab bhee tar-o-taazah hai! koshish karooN gaa keh maiN bhee kuchh kar sakooN. is dauraan maiN kaam se Ghafil naheeN rahaa. haaN zamaaneh kaa shikaar Zaroor rahaa so kaun naheeN rahaa? yeh shikaayat kaa naheeN shukr kaa maqaam hai keh bohat se puraane aur kuchh naye dostoN se yahaaN mulaaqaat rahe gee. yahaaN kheeNch laane kaa saaraa "ilzaam" Zoya par aataa hai. du'aa hai keh woh hameshah Khush rahe aur aabaad.

Sarwar sahib,

aadaab,

aap aayeN to is ilaaqe meN
log aaNkheN biChhaye baiThhe haiN :-)

I am so happy to see you back here after such a long gap, I don't even have words to express my joy. :-)

Sarwar sahib, aap ko yaad hai aap kahaa karte the, "maiN Zoya ko na nahiiN bol saktaa."
ab bhi aisaa hii hai, aur aap meri baat maan lete haiN. Thank you. :-)

vaise maiN aap kii har baat nahiiN maanti, ab bhi 'Urdish' likhti huuN. :-))

I am blessed to have you and Raj Kumar sahib in my life. You have nurtured a whole generation of Urdu poetry lovers and students through this group. The goldmine of information that both of you have contributed to Alup has not just helped the past and present members, but will be very valuable in future also.

koshish kiijiye gaa k jab bhi mumkin ho, idhar aate rahaa kareN.

Khuda aap ko salaamat rakhe.

In gratitude,

_______Zoya

Re: muddat huyee keh aashtee-e--chasm-o-goash hai!

<f9002335-0f93-4ece-b43a-e9bea8015b3cn@googlegroups.com>

copy mid

https://www.novabbs.com/arts/article-flat.php?id=1148&group=alt.language.urdu.poetry#1148

copy link Newsgroups: alt.language.urdu.poetry

X-Received: by 2002:a37:418d:: with SMTP id o135mr9574887qka.418.1622317918732;
Sat, 29 May 2021 12:51:58 -0700 (PDT)
X-Received: by 2002:a05:6830:1510:: with SMTP id k16mr11537773otp.290.1622317918480;
Sat, 29 May 2021 12:51:58 -0700 (PDT)
Path: i2pn2.org!i2pn.org!weretis.net!feeder8.news.weretis.net!proxad.net!feeder1-2.proxad.net!209.85.160.216.MISMATCH!news-out.google.com!nntp.google.com!postnews.google.com!google-groups.googlegroups.com!not-for-mail
Newsgroups: alt.language.urdu.poetry
Date: Sat, 29 May 2021 12:51:58 -0700 (PDT)
In-Reply-To: <94a7f041-a33d-4f7e-9a57-eb32e5e16f03n@googlegroups.com>
Injection-Info: google-groups.googlegroups.com; posting-host=98.35.14.184; posting-account=w6vYBgoAAAAzHzLDeYmcn4dHg7VVsPi_
NNTP-Posting-Host: 98.35.14.184
References: <d5d67046-bc31-42c6-9337-ad80bd8a79ddn@googlegroups.com> <94a7f041-a33d-4f7e-9a57-eb32e5e16f03n@googlegroups.com>
User-Agent: G2/1.0
MIME-Version: 1.0
Message-ID: <f9002335-0f93-4ece-b43a-e9bea8015b3cn@googlegroups.com>
Subject: Re: muddat huyee keh aashtee-e--chasm-o-goash hai!
From: srinages...@gmail.com (Nagesh)
Injection-Date: Sat, 29 May 2021 19:51:58 +0000
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

by: Nagesh - Sat, 29 May 2021 19:51 UTC

Sarwar Sahib:

It is a great pleasure to see you back on ALUP. And what a nice way to come back - with an excellent ghazal. I wish I had RK Sahib's talent, so I could express my appreciation the way he did!

Regards,

Nagesh

On Friday, May 28, 2021 at 12:52:27 PM UTC-7, Zoya wrote:
> On Friday, May 28, 2021 at 12:44:46 PM UTC-5, Sarwar A. Raz wrote:
>
> > yaaraan-e-adab: aadaab a'rZ hai! ek nihaayat t"aweel muddat ke ba'd HaaZir ho rahaa hooN. yeh dekh kar masarrat huyee keh ALUP ab bhee tar-o-taazah hai! koshish karooN gaa keh maiN bhee kuchh kar sakooN. is dauraan maiN kaam se Ghafil naheeN rahaa. haaN zamaaneh kaa shikaar Zaroor rahaa so kaun naheeN rahaa? yeh shikaayat kaa naheeN shukr kaa maqaam hai keh bohat se puraane aur kuchh naye dostoN se yahaaN mulaaqaat rahe gee. yahaaN kheeNch laane kaa saaraa "ilzaam" Zoya par aataa hai. du'aa hai keh woh hameshah Khush rahe aur aabaad.
> Sarwar sahib,
>
> aadaab,
>
> aap aayeN to is ilaaqe meN
> log aaNkheN biChhaye baiThhe haiN :-)
>
> I am so happy to see you back here after such a long gap, I don't even have words to express my joy. :-)
>
> Sarwar sahib, aap ko yaad hai aap kahaa karte the, "maiN Zoya ko na nahiiN bol saktaa."
> ab bhi aisaa hii hai, aur aap meri baat maan lete haiN. Thank you. :-)
>
> vaise maiN aap kii har baat nahiiN maanti, ab bhi 'Urdish' likhti huuN. :-))
>
> I am blessed to have you and Raj Kumar sahib in my life. You have nurtured a whole generation of Urdu poetry lovers and students through this group. The goldmine of information that both of you have contributed to Alup has not just helped the past and present members, but will be very valuable in future also.
>
> koshish kiijiye gaa k jab bhi mumkin ho, idhar aate rahaa kareN.
>
> Khuda aap ko salaamat rakhe.
>
> In gratitude,
>
> _______Zoya

Re: muddat huyee keh aashtee-e--chasm-o-goash hai!

<22305879-b189-471a-990c-2b958609c24en@googlegroups.com>

copy mid

https://www.novabbs.com/arts/article-flat.php?id=1150&group=alt.language.urdu.poetry#1150

copy link Newsgroups: alt.language.urdu.poetry

X-Received: by 2002:a0c:e744:: with SMTP id g4mr13283507qvn.52.1622394698078; Sun, 30 May 2021 10:11:38 -0700 (PDT)
X-Received: by 2002:a05:6830:1013:: with SMTP id a19mr14272014otp.21.1622394697882; Sun, 30 May 2021 10:11:37 -0700 (PDT)
Path: i2pn2.org!i2pn.org!paganini.bofh.team!news.dns-netz.com!news.freedyn.net!newsfeed.xs4all.nl!newsfeed7.news.xs4all.nl!tr1.eu1.usenetexpress.com!feeder.usenetexpress.com!tr1.iad1.usenetexpress.com!border1.nntp.dca1.giganews.com!nntp.giganews.com!news-out.google.com!nntp.google.com!postnews.google.com!google-groups.googlegroups.com!not-for-mail
Newsgroups: alt.language.urdu.poetry
Date: Sun, 30 May 2021 10:11:37 -0700 (PDT)
In-Reply-To: <d5d67046-bc31-42c6-9337-ad80bd8a79ddn@googlegroups.com>
Injection-Info: google-groups.googlegroups.com; posting-host=2601:805:8200:6790:f0f3:cb2b:1ef:3b2f; posting-account=4N98IAoAAABUJ9AClduwDYp4HeJvR5EU
NNTP-Posting-Host: 2601:805:8200:6790:f0f3:cb2b:1ef:3b2f
References: <d5d67046-bc31-42c6-9337-ad80bd8a79ddn@googlegroups.com>
User-Agent: G2/1.0
MIME-Version: 1.0
Message-ID: <22305879-b189-471a-990c-2b958609c24en@googlegroups.com>
Subject: Re: muddat huyee keh aashtee-e--chasm-o-goash hai!
From: irfanal...@gmail.com (Irfan Abid)
Injection-Date: Sun, 30 May 2021 17:11:38 +0000
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Lines: 23

by: Irfan Abid - Sun, 30 May 2021 17:11 UTC

On Friday, May 28, 2021 at 1:44:46 PM UTC-4, Sarwar A. Raz wrote:
> yaaraan-e-adab: aadaab a'rZ hai! ek nihaayat t"aweel muddat ke ba'd HaaZir ho rahaa hooN. yeh dekh kar masarrat huyee keh ALUP ab bhee tar-o-taazah hai! koshish karooN gaa keh maiN bhee kuchh kar sakooN. is dauraan maiN kaam se Ghafil naheeN rahaa. haaN zamaaneh kaa shikaar Zaroor rahaa so kaun naheeN rahaa? yeh shikaayat kaa naheeN shukr kaa maqaam hai keh bohat se puraane aur kuchh naye dostoN se yahaaN mulaaqaat rahe gee. yahaaN kheeNch laane kaa saaraa "ilzaam" Zoya par aataa hai. du'aa hai keh woh hameshah Khush rahe aur aabaad.
>

muhtaram Sarwar sb, aadaab arz hai!

aap ko ek muddat ke baad dekh kar behad Khushii huii. Zoya sahiba se aap kii Khairiyat miltii rahtii thii, lekin aap ki ba-zaat e Khud maujuudagii kii baat hii aur hai. Zoya sahiba ka shukriya ki unhoN ne aap ko yahaaN dobaarah tashriif aavarii par aamadah kiya. ummiid hai aap se mulaaqaat hotii rahegii.

aap kii Ghazal se pehle hii lutf andoz ho chukaa huuN. qand e mukarrar par dilii daad aur shukriya haazir hai.

niyaazmand,
Irfan :Abid:

Re: muddat huyee keh aashtee-e--chasm-o-goash hai!

<859ec571-f58d-45e5-96e8-eab5a4741f19n@googlegroups.com>

copy mid

https://www.novabbs.com/arts/article-flat.php?id=1157&group=alt.language.urdu.poetry#1157

copy link Newsgroups: alt.language.urdu.poetry

X-Received: by 2002:ac8:4756:: with SMTP id k22mr11709354qtp.193.1622398053882;
Sun, 30 May 2021 11:07:33 -0700 (PDT)
X-Received: by 2002:aca:2b0a:: with SMTP id i10mr12416165oik.75.1622398053656;
Sun, 30 May 2021 11:07:33 -0700 (PDT)
Path: i2pn2.org!i2pn.org!weretis.net!feeder8.news.weretis.net!proxad.net!feeder1-2.proxad.net!209.85.160.216.MISMATCH!news-out.google.com!nntp.google.com!postnews.google.com!google-groups.googlegroups.com!not-for-mail
Newsgroups: alt.language.urdu.poetry
Date: Sun, 30 May 2021 11:07:33 -0700 (PDT)
In-Reply-To: <88691d33-f126-4a73-bf3c-253515f470e6n@googlegroups.com>
Injection-Info: google-groups.googlegroups.com; posting-host=2600:1700:d01:620:a038:23d5:809b:7431;
posting-account=xQrK6gkAAAALBLEh4lRFXhinJ3TKakYi
NNTP-Posting-Host: 2600:1700:d01:620:a038:23d5:809b:7431
References: <d5d67046-bc31-42c6-9337-ad80bd8a79ddn@googlegroups.com>
<06e4cf51-b562-4683-ac32-1a9fc2139729n@googlegroups.com> <88691d33-f126-4a73-bf3c-253515f470e6n@googlegroups.com>
User-Agent: G2/1.0
MIME-Version: 1.0
Message-ID: <859ec571-f58d-45e5-96e8-eab5a4741f19n@googlegroups.com>
Subject: Re: muddat huyee keh aashtee-e--chasm-o-goash hai!
From: zbi...@yahoo.com (Zoya)
Injection-Date: Sun, 30 May 2021 18:07:33 +0000
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"

by: Zoya - Sun, 30 May 2021 18:07 UTC

On Friday, May 28, 2021 at 1:35:45 PM UTC-5, Sarwar A. Raz wrote:
> Ghazal

> kisee kee justjoo hai aur maiN hooN
> Hijaab-e-raNg-o-boo hai aur maiN hooN!
>
> nigaah-e-sharmgeeN hai aur too hai
> bayaan-e-aarzoo hai aur maiN hooN!
>
> mujhe dair-o-Haram se waast'aa kyaa?
> t'awaaf-e-koo-ba-koo hai aur maiN hooN!
>
> Khudaayaa! be-niyaaz-e-aarzoo kar
> yehee ik aarzoo hai aur maiN hooN!
>
> maiN kis manzil peh aaKhir aa gayaa hooN?
> yahaaN bus too hee too hai, aur maiN hooN!
>
> mat'aa-e-zindagee thoRee hai meree
> yehee bus aabroo hai aur maiN hooN!
>
> mujhe yooN raas aayee Khud.shinaasee
> Khudaa se guftgoo hai aur maiN hooN!
>
> mujhe fikr-e-do-a'alam kyoN ho Sarwar?
> woh mere roo-ba-roo hai aur maiN hooN!
>
> Shukriyah!

Sarwar sahib,

aadaab,

aap kii ghazal paRh kar yuuN lagaa jaise biite hue dinoN ke Khush_gavaar mausam se koii ThhaNDi hava kaa jhoNkaa aa gayaa ho. bahut shukriyah.

yeh kitnii dilkash radiif hai! is radiif meN to NasiKh, Firaq, Hafeez se lek kar aur bhi bahut se shaai'r ghazaleN likh chhuke haiN, lekin aap kii ghazal bhi kisi se kam nahiiN.

ab meraa dil chaah rahaa hai k is radiif meN, chaahe qaafia koii aur ho, RK Qais sahib aur Irfan sahib se bhi ek ek ghazal kii farmaaish kii jaaye. RK sahib/Irfan sahib, yes, please?

Sarwar sahib, aap ke aane se mehfil kaa rang badalne lagaa hai. du'a hai k aap kaa haath hamaare sar par yuuN hi banaa rahe.

Best regards,

_______Zoya

Subject	Author
muddat huyee keh aashtee-e--chasm-o-goash hai!	Sarwar A. Raz
Re: muddat huyee keh aashtee-e--chasm-o-goash hai!	Naseer
Re: muddat huyee keh aashtee-e--chasm-o-goash hai!	Sarwar A. Raz
Re: muddat huyee keh aashtee-e--chasm-o-goash hai!	Zoya
Re: muddat huyee keh aashtee-e--chasm-o-goash hai!	Raj Kumar
Re: muddat huyee keh aashtee-e--chasm-o-goash hai!	Zoya
Re: muddat huyee keh aashtee-e--chasm-o-goash hai!	Nagesh
Re: muddat huyee keh aashtee-e--chasm-o-goash hai!	Irfan Abid