Rocksolid Light

Welcome to novaBBS (click a section below)

mail  files  register  newsreader  groups  login

Message-ID:  

6 May, 2024: The networking issue during the past two days has been identified and appears to be fixed. Will keep monitoring.


arts / rec.music.indian.classical / Help with Lyrics: Rasoolan Bai: Pilu

SubjectAuthor
o Help with Lyrics: Rasoolan Bai: PiluSundeep Dougal

1
Help with Lyrics: Rasoolan Bai: Pilu

<ee46528c-f8dd-44e4-9553-b342da6afe3bn@googlegroups.com>

  copy mid

https://www.novabbs.com/arts/article-flat.php?id=14112&group=rec.music.indian.classical#14112

  copy link   Newsgroups: rec.music.indian.classical
X-Received: by 2002:a37:be02:0:b0:6ed:1b73:a5a5 with SMTP id o2-20020a37be02000000b006ed1b73a5a5mr1997290qkf.214.1665706714526;
Thu, 13 Oct 2022 17:18:34 -0700 (PDT)
X-Received: by 2002:a05:6214:1c44:b0:4b3:203b:7383 with SMTP id
if4-20020a0562141c4400b004b3203b7383mr2021628qvb.69.1665706714353; Thu, 13
Oct 2022 17:18:34 -0700 (PDT)
Path: i2pn2.org!i2pn.org!weretis.net!feeder6.news.weretis.net!usenet.blueworldhosting.com!feed1.usenet.blueworldhosting.com!peer01.iad!feed-me.highwinds-media.com!news.highwinds-media.com!news-out.google.com!nntp.google.com!postnews.google.com!google-groups.googlegroups.com!not-for-mail
Newsgroups: rec.music.indian.classical
Date: Thu, 13 Oct 2022 17:18:33 -0700 (PDT)
Injection-Info: google-groups.googlegroups.com; posting-host=120.56.173.87; posting-account=JrUhtQoAAACtyYy8eN4TIxJ4HBgwT_Ob
NNTP-Posting-Host: 120.56.173.87
User-Agent: G2/1.0
MIME-Version: 1.0
Message-ID: <ee46528c-f8dd-44e4-9553-b342da6afe3bn@googlegroups.com>
Subject: Help with Lyrics: Rasoolan Bai: Pilu
From: sundeep....@gmail.com (Sundeep Dougal)
Injection-Date: Fri, 14 Oct 2022 00:18:34 +0000
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: base64
X-Received-Bytes: 2029
 by: Sundeep Dougal - Fri, 14 Oct 2022 00:18 UTC

Could anyone please help with the lyrics for "saiyyan bides gaye"?
https://www.youtube.com/watch?v=Cw54NFdS5QI
I can barely make out the following:
arre saiyyan bides gaye
arre jab saiyyan bides meiN gayo rii
jab se gaye mori sudh naa liinii
सैय्याँ बिदेस गए
जब से गए मोरी सुध ना लीनी
अब जिया घबराये...
I could not find it anywhere, not in Patrick Manuel, not in Lalita du Perron, Nicolas Magriel, nor in any of my other Thumri/Khayal Bandish books. Is there any book especially on Banaras Bandishes?
Clearly, we need a site for thumri lyrics, just as there are for movie songs and also for khayal bandishes.

1
server_pubkey.txt

rocksolid light 0.9.81
clearnet tor