Message-ID:

6 May, 2024: The networking issue during the past two days has been identified and appears to be fixed. Will keep monitoring.

Little World

<f7fc065e-c3a5-4dad-92ad-f8d7aa4ae5a0n@googlegroups.com>

https://www.novabbs.com/arts/article-flat.php?id=1323&group=rec.arts.books#1323

X-Received: by 2002:ac8:5a53:0:b0:327:fc2b:7c21 with SMTP id o19-20020ac85a53000000b00327fc2b7c21mr5477098qta.375.1660344234816;
Fri, 12 Aug 2022 15:43:54 -0700 (PDT)
X-Received: by 2002:a05:622a:ce:b0:343:55cf:443c with SMTP id
p14-20020a05622a00ce00b0034355cf443cmr5582836qtw.218.1660344234655; Fri, 12
Aug 2022 15:43:54 -0700 (PDT)
Path: i2pn2.org!i2pn.org!usenet.blueworldhosting.com!feed1.usenet.blueworldhosting.com!peer01.iad!feed-me.highwinds-media.com!news.highwinds-media.com!news-out.google.com!nntp.google.com!postnews.google.com!google-groups.googlegroups.com!not-for-mail
Newsgroups: rec.arts.books
Date: Fri, 12 Aug 2022 15:43:54 -0700 (PDT)
Injection-Info: google-groups.googlegroups.com; posting-host=2001:8004:11a0:f37:38f1:747e:3c5:169;
posting-account=90ZYxQoAAAARzFPaCqTWUKRTGA9K_b9_
NNTP-Posting-Host: 2001:8004:11a0:f37:38f1:747e:3c5:169
User-Agent: G2/1.0
MIME-Version: 1.0
Message-ID: <f7fc065e-c3a5-4dad-92ad-f8d7aa4ae5a0n@googlegroups.com>
Subject: Little World
From: ibsham...@gmail.com (Ilya Shambat)
Injection-Date: Fri, 12 Aug 2022 22:43:54 +0000
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
X-Received-Bytes: 1812

by: Ilya Shambat - Fri, 12 Aug 2022 22:43 UTC

Children - are staring of eyes so frightful,
Mischievous legs on a wooden floor,
Children - is sun in the gloomy motives,
Hypotheses' of happy sciences world.

Eternal disorder in the ring's gold,
Tender word's whispers in semi-sleep,
On the wall in a cozy child's room, the dreaming
Peaceful pictures of birds and sheep.

Children - is evening, evening on the couch,
In the fog, through the window, glimmer street lamps,
A measured voice of the tale of King Saltan,
Mermaid-sisters of seas from tales.

Children - is rest, brief moment of respite,
A trembling vow before God's eyes,
Children - are the world's tender riddles,
Where in the riddle the answer hides!

By Marina Tsvetayeva
Translated from Russian by Ilya Shambat
http://az.lib.ru/c/cwetaewa_m_i/english_trans.shtml

6 May, 2024: The networking issue during the past two days has been identified and appears to be fixed. Will keep monitoring.

arts / rec.arts.books / Little World