Rocksolid Light

Welcome to novaBBS (click a section below)

mail  files  register  newsreader  groups  login

Message-ID:  

I have ways of making money that you know nothing of. -- John D. Rockefeller


arts / alt.arts.poetry.comments / PPB: A Song for April / Charles G.D. Roberts

SubjectAuthor
* PPB: A Song for April / Charles G.D. RobertsGeorge Dance
+* Re: PPB: A Song for April / Charles G.D. RobertsNancyGene
|`* Re: PPB: A Song for April / Charles G.D. RobertsNancyGene
| `* Re: PPB: A Song for April / Charles G.D. RobertsGeorge Dance
|  `* Re: PPB: A Song for April / Charles G.D. RobertsNancyGene
|   +* Re: PPB: A Song for April / Charles G.D. RobertsNancyGene
|   |`* Re: PPB: A Song for April / Charles G.D. RobertsNancyGene
|   | +* Re: PPB: A Song for April / Charles G.D. RobertsGeorge Dance
|   | |+- Re: PPB: A Song for April / Charles G.D. RobertsNancyGene
|   | |`- Re: PPB: A Song for April / Charles G.D. RobertsWill Dockery
|   | `* Re: PPB: A Song for April / Charles G.D. RobertsGeorge Dance
|   |  `* Re: PPB: A Song for April / Charles G.D. RobertsNancyGene
|   |   `* Re: PPB: A Song for April / Charles G.D. RobertsMichael Pendragon
|   |    `* Re: PPB: A Song for April / Charles G.D. RobertsNancyGene
|   |     `- Re: PPB: A Song for April / Charles G.D. RobertsMichael Pendragon
|   `- Re: PPB: A Song for April / Charles G.D. RobertsNancyGene
+- Re: PPB: A Song for April / Charles G.D. RobertsWill Dockery
+- Re: PPB: A Song for April / Charles G.D. RobertsGeneral-Zod
+* Re: PPB: A Song for April / Charles G.D. RobertsW-Dockery
|`* Re: PPB: A Song for April / Charles G.D. RobertsMichael Pendragon
| +- Re: PPB: A Song for April / Charles G.D. RobertsWill Dockery
| `- Re: PPB: A Song for April / Charles G.D. RobertsGeneral-Zod
`* Re: PPB: A Song for April / Charles G.D. RobertsWill Dockery
 `- Re: PPB: A Song for April / Charles G.D. RobertsWill Dockery

1
PPB: A Song for April / Charles G.D. Roberts

<3b06f694-549d-44d5-bf92-8a6c68b44d69n@googlegroups.com>

  copy mid

https://www.novabbs.com/arts/article-flat.php?id=207217&group=alt.arts.poetry.comments#207217

  copy link   Newsgroups: alt.arts.poetry.comments
X-Received: by 2002:a05:622a:1a1b:b0:3e3:8bbd:b367 with SMTP id f27-20020a05622a1a1b00b003e38bbdb367mr12714636qtb.7.1680462453431;
Sun, 02 Apr 2023 12:07:33 -0700 (PDT)
X-Received: by 2002:a05:622a:1a8c:b0:3de:5a32:7b81 with SMTP id
s12-20020a05622a1a8c00b003de5a327b81mr13036899qtc.0.1680462453178; Sun, 02
Apr 2023 12:07:33 -0700 (PDT)
Path: i2pn2.org!i2pn.org!usenet.blueworldhosting.com!diablo1.usenet.blueworldhosting.com!peer01.iad!feed-me.highwinds-media.com!news.highwinds-media.com!news-out.google.com!nntp.google.com!postnews.google.com!google-groups.googlegroups.com!not-for-mail
Newsgroups: alt.arts.poetry.comments
Date: Sun, 2 Apr 2023 12:07:32 -0700 (PDT)
Injection-Info: google-groups.googlegroups.com; posting-host=50.100.58.166; posting-account=16sHpgoAAABrSYYW3dV3M9eikZs4euk1
NNTP-Posting-Host: 50.100.58.166
User-Agent: G2/1.0
MIME-Version: 1.0
Message-ID: <3b06f694-549d-44d5-bf92-8a6c68b44d69n@googlegroups.com>
Subject: PPB: A Song for April / Charles G.D. Roberts
From: georgeda...@yahoo.ca (George Dance)
Injection-Date: Sun, 02 Apr 2023 19:07:33 +0000
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
X-Received-Bytes: 1372
 by: George Dance - Sun, 2 Apr 2023 19:07 UTC

Today's poem on Penny's Poetry Blog:
A Song for April, by Charles G.D. Roberts
[...]
The south bank has had views of her;
The thorn shall exact his dues of her;
The willows adream
By the freshet stream
Shall ask what boon they choose of her.
[...]
https://gdancesbetty.blogspot.com/2023/04/a-song-of-april-charles-gd-roberts.html

#pennyspoems

Re: PPB: A Song for April / Charles G.D. Roberts

<9a9089fd-ad92-4981-b39c-190b9a78e8c1n@googlegroups.com>

  copy mid

https://www.novabbs.com/arts/article-flat.php?id=207220&group=alt.arts.poetry.comments#207220

  copy link   Newsgroups: alt.arts.poetry.comments
X-Received: by 2002:a05:620a:3184:b0:746:b87c:e2f1 with SMTP id bi4-20020a05620a318400b00746b87ce2f1mr4202664qkb.6.1680466613707;
Sun, 02 Apr 2023 13:16:53 -0700 (PDT)
X-Received: by 2002:a05:620a:44d5:b0:746:b32:a43d with SMTP id
y21-20020a05620a44d500b007460b32a43dmr7540911qkp.11.1680466613289; Sun, 02
Apr 2023 13:16:53 -0700 (PDT)
Path: i2pn2.org!i2pn.org!weretis.net!feeder6.news.weretis.net!1.us.feeder.erje.net!feeder.erje.net!usenet.blueworldhosting.com!diablo1.usenet.blueworldhosting.com!peer02.iad!feed-me.highwinds-media.com!news.highwinds-media.com!news-out.google.com!nntp.google.com!postnews.google.com!google-groups.googlegroups.com!not-for-mail
Newsgroups: alt.arts.poetry.comments
Date: Sun, 2 Apr 2023 13:16:53 -0700 (PDT)
In-Reply-To: <3b06f694-549d-44d5-bf92-8a6c68b44d69n@googlegroups.com>
Injection-Info: google-groups.googlegroups.com; posting-host=45.154.98.176; posting-account=YRi8-AoAAABtAdWZlJTkLzZCKf3OWeU9
NNTP-Posting-Host: 45.154.98.176
References: <3b06f694-549d-44d5-bf92-8a6c68b44d69n@googlegroups.com>
User-Agent: G2/1.0
MIME-Version: 1.0
Message-ID: <9a9089fd-ad92-4981-b39c-190b9a78e8c1n@googlegroups.com>
Subject: Re: PPB: A Song for April / Charles G.D. Roberts
From: nancygen...@gmail.com (NancyGene)
Injection-Date: Sun, 02 Apr 2023 20:16:53 +0000
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Received-Bytes: 3337
 by: NancyGene - Sun, 2 Apr 2023 20:16 UTC

On Sunday, April 2, 2023 at 7:07:34 PM UTC, George Dance wrote:
> Today's poem on Penny's Poetry Blog:
> A Song for April, by Charles G.D. Roberts
> [...]
> The south bank has had views of her;
> The thorn shall exact his dues of her;
> The willows adream
> By the freshet stream
> Shall ask what boon they choose of her.
> [...]
> https://gdancesbetty.blogspot.com/2023/04/a-song-of-april-charles-gd-roberts.html
>
> #pennyspoems
----------
Here is the complete poem:

A Song for April
Charles G.D. Roberts

List! list! The buds confer.
This noonday they’ve had news of her;
The south bank has had views of her;
The thorn shall exact his dues of her;
The willows adream
By the freshet stream
Shall ask what boon they choose of her.

Up! up! The world’s astir;
The would-be green has word of her;
Root and germ have heard of her,
Coming to break
Their sleep and wake
Their hearts with every bird of her.

See! see! How swift concur
Sun, wind, and rain at the name of her,
A-wondering what became of her;
The fields flower at the flame of her;
The glad air sings
With dancing wings
And the silvery shrill acclaim of her.
----------

We deduce that Mr. Roberts was NOT invoking ancient incantations in his poem. "List!" is an archaic form of listen. "Up! up!" means wake up/get up, not an incantation. "See! see!" means to see. (Duh!)

We couldn't find the exact date that Mr. Roberts wrote the poem, but it was sometime before 1898.

We see a double meaning in the first line of the third stanza. The last line in stanza two mentions "every bird" and the first line contains the word "swift," which is a category of birds. However, if the meaning is that the sun, wind and rain "swift" concur at her name, that should be "How swiftly concur." It would be ideal if there was a bird called a "shrill," but we couldn't find a bird species by that name. Therefore, we must be content to have the "silvery shrill" come from the "glad air" and "dancing wings."

Re: PPB: A Song for April / Charles G.D. Roberts

<f0495a64-f675-42ed-bf62-9b9194d1e6f0n@googlegroups.com>

  copy mid

https://www.novabbs.com/arts/article-flat.php?id=207257&group=alt.arts.poetry.comments#207257

  copy link   Newsgroups: alt.arts.poetry.comments
X-Received: by 2002:a05:620a:1914:b0:743:82f9:cc0d with SMTP id bj20-20020a05620a191400b0074382f9cc0dmr8441403qkb.15.1680482177918;
Sun, 02 Apr 2023 17:36:17 -0700 (PDT)
X-Received: by 2002:a05:622a:1819:b0:3e0:5376:e593 with SMTP id
t25-20020a05622a181900b003e05376e593mr12391923qtc.0.1680482177756; Sun, 02
Apr 2023 17:36:17 -0700 (PDT)
Path: i2pn2.org!i2pn.org!weretis.net!feeder8.news.weretis.net!proxad.net!feeder1-2.proxad.net!209.85.160.216.MISMATCH!news-out.google.com!nntp.google.com!postnews.google.com!google-groups.googlegroups.com!not-for-mail
Newsgroups: alt.arts.poetry.comments
Date: Sun, 2 Apr 2023 17:36:17 -0700 (PDT)
In-Reply-To: <3b06f694-549d-44d5-bf92-8a6c68b44d69n@googlegroups.com>
Injection-Info: google-groups.googlegroups.com; posting-host=2607:fb90:d755:d4fa:3074:9309:9d2d:17d3;
posting-account=NI-5hwkAAABIbiDnEChR-zoudmVmqGVH
NNTP-Posting-Host: 2607:fb90:d755:d4fa:3074:9309:9d2d:17d3
References: <3b06f694-549d-44d5-bf92-8a6c68b44d69n@googlegroups.com>
User-Agent: G2/1.0
MIME-Version: 1.0
Message-ID: <f0495a64-f675-42ed-bf62-9b9194d1e6f0n@googlegroups.com>
Subject: Re: PPB: A Song for April / Charles G.D. Roberts
From: opb...@yahoo.com (Will Dockery)
Injection-Date: Mon, 03 Apr 2023 00:36:17 +0000
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
 by: Will Dockery - Mon, 3 Apr 2023 00:36 UTC

On Sunday, April 2, 2023 at 3:07:34 PM UTC-4, George Dance wrote:
>
> Today's poem on Penny's Poetry Blog:
> A Song for April, by Charles G.D. Roberts
> [...]
> The south bank has had views of her;
> The thorn shall exact his dues of her;
> The willows adream
> By the freshet stream
> Shall ask what boon they choose of her.
> [...]
> https://gdancesbetty.blogspot.com/2023/04/a-song-of-april-charles-gd-roberts.html
>
> #pennyspoems

Good choice, George.

Re: PPB: A Song for April / Charles G.D. Roberts

<0e84bdb2-a0b9-4a6f-b91d-0d29552b3d47n@googlegroups.com>

  copy mid

https://www.novabbs.com/arts/article-flat.php?id=207291&group=alt.arts.poetry.comments#207291

  copy link   Newsgroups: alt.arts.poetry.comments
X-Received: by 2002:ad4:4f13:0:b0:5a3:c23e:d4c4 with SMTP id fb19-20020ad44f13000000b005a3c23ed4c4mr7002425qvb.6.1680519611717;
Mon, 03 Apr 2023 04:00:11 -0700 (PDT)
X-Received: by 2002:a05:6214:ab1:b0:56e:a066:5016 with SMTP id
ew17-20020a0562140ab100b0056ea0665016mr6224074qvb.5.1680519610371; Mon, 03
Apr 2023 04:00:10 -0700 (PDT)
Path: i2pn2.org!i2pn.org!weretis.net!feeder8.news.weretis.net!proxad.net!feeder1-2.proxad.net!209.85.160.216.MISMATCH!news-out.google.com!nntp.google.com!postnews.google.com!google-groups.googlegroups.com!not-for-mail
Newsgroups: alt.arts.poetry.comments
Date: Mon, 3 Apr 2023 04:00:10 -0700 (PDT)
In-Reply-To: <9a9089fd-ad92-4981-b39c-190b9a78e8c1n@googlegroups.com>
Injection-Info: google-groups.googlegroups.com; posting-host=185.220.103.114; posting-account=YRi8-AoAAABtAdWZlJTkLzZCKf3OWeU9
NNTP-Posting-Host: 185.220.103.114
References: <3b06f694-549d-44d5-bf92-8a6c68b44d69n@googlegroups.com> <9a9089fd-ad92-4981-b39c-190b9a78e8c1n@googlegroups.com>
User-Agent: G2/1.0
MIME-Version: 1.0
Message-ID: <0e84bdb2-a0b9-4a6f-b91d-0d29552b3d47n@googlegroups.com>
Subject: Re: PPB: A Song for April / Charles G.D. Roberts
From: nancygen...@gmail.com (NancyGene)
Injection-Date: Mon, 03 Apr 2023 11:00:11 +0000
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
 by: NancyGene - Mon, 3 Apr 2023 11:00 UTC

On Sunday, April 2, 2023 at 8:16:55 PM UTC, NancyGene wrote:
> On Sunday, April 2, 2023 at 7:07:34 PM UTC, George Dance wrote:
> > Today's poem on Penny's Poetry Blog:
> > A Song for April, by Charles G.D. Roberts
> > [...]
> > The south bank has had views of her;
> > The thorn shall exact his dues of her;
> > The willows adream
> > By the freshet stream
> > Shall ask what boon they choose of her.
> > [...]
> > https://gdancesbetty.blogspot.com/2023/04/a-song-of-april-charles-gd-roberts.html
> >
> > #pennyspoems
> ----------
> Here is the complete poem:
>
> A Song for April
> Charles G.D. Roberts
>
> List! list! The buds confer.
> This noonday they’ve had news of her;
> The south bank has had views of her;
> The thorn shall exact his dues of her;
> The willows adream
> By the freshet stream
> Shall ask what boon they choose of her.
> Up! up! The world’s astir;
> The would-be green has word of her;
> Root and germ have heard of her,
> Coming to break
> Their sleep and wake
> Their hearts with every bird of her.
>
> See! see! How swift concur
> Sun, wind, and rain at the name of her,
> A-wondering what became of her;
> The fields flower at the flame of her;
> The glad air sings
> With dancing wings
> And the silvery shrill acclaim of her.
> ----------
>
> We deduce that Mr. Roberts was NOT invoking ancient incantations in his poem. "List!" is an archaic form of listen. "Up! up!" means wake up/get up, not an incantation. "See! see!" means to see. (Duh!)
>
> We couldn't find the exact date that Mr. Roberts wrote the poem, but it was sometime before 1898.
>
> We see a double meaning in the first line of the third stanza. The last line in stanza two mentions "every bird" and the first line contains the word "swift," which is a category of birds. However, if the meaning is that the sun, wind and rain "swift" concur at her name, that should be "How swiftly concur." It would be ideal if there was a bird called a "shrill," but we couldn't find a bird species by that name. Therefore, we must be content to have the "silvery shrill" come from the "glad air" and "dancing wings."

George Dance, would you care to discuss the rhyme scheme of this poem? There are many repeats of "her" in the AAAABBA scheme in the first stanza, which is followed by AAACCA in the 2nd and AAAAADDA in the third. Why do you think the second stanza only has six lines instead of the seven that the first and third have? Do you think "her" should be capitalized?

Is this an actual song?

Re: PPB: A Song for April / Charles G.D. Roberts

<67570d89d45cd15663b61628f541c9f3@news.novabbs.com>

  copy mid

https://www.novabbs.com/arts/article-flat.php?id=207352&group=alt.arts.poetry.comments#207352

  copy link   Newsgroups: alt.arts.poetry.comments
Date: Mon, 3 Apr 2023 20:21:04 +0000
Subject: Re: PPB: A Song for April / Charles G.D. Roberts
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.4.2 (2018-09-13) on novabbs.org
From: tzod9...@gmail.com (General-Zod)
Newsgroups: alt.arts.poetry.comments
X-Rslight-Site: $2y$10$pQR2nagmM0jIKhOJTpFgXO39.G4B9vJC7bLM70IYephUfkD2iYSZq
X-Rslight-Posting-User: d739f3386c7a3a7507d40993749c85353bb4dfac
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
User-Agent: Rocksolid Light 0.7.2
References: <3b06f694-549d-44d5-bf92-8a6c68b44d69n@googlegroups.com>
Organization: novaBBS
Message-ID: <67570d89d45cd15663b61628f541c9f3@news.novabbs.com>
 by: General-Zod - Mon, 3 Apr 2023 20:21 UTC

George Dance wrote:
>
> Today's poem on Penny's Poetry Blog:
> A Song for April, by Charles G.D. Roberts
> [...]
> The south bank has had views of her;
> The thorn shall exact his dues of her;
> The willows adream
> By the freshet stream
> Shall ask what boon they choose of her.
> [...]
> https://gdancesbetty.blogspot.com/2023/04/a-song-of-april-charles-gd-roberts.html

> #pennyspoems

Marvelous choice Mr. G.D.

Re: PPB: A Song for April / Charles G.D. Roberts

<81c7dd5c-b03d-4d81-b166-051e5ff7c6e3n@googlegroups.com>

  copy mid

https://www.novabbs.com/arts/article-flat.php?id=207441&group=alt.arts.poetry.comments#207441

  copy link   Newsgroups: alt.arts.poetry.comments
X-Received: by 2002:a05:620a:4415:b0:744:aac7:6421 with SMTP id v21-20020a05620a441500b00744aac76421mr317384qkp.5.1680568288926;
Mon, 03 Apr 2023 17:31:28 -0700 (PDT)
X-Received: by 2002:a05:620a:1991:b0:71f:b908:7b76 with SMTP id
bm17-20020a05620a199100b0071fb9087b76mr354462qkb.2.1680568288691; Mon, 03 Apr
2023 17:31:28 -0700 (PDT)
Path: i2pn2.org!i2pn.org!usenet.blueworldhosting.com!diablo1.usenet.blueworldhosting.com!peer02.iad!feed-me.highwinds-media.com!news.highwinds-media.com!news-out.google.com!nntp.google.com!postnews.google.com!google-groups.googlegroups.com!not-for-mail
Newsgroups: alt.arts.poetry.comments
Date: Mon, 3 Apr 2023 17:31:28 -0700 (PDT)
In-Reply-To: <0e84bdb2-a0b9-4a6f-b91d-0d29552b3d47n@googlegroups.com>
Injection-Info: google-groups.googlegroups.com; posting-host=50.100.58.166; posting-account=16sHpgoAAABrSYYW3dV3M9eikZs4euk1
NNTP-Posting-Host: 50.100.58.166
References: <3b06f694-549d-44d5-bf92-8a6c68b44d69n@googlegroups.com>
<9a9089fd-ad92-4981-b39c-190b9a78e8c1n@googlegroups.com> <0e84bdb2-a0b9-4a6f-b91d-0d29552b3d47n@googlegroups.com>
User-Agent: G2/1.0
MIME-Version: 1.0
Message-ID: <81c7dd5c-b03d-4d81-b166-051e5ff7c6e3n@googlegroups.com>
Subject: Re: PPB: A Song for April / Charles G.D. Roberts
From: georgeda...@yahoo.ca (George Dance)
Injection-Date: Tue, 04 Apr 2023 00:31:28 +0000
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Received-Bytes: 5868
 by: George Dance - Tue, 4 Apr 2023 00:31 UTC

On Monday, April 3, 2023 at 7:00:12 AM UTC-4, NancyGene wrote:
> On Sunday, April 2, 2023 at 8:16:55 PM UTC, NancyGene wrote:
> > On Sunday, April 2, 2023 at 7:07:34 PM UTC, George Dance wrote:
> > > Today's poem on Penny's Poetry Blog:
> > > A Song for April, by Charles G.D. Roberts
> > > [...]
> > > The south bank has had views of her;
> > > The thorn shall exact his dues of her;
> > > The willows adream
> > > By the freshet stream
> > > Shall ask what boon they choose of her.
> > > [...]
> > > https://gdancesbetty.blogspot.com/2023/04/a-song-of-april-charles-gd-roberts.html
> > >
> > > #pennyspoems
> > ----------
> > Here is the complete poem:
> >
> > A Song for April
> > Charles G.D. Roberts
> >
> > List! list! The buds confer.
> > This noonday they’ve had news of her;
> > The south bank has had views of her;
> > The thorn shall exact his dues of her;
> > The willows adream
> > By the freshet stream
> > Shall ask what boon they choose of her.
> > Up! up! The world’s astir;
> > The would-be green has word of her;
> > Root and germ have heard of her,
> > Coming to break
> > Their sleep and wake
> > Their hearts with every bird of her.
> >
> > See! see! How swift concur
> > Sun, wind, and rain at the name of her,
> > A-wondering what became of her;
> > The fields flower at the flame of her;
> > The glad air sings
> > With dancing wings
> > And the silvery shrill acclaim of her.
> > ----------
> >
> > We deduce that Mr. Roberts was NOT invoking ancient incantations in his poem. "List!" is an archaic form of listen. "Up! up!" means wake up/get up, not an incantation. "See! see!" means to see. (Duh!)

No, it doesn't sound like 'incantations' or a Civil War marching song FTM. this use of repetition is directed at the speaker's readers or hearers.

> > We couldn't find the exact date that Mr. Roberts wrote the poem, but it was sometime before 1898.
> >

Did you find a publication date in 1898? The earliest I found was 1901.

> > We see a double meaning in the first line of the third stanza. The last line in stanza two mentions "every bird" and the first line contains the word "swift," which is a category of birds. However, if the meaning is that the sun, wind and rain "swift" concur at her name, that should be "How swiftly concur." It would be ideal if there was a bird called a "shrill," but we couldn't find a bird species by that name. Therefore, we must be content to have the "silvery shrill" come from the "glad air" and "dancing wings."

I suspect you're right about "swift", and I enoyed your other comments here..

> George Dance, would you care to discuss the rhyme scheme of this poem? There are many repeats of "her" in the AAAABBA scheme in the first stanza, which is followed by AAACCA in the 2nd and AAAAADDA in the third.

I wouldn't agree with that. I'd give the rhyme scheme as:
ABBBCCB ADDEED AFFFGGF

The reason being that the B, D, and F rhymes are not simply rhyming "her" with "her" (which wouldn't actually be rhymes.) The rhymes Roberts uses are more complex:

B= "NEWS of her" "VIEWS of her" "DUES of her" "CHOOSE of her"

D = "WORD of her" "HEARD of her" "BIRD of her"

F = "NAME of her" "beCAME of her" "FLAME of her" acCLAIM of her".

The A rhymes do rhyme with "her" as well as with each other, and I wouldn't call that "accidental" since it looks like Roberts intended that. It does give the poem a more musical effect.

> Why do you think the second stanza only has six lines instead of the seven that the first and third have?

Good question; I don't have an answer. My first thought was that the website where I'd first encountered it had left out a line, or copied from one that did. (I've run into that before.) But I did find it in the 1901 poems, as I said, and that's how it appears there.

> Do you think "her" should be capitalized?
>
I'm not sure. I thought of April as a goddess; in fact I used a sculpture of Diana to illustrate the poem. Capitalizing "her" would have made that explicit, but I can understand Roberts preferring to just suggest it.

> Is this an actual song?

Not that I know of. I went looking for videos, but couldn't find any. Nor did the title turn up any songbooks for me.

Re: PPB: A Song for April / Charles G.D. Roberts

<0d981a06-309d-4c68-93f6-c66ba82e344bn@googlegroups.com>

  copy mid

https://www.novabbs.com/arts/article-flat.php?id=207549&group=alt.arts.poetry.comments#207549

  copy link   Newsgroups: alt.arts.poetry.comments
X-Received: by 2002:a05:620a:2801:b0:742:72c6:a140 with SMTP id f1-20020a05620a280100b0074272c6a140mr303834qkp.7.1680635286163;
Tue, 04 Apr 2023 12:08:06 -0700 (PDT)
X-Received: by 2002:a05:620a:1aa9:b0:74a:3ca4:a121 with SMTP id
bl41-20020a05620a1aa900b0074a3ca4a121mr264835qkb.6.1680635285717; Tue, 04 Apr
2023 12:08:05 -0700 (PDT)
Path: i2pn2.org!i2pn.org!weretis.net!feeder8.news.weretis.net!newsreader4.netcologne.de!news.netcologne.de!peer01.ams1!peer.ams1.xlned.com!news.xlned.com!peer02.iad!feed-me.highwinds-media.com!news.highwinds-media.com!news-out.google.com!nntp.google.com!postnews.google.com!google-groups.googlegroups.com!not-for-mail
Newsgroups: alt.arts.poetry.comments
Date: Tue, 4 Apr 2023 12:08:05 -0700 (PDT)
In-Reply-To: <81c7dd5c-b03d-4d81-b166-051e5ff7c6e3n@googlegroups.com>
Injection-Info: google-groups.googlegroups.com; posting-host=2a03:e600:100:0:0:0:0:77;
posting-account=YRi8-AoAAABtAdWZlJTkLzZCKf3OWeU9
NNTP-Posting-Host: 2a03:e600:100:0:0:0:0:77
References: <3b06f694-549d-44d5-bf92-8a6c68b44d69n@googlegroups.com>
<9a9089fd-ad92-4981-b39c-190b9a78e8c1n@googlegroups.com> <0e84bdb2-a0b9-4a6f-b91d-0d29552b3d47n@googlegroups.com>
<81c7dd5c-b03d-4d81-b166-051e5ff7c6e3n@googlegroups.com>
User-Agent: G2/1.0
MIME-Version: 1.0
Message-ID: <0d981a06-309d-4c68-93f6-c66ba82e344bn@googlegroups.com>
Subject: Re: PPB: A Song for April / Charles G.D. Roberts
From: nancygen...@gmail.com (NancyGene)
Injection-Date: Tue, 04 Apr 2023 19:08:06 +0000
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Received-Bytes: 9042
 by: NancyGene - Tue, 4 Apr 2023 19:08 UTC

On Tuesday, April 4, 2023 at 12:31:30 AM UTC, George Dance wrote:
> On Monday, April 3, 2023 at 7:00:12 AM UTC-4, NancyGene wrote:
> > On Sunday, April 2, 2023 at 8:16:55 PM UTC, NancyGene wrote:
> > > On Sunday, April 2, 2023 at 7:07:34 PM UTC, George Dance wrote:
> > > > Today's poem on Penny's Poetry Blog:
> > > > A Song for April, by Charles G.D. Roberts
> > > > [...]
> > > > The south bank has had views of her;
> > > > The thorn shall exact his dues of her;
> > > > The willows adream
> > > > By the freshet stream
> > > > Shall ask what boon they choose of her.
> > > > [...]
> > > > https://gdancesbetty.blogspot.com/2023/04/a-song-of-april-charles-gd-roberts.html
> > > >
> > > > #pennyspoems
> > > ----------
> > > Here is the complete poem:
> > >
> > > A Song for April
> > > Charles G.D. Roberts
> > >
> > > List! list! The buds confer.
> > > This noonday they’ve had news of her;
> > > The south bank has had views of her;
> > > The thorn shall exact his dues of her;
> > > The willows adream
> > > By the freshet stream
> > > Shall ask what boon they choose of her.
> > > Up! up! The world’s astir;
> > > The would-be green has word of her;
> > > Root and germ have heard of her,
> > > Coming to break
> > > Their sleep and wake
> > > Their hearts with every bird of her.
> > >
> > > See! see! How swift concur
> > > Sun, wind, and rain at the name of her,
> > > A-wondering what became of her;
> > > The fields flower at the flame of her;
> > > The glad air sings
> > > With dancing wings
> > > And the silvery shrill acclaim of her.
> > > ----------
> > >
> > > We deduce that Mr. Roberts was NOT invoking ancient incantations in his poem. "List!" is an archaic form of listen. "Up! up!" means wake up/get up, not an incantation. "See! see!" means to see. (Duh!)
> No, it doesn't sound like 'incantations' or a Civil War marching song FTM.. this use of repetition is directed at the speaker's readers or hearers.
Absolutely. No incantations there.

> > > We couldn't find the exact date that Mr. Roberts wrote the poem, but it was sometime before 1898.
> > >
> Did you find a publication date in 1898? The earliest I found was 1901.
We found additional information on the poem. It was originally titled "A Song for Spring," or at least that was its title in May 1899. We saw an 1898 date in previous research and will look again for that. The poem was published in "The Century Magazine" in May, 1899, on p. 38.
https://www.unz.com/print/Century-1899may-00038/

It was also published (with a reference to "Century") in "The Lebanonian" (N.H.) in their Volume II, No. 6 issue (May 10, 1899). "Charles G. D. Roberts, in May 'Century.'" (p. 7)
https://www.google.com/books/edition/The_Lebanonian/STgTAAAAYAAJ?hl=en&gbpv=1&bsq=%22List!+list!+The+buds+confer.+This+noonday+they%E2%80%99ve+had+news+of+her%3B%22&dq=%22List!+list!+The+buds+confer.+This+noonday+they%E2%80%99ve+had+news+of+her%3B%22&printsec=frontcover

It was also published in "The American Friend" in May 1899, p. 501. Roberts must have syndicated his poem or these small newspapers just helped themselves.
https://books.google.com/books?id=LgyUKOPmBmUC&pg=PA501&lpg=PA501&dq=%22Charles+G.+D.+Roberts+in+May+Century%22&source=bl&ots=03Us17rqSx&sig=ACfU3U2-3qEAdwat7KskTu_Iugkb9GujeQ&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwjrmqqLoZD-AhWzm2oFHdIGDUkQ6AF6BAgJEAM#v=onepage&q=%22Charles%20G.%20D.%20Roberts%20in%20May%20Century%22&f=false

Also in "Self Culture" (1900) - Volume 11 - Page 46
https://books.google.com/books?id=2ElQAAAAMAAJ&newbks=0&printsec=frontcover&pg=PA46&dq=%22List!+list!+The+buds+confer.+This+noonday+they%E2%80%99ve+had+news+of+her;%22&hl=en#v=onepage&q=%22List!%20list!%20The%20buds%20confer.%20This%20noonday%20they%E2%80%99ve%20had%20news%20of%20her%3B%22&f=false

We laughed at one of the books about Charles G.D. Roberts, which is called "Sir Charles God Damn: The Life of Sir Charles G.D. Roberts."

The earlier publications of the poem have the second "List" capitalized and a colon at the end of that first line. They also have "Up! Up! the mold's astir" instead of "Up! up! the world's astir." "List! list!" is also "List! List!" in the 1899 magazine and newspapers. We know that Michael has said that some publishers punctuated poems in their own style. We suspect that "world" was mistyped into "mold" by someone and subsequent newspapers used that version. We haven't looked for when the title changed from "A Song for Spring" to "A Song for April," but it was thus in 1901 in "Poems by Sir Charles G. D. Roberts."
https://books.google.com/books?id=F70pAAAAYAAJ&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false

> > > We see a double meaning in the first line of the third stanza. The last line in stanza two mentions "every bird" and the first line contains the word "swift," which is a category of birds. However, if the meaning is that the sun, wind and rain "swift" concur at her name, that should be "How swiftly concur." It would be ideal if there was a bird called a "shrill," but we couldn't find a bird species by that name. Therefore, we must be content to have the "silvery shrill" come from the "glad air" and "dancing wings."
> I suspect you're right about "swift", and I enoyed your other comments here.
Thanks. We know that Sir Charles put much more into the poem than is seen at first read.

We'll address the rhyme scheme in another post.

> > George Dance, would you care to discuss the rhyme scheme of this poem? There are many repeats of "her" in the AAAABBA scheme in the first stanza, which is followed by AAACCA in the 2nd and AAAAADDA in the third.
> I wouldn't agree with that. I'd give the rhyme scheme as:
> ABBBCCB ADDEED AFFFGGF
>
> The reason being that the B, D, and F rhymes are not simply rhyming "her" with "her" (which wouldn't actually be rhymes.) The rhymes Roberts uses are more complex:
>
> B= "NEWS of her" "VIEWS of her" "DUES of her" "CHOOSE of her"
>
> D = "WORD of her" "HEARD of her" "BIRD of her"
>
> F = "NAME of her" "beCAME of her" "FLAME of her" acCLAIM of her".
>
> The A rhymes do rhyme with "her" as well as with each other, and I wouldn't call that "accidental" since it looks like Roberts intended that. It does give the poem a more musical effect.
> > Why do you think the second stanza only has six lines instead of the seven that the first and third have?
> Good question; I don't have an answer. My first thought was that the website where I'd first encountered it had left out a line, or copied from one that did. (I've run into that before.) But I did find it in the 1901 poems, as I said, and that's how it appears there.
> > Do you think "her" should be capitalized?
> >
> I'm not sure. I thought of April as a goddess; in fact I used a sculpture of Diana to illustrate the poem. Capitalizing "her" would have made that explicit, but I can understand Roberts preferring to just suggest it.
> > Is this an actual song?
> Not that I know of. I went looking for videos, but couldn't find any. Nor did the title turn up any songbooks for me.

Re: PPB: A Song for April / Charles G.D. Roberts

<17990387e6589bda75a5ecca2bab37f8@news.novabbs.com>

  copy mid

https://www.novabbs.com/arts/article-flat.php?id=207717&group=alt.arts.poetry.comments#207717

  copy link   Newsgroups: alt.arts.poetry.comments
Date: Wed, 5 Apr 2023 03:08:48 +0000
Subject: Re: PPB: A Song for April / Charles G.D. Roberts
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.4.2 (2018-09-13) on novabbs.org
From: parnello...@gmail.com (W-Dockery)
Newsgroups: alt.arts.poetry.comments
X-Rslight-Site: $2y$10$nOKTkMGHjTt50AmD4qxlfe0yoa1hHOiCxwKPdgdW2tUzNz1Z1jlbe
X-Rslight-Posting-User: e719024aa8c52ce1baba9a38149ed2eaf2e736e8
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
User-Agent: Rocksolid Light 0.7.2
References: <3b06f694-549d-44d5-bf92-8a6c68b44d69n@googlegroups.com>
Organization: novaBBS
Message-ID: <17990387e6589bda75a5ecca2bab37f8@news.novabbs.com>
 by: W-Dockery - Wed, 5 Apr 2023 03:08 UTC

NancyGene wrote:

> On Sunday, April 2, 2023 at 7:07:34 PM UTC, George Dance wrote:
>
>> Today's poem on Penny's Poetry Blog:
>> A Song for April, by Charles G.D. Roberts
>> [...]
>> The south bank has had views of her;
>> The thorn shall exact his dues of her;
>> The willows adream
>> By the freshet stream
>> Shall ask what boon they choose of her.
>> [...]
>> https://gdancesbetty.blogspot.com/2023/04/a-song-of-april-charles-gd-roberts.html
>>
>> #pennyspoems
> ----------
> Here is the complete poem:

> A Song for April
> Charles G.D. Roberts

> List! list! The buds confer.
> This noonday they’ve had news of her;
> The south bank has had views of her;
> The thorn shall exact his dues of her;
> The willows adream
> By the freshet stream
> Shall ask what boon they choose of her.

> Up! up! The world’s astir;
> The would-be green has word of her;
> Root and germ have heard of her,
> Coming to break
> Their sleep and wake
> Their hearts with every bird of her.

> See! see! How swift concur
> Sun, wind, and rain at the name of her,
> A-wondering what became of her;
> The fields flower at the flame of her;
> The glad air sings
> With dancing wings
> And the silvery shrill acclaim of her.
> ----------

> We deduce that Mr. Roberts was NOT invoking ancient incantations in his poem

As if you'd know any better than I would, Nancy Gene.

🙂

Re: PPB: A Song for April / Charles G.D. Roberts

<a67a6f2e-69f0-49a8-90ba-0d08756cb571n@googlegroups.com>

  copy mid

https://www.novabbs.com/arts/article-flat.php?id=207747&group=alt.arts.poetry.comments#207747

  copy link   Newsgroups: alt.arts.poetry.comments
X-Received: by 2002:a05:622a:1998:b0:3d3:28e2:d020 with SMTP id u24-20020a05622a199800b003d328e2d020mr643551qtc.3.1680678200713;
Wed, 05 Apr 2023 00:03:20 -0700 (PDT)
X-Received: by 2002:ad4:58c7:0:b0:5ad:e0b4:9003 with SMTP id
dh7-20020ad458c7000000b005ade0b49003mr923646qvb.2.1680678200384; Wed, 05 Apr
2023 00:03:20 -0700 (PDT)
Path: i2pn2.org!i2pn.org!usenet.blueworldhosting.com!diablo1.usenet.blueworldhosting.com!peer01.iad!feed-me.highwinds-media.com!news.highwinds-media.com!news-out.google.com!nntp.google.com!postnews.google.com!google-groups.googlegroups.com!not-for-mail
Newsgroups: alt.arts.poetry.comments
Date: Wed, 5 Apr 2023 00:03:20 -0700 (PDT)
In-Reply-To: <17990387e6589bda75a5ecca2bab37f8@news.novabbs.com>
Injection-Info: google-groups.googlegroups.com; posting-host=69.115.85.85; posting-account=4K22ZwoAAAAG610iTf-WmRtqNemFQu45
NNTP-Posting-Host: 69.115.85.85
References: <3b06f694-549d-44d5-bf92-8a6c68b44d69n@googlegroups.com> <17990387e6589bda75a5ecca2bab37f8@news.novabbs.com>
User-Agent: G2/1.0
MIME-Version: 1.0
Message-ID: <a67a6f2e-69f0-49a8-90ba-0d08756cb571n@googlegroups.com>
Subject: Re: PPB: A Song for April / Charles G.D. Roberts
From: michaelm...@gmail.com (Michael Pendragon)
Injection-Date: Wed, 05 Apr 2023 07:03:20 +0000
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Received-Bytes: 3055
 by: Michael Pendragon - Wed, 5 Apr 2023 07:03 UTC

On Tuesday, April 4, 2023 at 11:10:16 PM UTC-4, W-Dockery wrote:
> NancyGene wrote:
>
> > On Sunday, April 2, 2023 at 7:07:34 PM UTC, George Dance wrote:
> >
> >> Today's poem on Penny's Poetry Blog:
> >> A Song for April, by Charles G.D. Roberts
> >> [...]
> >> The south bank has had views of her;
> >> The thorn shall exact his dues of her;
> >> The willows adream
> >> By the freshet stream
> >> Shall ask what boon they choose of her.
> >> [...]
> >> https://gdancesbetty.blogspot.com/2023/04/a-song-of-april-charles-gd-roberts.html
> >>
> >> #pennyspoems
> > ----------
> > Here is the complete poem:
>
> > A Song for April
> > Charles G.D. Roberts
>
> > List! list! The buds confer.
> > This noonday they’ve had news of her;
> > The south bank has had views of her;
> > The thorn shall exact his dues of her;
> > The willows adream
> > By the freshet stream
> > Shall ask what boon they choose of her.
> > Up! up! The world’s astir;
> > The would-be green has word of her;
> > Root and germ have heard of her,
> > Coming to break
> > Their sleep and wake
> > Their hearts with every bird of her.
>
> > See! see! How swift concur
> > Sun, wind, and rain at the name of her,
> > A-wondering what became of her;
> > The fields flower at the flame of her;
> > The glad air sings
> > With dancing wings
> > And the silvery shrill acclaim of her.
> > ----------
>
> > We deduce that Mr. Roberts was NOT invoking ancient incantations in his poem
> As if you'd know any better than I would, Nancy Gene.

Of course she knows better, Donkey. She's literate, and understands the poem.

Re: PPB: A Song for April / Charles G.D. Roberts

<437aba6d-1c54-4e76-bada-c6fc423570e6n@googlegroups.com>

  copy mid

https://www.novabbs.com/arts/article-flat.php?id=207775&group=alt.arts.poetry.comments#207775

  copy link   Newsgroups: alt.arts.poetry.comments
X-Received: by 2002:a05:620a:1a11:b0:743:d508:97ba with SMTP id bk17-20020a05620a1a1100b00743d50897bamr1432513qkb.1.1680720485961;
Wed, 05 Apr 2023 11:48:05 -0700 (PDT)
X-Received: by 2002:a05:622a:18a8:b0:3e3:7c8b:24fa with SMTP id
v40-20020a05622a18a800b003e37c8b24famr1351969qtc.10.1680720485727; Wed, 05
Apr 2023 11:48:05 -0700 (PDT)
Path: i2pn2.org!i2pn.org!weretis.net!feeder8.news.weretis.net!proxad.net!feeder1-2.proxad.net!209.85.160.216.MISMATCH!news-out.google.com!nntp.google.com!postnews.google.com!google-groups.googlegroups.com!not-for-mail
Newsgroups: alt.arts.poetry.comments
Date: Wed, 5 Apr 2023 11:48:05 -0700 (PDT)
In-Reply-To: <a67a6f2e-69f0-49a8-90ba-0d08756cb571n@googlegroups.com>
Injection-Info: google-groups.googlegroups.com; posting-host=70.135.164.162; posting-account=NI-5hwkAAABIbiDnEChR-zoudmVmqGVH
NNTP-Posting-Host: 70.135.164.162
References: <3b06f694-549d-44d5-bf92-8a6c68b44d69n@googlegroups.com>
<17990387e6589bda75a5ecca2bab37f8@news.novabbs.com> <a67a6f2e-69f0-49a8-90ba-0d08756cb571n@googlegroups.com>
User-Agent: G2/1.0
MIME-Version: 1.0
Message-ID: <437aba6d-1c54-4e76-bada-c6fc423570e6n@googlegroups.com>
Subject: Re: PPB: A Song for April / Charles G.D. Roberts
From: opb...@yahoo.com (Will Dockery)
Injection-Date: Wed, 05 Apr 2023 18:48:05 +0000
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
 by: Will Dockery - Wed, 5 Apr 2023 18:48 UTC

On Wednesday, April 5, 2023 at 3:03:21 AM UTC-4, Michael Pendragon wrote:
> On Tuesday, April 4, 2023 at 11:10:16 PM UTC-4, W-Dockery wrote:
> > NancyGene wrote:
> >
> > > On Sunday, April 2, 2023 at 7:07:34 PM UTC, George Dance wrote:
> > >
> > >> Today's poem on Penny's Poetry Blog:
> > >> A Song for April, by Charles G.D. Roberts
> > >> [...]
> > >> The south bank has had views of her;
> > >> The thorn shall exact his dues of her;
> > >> The willows adream
> > >> By the freshet stream
> > >> Shall ask what boon they choose of her.
> > >> [...]
> > >> https://gdancesbetty.blogspot.com/2023/04/a-song-of-april-charles-gd-roberts.html
> > >>
> > >> #pennyspoems
> > > ----------
> > > Here is the complete poem:
> >
> > > A Song for April
> > > Charles G.D. Roberts
> >
> > > List! list! The buds confer.
> > > This noonday they’ve had news of her;
> > > The south bank has had views of her;
> > > The thorn shall exact his dues of her;
> > > The willows adream
> > > By the freshet stream
> > > Shall ask what boon they choose of her.
> > > Up! up! The world’s astir;
> > > The would-be green has word of her;
> > > Root and germ have heard of her,
> > > Coming to break
> > > Their sleep and wake
> > > Their hearts with every bird of her.
> >
> > > See! see! How swift concur
> > > Sun, wind, and rain at the name of her,
> > > A-wondering what became of her;
> > > The fields flower at the flame of her;
> > > The glad air sings
> > > With dancing wings
> > > And the silvery shrill acclaim of her.
> > > ----------
> >
> > > We deduce that Mr. Roberts was NOT invoking ancient incantations in his poem
> > As if you'd know any better than I would, Nancy Gene.
> Of course

Of course you're expected to defend your fellow trolls, Pendragon.

🙂

Re: PPB: A Song for April / Charles G.D. Roberts

<b15d7dc5-5356-4888-873c-4fe7c294edban@googlegroups.com>

  copy mid

https://www.novabbs.com/arts/article-flat.php?id=207836&group=alt.arts.poetry.comments#207836

  copy link   Newsgroups: alt.arts.poetry.comments
X-Received: by 2002:ac8:5bcb:0:b0:3e2:dd92:6d27 with SMTP id b11-20020ac85bcb000000b003e2dd926d27mr1815360qtb.9.1680733116749;
Wed, 05 Apr 2023 15:18:36 -0700 (PDT)
X-Received: by 2002:a05:620a:1728:b0:748:716b:d540 with SMTP id
az40-20020a05620a172800b00748716bd540mr1547917qkb.0.1680733116396; Wed, 05
Apr 2023 15:18:36 -0700 (PDT)
Path: i2pn2.org!i2pn.org!news.uzoreto.com!peer01.ams4!peer.am4.highwinds-media.com!peer03.iad!feed-me.highwinds-media.com!news.highwinds-media.com!news-out.google.com!nntp.google.com!postnews.google.com!google-groups.googlegroups.com!not-for-mail
Newsgroups: alt.arts.poetry.comments
Date: Wed, 5 Apr 2023 15:18:36 -0700 (PDT)
In-Reply-To: <0d981a06-309d-4c68-93f6-c66ba82e344bn@googlegroups.com>
Injection-Info: google-groups.googlegroups.com; posting-host=82.221.131.5; posting-account=YRi8-AoAAABtAdWZlJTkLzZCKf3OWeU9
NNTP-Posting-Host: 82.221.131.5
References: <3b06f694-549d-44d5-bf92-8a6c68b44d69n@googlegroups.com>
<9a9089fd-ad92-4981-b39c-190b9a78e8c1n@googlegroups.com> <0e84bdb2-a0b9-4a6f-b91d-0d29552b3d47n@googlegroups.com>
<81c7dd5c-b03d-4d81-b166-051e5ff7c6e3n@googlegroups.com> <0d981a06-309d-4c68-93f6-c66ba82e344bn@googlegroups.com>
User-Agent: G2/1.0
MIME-Version: 1.0
Message-ID: <b15d7dc5-5356-4888-873c-4fe7c294edban@googlegroups.com>
Subject: Re: PPB: A Song for April / Charles G.D. Roberts
From: nancygen...@gmail.com (NancyGene)
Injection-Date: Wed, 05 Apr 2023 22:18:36 +0000
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Received-Bytes: 5095
 by: NancyGene - Wed, 5 Apr 2023 22:18 UTC

On Tuesday, April 4, 2023 at 7:08:07 PM UTC, NancyGene wrote:
> We'll address the rhyme scheme in another post.

> > George Dance, would you care to discuss the rhyme scheme of this poem? There are many repeats of "her" in the AAAABBA scheme in the first stanza, which is followed by AAACCA in the 2nd and AAAAADDA in the third.
> I wouldn't agree with that. I'd give the rhyme scheme as:
> ABBBCCB ADDEED AFFFGGF
>
> The reason being that the B, D, and F rhymes are not simply rhyming "her" with "her" (which wouldn't actually be rhymes.) The rhymes Roberts uses are more complex:
>
> B= "NEWS of her" "VIEWS of her" "DUES of her" "CHOOSE of her"
>
> D = "WORD of her" "HEARD of her" "BIRD of her"
>
> F = "NAME of her" "beCAME of her" "FLAME of her" acCLAIM of her".
>
> The A rhymes do rhyme with "her" as well as with each other, and I wouldn't call that "accidental" since it looks like Roberts intended that. It does give the poem a more musical effect.

No, it is not accidental. Every word in a good poem should be there for a reason.

We agree with your assessment on the rhyme scheme. If the reader looks more closely at the poem, he can see the word groupings that form the rhymes, and we think that Roberts had fun playing with the words:

A Song for April
Charles G.D. Roberts

A - List! list! The buds confer.
B - This noonday they’ve had news of her;
B - The south bank has had views of her;
B - The thorn shall exact his dues of her;
C - The willows adream
C - By the freshet stream
B - Shall ask what boon they choose of her.

A - Up! up! The world’s astir;
D - The would-be green has word of her;
D - Root and germ have heard of her,
E - Coming to break
E - Their sleep and wake
D - Their hearts with every bird of her.

A - See! see! How swift concur
F - Sun, wind, and rain at the name of her,
F - A-wondering what became of her;
F - The fields flower at the flame of her;
G - The glad air sings
G - With dancing wings
F - And the silvery shrill acclaim of her.

> > Why do you think the second stanza only has six lines instead of the seven that the first and third have?
> Good question; I don't have an answer. My first thought was that the website where I'd first encountered it had left out a line, or copied from one that did. (I've run into that before.) But I did find it in the 1901 poems, as I said, and that's how it appears there.

We couldn’t find any early versions that had seven lines in the 2nd stanza either. Maybe he wanted a small change of pace in the stanza? He certainly would have counted the lines in the 3 stanzas.

> > Do you think "her" should be capitalized?
> >
> I'm not sure. I thought of April as a goddess; in fact I used a sculpture of Diana to illustrate the poem. Capitalizing "her" would have made that explicit, but I can understand Roberts preferring to just suggest it.
Michael advocates capitalizing seasons in the poems. We don’t necessarily agree with that but bow to his authority in the AYoS.

> > Is this an actual song?
> Not that I know of. I went looking for videos, but couldn't find any. Nor did the title turn up any songbooks for me.

We assume that he is describing the sounds rather than the music of spring. We see in Merriam-Webster that meanings other than the obvious are: 2. poetical composition; 4. a distinctive or characteristic sound or series of sounds (as of a bird, insect, or whale).”

Re: PPB: A Song for April / Charles G.D. Roberts

<c833f5ffcd92fa436f9f78c12d03ba1b@news.novabbs.com>

  copy mid

https://www.novabbs.com/arts/article-flat.php?id=207841&group=alt.arts.poetry.comments#207841

  copy link   Newsgroups: alt.arts.poetry.comments
Date: Wed, 5 Apr 2023 22:55:07 +0000
Subject: Re: PPB: A Song for April / Charles G.D. Roberts
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.4.2 (2018-09-13) on novabbs.org
From: tzod9...@gmail.com (General-Zod)
Newsgroups: alt.arts.poetry.comments
X-Rslight-Site: $2y$10$oXfl2XzmoPvTPEqceqVKhel10xY2ad.VP9KtHTrVyTYt37TOT.nMy
X-Rslight-Posting-User: d739f3386c7a3a7507d40993749c85353bb4dfac
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
User-Agent: Rocksolid Light 0.7.2
References: <3b06f694-549d-44d5-bf92-8a6c68b44d69n@googlegroups.com> <17990387e6589bda75a5ecca2bab37f8@news.novabbs.com> <a67a6f2e-69f0-49a8-90ba-0d08756cb571n@googlegroups.com>
Organization: novaBBS
Message-ID: <c833f5ffcd92fa436f9f78c12d03ba1b@news.novabbs.com>
 by: General-Zod - Wed, 5 Apr 2023 22:55 UTC

Michael Pendragon wrote:

> On Tuesday, April 4, 2023 at 11:10:16 PM UTC-4, W-Dockery wrote:
>> NancyGene wrote:
>>
>> > On Sunday, April 2, 2023 at 7:07:34 PM UTC, George Dance wrote:
>> >
>> >> Today's poem on Penny's Poetry Blog:
>> >> A Song for April, by Charles G.D. Roberts
>> >> [...]
>> >> The south bank has had views of her;
>> >> The thorn shall exact his dues of her;
>> >> The willows adream
>> >> By the freshet stream
>> >> Shall ask what boon they choose of her.
>> >> [...]
>> >> https://gdancesbetty.blogspot.com/2023/04/a-song-of-april-charles-gd-roberts.html
>> >>
>> >> #pennyspoems
>> > ----------
>> > Here is the complete poem:
>>
>> > A Song for April
>> > Charles G.D. Roberts
>>
>> > List! list! The buds confer.
>> > This noonday they’ve had news of her;
>> > The south bank has had views of her;
>> > The thorn shall exact his dues of her;
>> > The willows adream
>> > By the freshet stream
>> > Shall ask what boon they choose of her.
>> > Up! up! The world’s astir;
>> > The would-be green has word of her;
>> > Root and germ have heard of her,
>> > Coming to break
>> > Their sleep and wake
>> > Their hearts with every bird of her.
>>
>> > See! see! How swift concur
>> > Sun, wind, and rain at the name of her,
>> > A-wondering what became of her;
>> > The fields flower at the flame of her;
>> > The glad air sings
>> > With dancing wings
>> > And the silvery shrill acclaim of her.
>> > ----------
>>
>> > We deduce that Mr. Roberts was NOT invoking ancient incantations in his poem
>> As if you'd know any better than I would, Nancy Gene.

> Of course xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Fuck off, ya ignorant Penheaded motherfucker... ha ha.

Re: PPB: A Song for April / Charles G.D. Roberts

<073331a3-ba8e-444d-986c-2b5f5c18501dn@googlegroups.com>

  copy mid

https://www.novabbs.com/arts/article-flat.php?id=207907&group=alt.arts.poetry.comments#207907

  copy link   Newsgroups: alt.arts.poetry.comments
X-Received: by 2002:a05:620a:24c4:b0:73b:7c9b:35a7 with SMTP id m4-20020a05620a24c400b0073b7c9b35a7mr2436676qkn.9.1680807345955;
Thu, 06 Apr 2023 11:55:45 -0700 (PDT)
X-Received: by 2002:a05:622a:1483:b0:3e1:3cc8:98b0 with SMTP id
t3-20020a05622a148300b003e13cc898b0mr2569404qtx.3.1680807345652; Thu, 06 Apr
2023 11:55:45 -0700 (PDT)
Path: i2pn2.org!i2pn.org!weretis.net!feeder8.news.weretis.net!proxad.net!feeder1-2.proxad.net!209.85.160.216.MISMATCH!news-out.google.com!nntp.google.com!postnews.google.com!google-groups.googlegroups.com!not-for-mail
Newsgroups: alt.arts.poetry.comments
Date: Thu, 6 Apr 2023 11:55:45 -0700 (PDT)
In-Reply-To: <3b06f694-549d-44d5-bf92-8a6c68b44d69n@googlegroups.com>
Injection-Info: google-groups.googlegroups.com; posting-host=70.135.164.162; posting-account=NI-5hwkAAABIbiDnEChR-zoudmVmqGVH
NNTP-Posting-Host: 70.135.164.162
References: <3b06f694-549d-44d5-bf92-8a6c68b44d69n@googlegroups.com>
User-Agent: G2/1.0
MIME-Version: 1.0
Message-ID: <073331a3-ba8e-444d-986c-2b5f5c18501dn@googlegroups.com>
Subject: Re: PPB: A Song for April / Charles G.D. Roberts
From: opb...@yahoo.com (Will Dockery)
Injection-Date: Thu, 06 Apr 2023 18:55:45 +0000
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
 by: Will Dockery - Thu, 6 Apr 2023 18:55 UTC

On Sunday, April 2, 2023 at 3:07:34 PM UTC-4, George Dance wrote:
>
> Today's poem on Penny's Poetry Blog:
> A Song for April, by Charles G.D. Roberts
> [...]
> The south bank has had views of her;
> The thorn shall exact his dues of her;
> The willows adream
> By the freshet stream
> Shall ask what boon they choose of her.
> [...]
> https://gdancesbetty.blogspot.com/2023/04/a-song-of-april-charles-gd-roberts.html
>
> #pennyspoems

Good afternoon, George.

Again, good, and interesting, choice.

Re: PPB: A Song for April / Charles G.D. Roberts

<fb4d16f5-ce15-4a78-ac5e-4a0b1d7d95d0n@googlegroups.com>

  copy mid

https://www.novabbs.com/arts/article-flat.php?id=208048&group=alt.arts.poetry.comments#208048

  copy link   Newsgroups: alt.arts.poetry.comments
X-Received: by 2002:ad4:57b4:0:b0:5e6:500f:42d4 with SMTP id g20-20020ad457b4000000b005e6500f42d4mr494270qvx.1.1680876447243;
Fri, 07 Apr 2023 07:07:27 -0700 (PDT)
X-Received: by 2002:a05:620a:471f:b0:742:72c6:a140 with SMTP id
bs31-20020a05620a471f00b0074272c6a140mr604751qkb.7.1680876446858; Fri, 07 Apr
2023 07:07:26 -0700 (PDT)
Path: i2pn2.org!i2pn.org!weretis.net!feeder8.news.weretis.net!proxad.net!feeder1-2.proxad.net!209.85.160.216.MISMATCH!news-out.google.com!nntp.google.com!postnews.google.com!google-groups.googlegroups.com!not-for-mail
Newsgroups: alt.arts.poetry.comments
Date: Fri, 7 Apr 2023 07:07:26 -0700 (PDT)
In-Reply-To: <0d981a06-309d-4c68-93f6-c66ba82e344bn@googlegroups.com>
Injection-Info: google-groups.googlegroups.com; posting-host=51.195.166.195; posting-account=YRi8-AoAAABtAdWZlJTkLzZCKf3OWeU9
NNTP-Posting-Host: 51.195.166.195
References: <3b06f694-549d-44d5-bf92-8a6c68b44d69n@googlegroups.com>
<9a9089fd-ad92-4981-b39c-190b9a78e8c1n@googlegroups.com> <0e84bdb2-a0b9-4a6f-b91d-0d29552b3d47n@googlegroups.com>
<81c7dd5c-b03d-4d81-b166-051e5ff7c6e3n@googlegroups.com> <0d981a06-309d-4c68-93f6-c66ba82e344bn@googlegroups.com>
User-Agent: G2/1.0
MIME-Version: 1.0
Message-ID: <fb4d16f5-ce15-4a78-ac5e-4a0b1d7d95d0n@googlegroups.com>
Subject: Re: PPB: A Song for April / Charles G.D. Roberts
From: nancygen...@gmail.com (NancyGene)
Injection-Date: Fri, 07 Apr 2023 14:07:27 +0000
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
 by: NancyGene - Fri, 7 Apr 2023 14:07 UTC

On Tuesday, April 4, 2023 at 7:08:07 PM UTC, NancyGene wrote:
> On Tuesday, April 4, 2023 at 12:31:30 AM UTC, George Dance wrote:
> > On Monday, April 3, 2023 at 7:00:12 AM UTC-4, NancyGene wrote:
> > > On Sunday, April 2, 2023 at 8:16:55 PM UTC, NancyGene wrote:
> > > > On Sunday, April 2, 2023 at 7:07:34 PM UTC, George Dance wrote:
> > > > > Today's poem on Penny's Poetry Blog:
> > > > > A Song for April, by Charles G.D. Roberts
> > > > > [...]
> > > > > The south bank has had views of her;
> > > > > The thorn shall exact his dues of her;
> > > > > The willows adream
> > > > > By the freshet stream
> > > > > Shall ask what boon they choose of her.
> > > > > [...]
> > > > > https://gdancesbetty.blogspot.com/2023/04/a-song-of-april-charles-gd-roberts.html
> > > > >
> > > > > #pennyspoems
> > > > ----------
> > > > Here is the complete poem:
> > > >
> > > > A Song for April
> > > > Charles G.D. Roberts
> > > >
> > > > List! list! The buds confer.
> > > > This noonday they’ve had news of her;
> > > > The south bank has had views of her;
> > > > The thorn shall exact his dues of her;
> > > > The willows adream
> > > > By the freshet stream
> > > > Shall ask what boon they choose of her.
> > > > Up! up! The world’s astir;
> > > > The would-be green has word of her;
> > > > Root and germ have heard of her,
> > > > Coming to break
> > > > Their sleep and wake
> > > > Their hearts with every bird of her.
> > > >
> > > > See! see! How swift concur
> > > > Sun, wind, and rain at the name of her,
> > > > A-wondering what became of her;
> > > > The fields flower at the flame of her;
> > > > The glad air sings
> > > > With dancing wings
> > > > And the silvery shrill acclaim of her.
> > > > ----------
> > > >
> > > > We deduce that Mr. Roberts was NOT invoking ancient incantations in his poem. "List!" is an archaic form of listen. "Up! up!" means wake up/get up, not an incantation. "See! see!" means to see. (Duh!)
> > No, it doesn't sound like 'incantations' or a Civil War marching song FTM. this use of repetition is directed at the speaker's readers or hearers.
> Absolutely. No incantations there.
> > > > We couldn't find the exact date that Mr. Roberts wrote the poem, but it was sometime before 1898.
> > > >
> > Did you find a publication date in 1898? The earliest I found was 1901.
> We found additional information on the poem. It was originally titled "A Song for Spring," or at least that was its title in May 1899. We saw an 1898 date in previous research and will look again for that. The poem was published in "The Century Magazine" in May, 1899, on p. 38.
> https://www.unz.com/print/Century-1899may-00038/
>
> It was also published (with a reference to "Century") in "The Lebanonian" (N.H.) in their Volume II, No. 6 issue (May 10, 1899). "Charles G. D. Roberts, in May 'Century.'" (p. 7)
> https://www.google.com/books/edition/The_Lebanonian/STgTAAAAYAAJ?hl=en&gbpv=1&bsq=%22List!+list!+The+buds+confer.+This+noonday+they%E2%80%99ve+had+news+of+her%3B%22&dq=%22List!+list!+The+buds+confer.+This+noonday+they%E2%80%99ve+had+news+of+her%3B%22&printsec=frontcover
>
> It was also published in "The American Friend" in May 1899, p. 501. Roberts must have syndicated his poem or these small newspapers just helped themselves.
> https://books.google.com/books?id=LgyUKOPmBmUC&pg=PA501&lpg=PA501&dq=%22Charles+G.+D.+Roberts+in+May+Century%22&source=bl&ots=03Us17rqSx&sig=ACfU3U2-3qEAdwat7KskTu_Iugkb9GujeQ&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwjrmqqLoZD-AhWzm2oFHdIGDUkQ6AF6BAgJEAM#v=onepage&q=%22Charles%20G.%20D.%20Roberts%20in%20May%20Century%22&f=false
>
> Also in "Self Culture" (1900) - Volume 11 - Page 46
> https://books.google.com/books?id=2ElQAAAAMAAJ&newbks=0&printsec=frontcover&pg=PA46&dq=%22List!+list!+The+buds+confer.+This+noonday+they%E2%80%99ve+had+news+of+her;%22&hl=en#v=onepage&q=%22List!%20list!%20The%20buds%20confer.%20This%20noonday%20they%E2%80%99ve%20had%20news%20of%20her%3B%22&f=false
>
> We laughed at one of the books about Charles G.D. Roberts, which is called "Sir Charles God Damn: The Life of Sir Charles G.D. Roberts."
>
> The earlier publications of the poem have the second "List" capitalized and a colon at the end of that first line. They also have "Up! Up! the mold's astir" instead of "Up! up! the world's astir." "List! list!" is also "List! List!" in the 1899 magazine and newspapers. We know that Michael has said that some publishers punctuated poems in their own style. We suspect that "world" was mistyped into "mold" by someone and subsequent newspapers used that version. We haven't looked for when the title changed from "A Song for Spring" to "A Song for April," but it was thus in 1901 in "Poems by Sir Charles G. D. Roberts."
> https://books.google.com/books?id=F70pAAAAYAAJ&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false
> > > > We see a double meaning in the first line of the third stanza. The last line in stanza two mentions "every bird" and the first line contains the word "swift," which is a category of birds. However, if the meaning is that the sun, wind and rain "swift" concur at her name, that should be "How swiftly concur." It would be ideal if there was a bird called a "shrill," but we couldn't find a bird species by that name. Therefore, we must be content to have the "silvery shrill" come from the "glad air" and "dancing wings."
> > I suspect you're right about "swift", and I enoyed your other comments here.
> Thanks. We know that Sir Charles put much more into the poem than is seen at first read.
>
> We'll address the rhyme scheme in another post.
> > > George Dance, would you care to discuss the rhyme scheme of this poem? There are many repeats of "her" in the AAAABBA scheme in the first stanza, which is followed by AAACCA in the 2nd and AAAAADDA in the third.
> > I wouldn't agree with that. I'd give the rhyme scheme as:
> > ABBBCCB ADDEED AFFFGGF
> >
> > The reason being that the B, D, and F rhymes are not simply rhyming "her" with "her" (which wouldn't actually be rhymes.) The rhymes Roberts uses are more complex:
> >
> > B= "NEWS of her" "VIEWS of her" "DUES of her" "CHOOSE of her"
> >
> > D = "WORD of her" "HEARD of her" "BIRD of her"
> >
> > F = "NAME of her" "beCAME of her" "FLAME of her" acCLAIM of her".
> >
> > The A rhymes do rhyme with "her" as well as with each other, and I wouldn't call that "accidental" since it looks like Roberts intended that. It does give the poem a more musical effect.
> > > Why do you think the second stanza only has six lines instead of the seven that the first and third have?
> > Good question; I don't have an answer. My first thought was that the website where I'd first encountered it had left out a line, or copied from one that did. (I've run into that before.) But I did find it in the 1901 poems, as I said, and that's how it appears there.
> > > Do you think "her" should be capitalized?
> > >
> > I'm not sure. I thought of April as a goddess; in fact I used a sculpture of Diana to illustrate the poem. Capitalizing "her" would have made that explicit, but I can understand Roberts preferring to just suggest it.
> > > Is this an actual song?
> > Not that I know of. I went looking for videos, but couldn't find any. Nor did the title turn up any songbooks for me.

What say you, George Dance?

Re: PPB: A Song for April / Charles G.D. Roberts

<c5f6dacb-09a0-44b5-82cc-6053515b6133n@googlegroups.com>

  copy mid

https://www.novabbs.com/arts/article-flat.php?id=208049&group=alt.arts.poetry.comments#208049

  copy link   Newsgroups: alt.arts.poetry.comments
X-Received: by 2002:ac8:5c85:0:b0:3e6:3806:70e3 with SMTP id r5-20020ac85c85000000b003e6380670e3mr829926qta.8.1680876493405;
Fri, 07 Apr 2023 07:08:13 -0700 (PDT)
X-Received: by 2002:a05:6214:1927:b0:5e6:4193:996f with SMTP id
es7-20020a056214192700b005e64193996fmr475104qvb.9.1680876493072; Fri, 07 Apr
2023 07:08:13 -0700 (PDT)
Path: i2pn2.org!i2pn.org!eternal-september.org!feeder.eternal-september.org!news.mixmin.net!proxad.net!feeder1-2.proxad.net!209.85.160.216.MISMATCH!news-out.google.com!nntp.google.com!postnews.google.com!google-groups.googlegroups.com!not-for-mail
Newsgroups: alt.arts.poetry.comments
Date: Fri, 7 Apr 2023 07:08:12 -0700 (PDT)
In-Reply-To: <b15d7dc5-5356-4888-873c-4fe7c294edban@googlegroups.com>
Injection-Info: google-groups.googlegroups.com; posting-host=51.195.166.195; posting-account=YRi8-AoAAABtAdWZlJTkLzZCKf3OWeU9
NNTP-Posting-Host: 51.195.166.195
References: <3b06f694-549d-44d5-bf92-8a6c68b44d69n@googlegroups.com>
<9a9089fd-ad92-4981-b39c-190b9a78e8c1n@googlegroups.com> <0e84bdb2-a0b9-4a6f-b91d-0d29552b3d47n@googlegroups.com>
<81c7dd5c-b03d-4d81-b166-051e5ff7c6e3n@googlegroups.com> <0d981a06-309d-4c68-93f6-c66ba82e344bn@googlegroups.com>
<b15d7dc5-5356-4888-873c-4fe7c294edban@googlegroups.com>
User-Agent: G2/1.0
MIME-Version: 1.0
Message-ID: <c5f6dacb-09a0-44b5-82cc-6053515b6133n@googlegroups.com>
Subject: Re: PPB: A Song for April / Charles G.D. Roberts
From: nancygen...@gmail.com (NancyGene)
Injection-Date: Fri, 07 Apr 2023 14:08:13 +0000
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
 by: NancyGene - Fri, 7 Apr 2023 14:08 UTC

On Wednesday, April 5, 2023 at 10:18:37 PM UTC, NancyGene wrote:
> On Tuesday, April 4, 2023 at 7:08:07 PM UTC, NancyGene wrote:
>
> > We'll address the rhyme scheme in another post.
>
> > > George Dance, would you care to discuss the rhyme scheme of this poem? There are many repeats of "her" in the AAAABBA scheme in the first stanza, which is followed by AAACCA in the 2nd and AAAAADDA in the third.
> > I wouldn't agree with that. I'd give the rhyme scheme as:
> > ABBBCCB ADDEED AFFFGGF
> >
> > The reason being that the B, D, and F rhymes are not simply rhyming "her" with "her" (which wouldn't actually be rhymes.) The rhymes Roberts uses are more complex:
> >
> > B= "NEWS of her" "VIEWS of her" "DUES of her" "CHOOSE of her"
> >
> > D = "WORD of her" "HEARD of her" "BIRD of her"
> >
> > F = "NAME of her" "beCAME of her" "FLAME of her" acCLAIM of her".
> >
> > The A rhymes do rhyme with "her" as well as with each other, and I wouldn't call that "accidental" since it looks like Roberts intended that. It does give the poem a more musical effect.
> No, it is not accidental. Every word in a good poem should be there for a reason.
>
> We agree with your assessment on the rhyme scheme. If the reader looks more closely at the poem, he can see the word groupings that form the rhymes, and we think that Roberts had fun playing with the words:
> A Song for April
> Charles G.D. Roberts
> A - List! list! The buds confer.
> B - This noonday they’ve had news of her;
> B - The south bank has had views of her;
> B - The thorn shall exact his dues of her;
> C - The willows adream
> C - By the freshet stream
> B - Shall ask what boon they choose of her.
>
> A - Up! up! The world’s astir;
> D - The would-be green has word of her;
> D - Root and germ have heard of her,
> E - Coming to break
> E - Their sleep and wake
> D - Their hearts with every bird of her.
>
> A - See! see! How swift concur
> F - Sun, wind, and rain at the name of her,
> F - A-wondering what became of her;
> F - The fields flower at the flame of her;
> G - The glad air sings
> G - With dancing wings
> F - And the silvery shrill acclaim of her.
> > > Why do you think the second stanza only has six lines instead of the seven that the first and third have?
> > Good question; I don't have an answer. My first thought was that the website where I'd first encountered it had left out a line, or copied from one that did. (I've run into that before.) But I did find it in the 1901 poems, as I said, and that's how it appears there.
> We couldn’t find any early versions that had seven lines in the 2nd stanza either. Maybe he wanted a small change of pace in the stanza? He certainly would have counted the lines in the 3 stanzas.
> > > Do you think "her" should be capitalized?
> > >
> > I'm not sure. I thought of April as a goddess; in fact I used a sculpture of Diana to illustrate the poem. Capitalizing "her" would have made that explicit, but I can understand Roberts preferring to just suggest it.
> Michael advocates capitalizing seasons in the poems. We don’t necessarily agree with that but bow to his authority in the AYoS.
> > > Is this an actual song?
> > Not that I know of. I went looking for videos, but couldn't find any. Nor did the title turn up any songbooks for me.
> We assume that he is describing the sounds rather than the music of spring. We see in Merriam-Webster that meanings other than the obvious are: 2. poetical composition; 4. a distinctive or characteristic sound or series of sounds (as of a bird, insect, or whale).”

What say you also to this post, George Dance?

Re: PPB: A Song for April / Charles G.D. Roberts

<d26a5fc2-7f0a-4f2e-803b-79cda6d93698n@googlegroups.com>

  copy mid

https://www.novabbs.com/arts/article-flat.php?id=208066&group=alt.arts.poetry.comments#208066

  copy link   Newsgroups: alt.arts.poetry.comments
X-Received: by 2002:a05:620a:4628:b0:742:8868:bfd1 with SMTP id br40-20020a05620a462800b007428868bfd1mr860432qkb.7.1680899840307;
Fri, 07 Apr 2023 13:37:20 -0700 (PDT)
X-Received: by 2002:ac8:590c:0:b0:3e6:720f:bb02 with SMTP id
12-20020ac8590c000000b003e6720fbb02mr1170623qty.8.1680899840130; Fri, 07 Apr
2023 13:37:20 -0700 (PDT)
Path: i2pn2.org!i2pn.org!usenet.blueworldhosting.com!diablo1.usenet.blueworldhosting.com!peer03.iad!feed-me.highwinds-media.com!news.highwinds-media.com!news-out.google.com!nntp.google.com!postnews.google.com!google-groups.googlegroups.com!not-for-mail
Newsgroups: alt.arts.poetry.comments
Date: Fri, 7 Apr 2023 13:37:19 -0700 (PDT)
In-Reply-To: <c5f6dacb-09a0-44b5-82cc-6053515b6133n@googlegroups.com>
Injection-Info: google-groups.googlegroups.com; posting-host=50.100.58.166; posting-account=16sHpgoAAABrSYYW3dV3M9eikZs4euk1
NNTP-Posting-Host: 50.100.58.166
References: <3b06f694-549d-44d5-bf92-8a6c68b44d69n@googlegroups.com>
<9a9089fd-ad92-4981-b39c-190b9a78e8c1n@googlegroups.com> <0e84bdb2-a0b9-4a6f-b91d-0d29552b3d47n@googlegroups.com>
<81c7dd5c-b03d-4d81-b166-051e5ff7c6e3n@googlegroups.com> <0d981a06-309d-4c68-93f6-c66ba82e344bn@googlegroups.com>
<b15d7dc5-5356-4888-873c-4fe7c294edban@googlegroups.com> <c5f6dacb-09a0-44b5-82cc-6053515b6133n@googlegroups.com>
User-Agent: G2/1.0
MIME-Version: 1.0
Message-ID: <d26a5fc2-7f0a-4f2e-803b-79cda6d93698n@googlegroups.com>
Subject: Re: PPB: A Song for April / Charles G.D. Roberts
From: georgeda...@yahoo.ca (George Dance)
Injection-Date: Fri, 07 Apr 2023 20:37:20 +0000
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Received-Bytes: 7005
 by: George Dance - Fri, 7 Apr 2023 20:37 UTC

On Friday, April 7, 2023 at 10:08:14 AM UTC-4, NancyGene wrote:
> On Wednesday, April 5, 2023 at 10:18:37 PM UTC, NancyGene wrote:
> > On Tuesday, April 4, 2023 at 7:08:07 PM UTC, NancyGene wrote:
> >
> > > We'll address the rhyme scheme in another post.
> >
> > > > George Dance, would you care to discuss the rhyme scheme of this poem? There are many repeats of "her" in the AAAABBA scheme in the first stanza, which is followed by AAACCA in the 2nd and AAAAADDA in the third.
> > > I wouldn't agree with that. I'd give the rhyme scheme as:
> > > ABBBCCB ADDEED AFFFGGF
> > >
> > > The reason being that the B, D, and F rhymes are not simply rhyming "her" with "her" (which wouldn't actually be rhymes.) The rhymes Roberts uses are more complex:
> > >
> > > B= "NEWS of her" "VIEWS of her" "DUES of her" "CHOOSE of her"
> > >
> > > D = "WORD of her" "HEARD of her" "BIRD of her"
> > >
> > > F = "NAME of her" "beCAME of her" "FLAME of her" acCLAIM of her".
> > >
> > > The A rhymes do rhyme with "her" as well as with each other, and I wouldn't call that "accidental" since it looks like Roberts intended that. It does give the poem a more musical effect.
> > No, it is not accidental. Every word in a good poem should be there for a reason.
> >
> > We agree with your assessment on the rhyme scheme. If the reader looks more closely at the poem, he can see the word groupings that form the rhymes, and we think that Roberts had fun playing with the words:
> > A Song for April
> > Charles G.D. Roberts
> > A - List! list! The buds confer.
> > B - This noonday they’ve had news of her;
> > B - The south bank has had views of her;
> > B - The thorn shall exact his dues of her;
> > C - The willows adream
> > C - By the freshet stream
> > B - Shall ask what boon they choose of her.
> >
> > A - Up! up! The world’s astir;
> > D - The would-be green has word of her;
> > D - Root and germ have heard of her,
> > E - Coming to break
> > E - Their sleep and wake
> > D - Their hearts with every bird of her.
> >
> > A - See! see! How swift concur
> > F - Sun, wind, and rain at the name of her,
> > F - A-wondering what became of her;
> > F - The fields flower at the flame of her;
> > G - The glad air sings
> > G - With dancing wings
> > F - And the silvery shrill acclaim of her.
> > > > Why do you think the second stanza only has six lines instead of the seven that the first and third have?
> > > Good question; I don't have an answer. My first thought was that the website where I'd first encountered it had left out a line, or copied from one that did. (I've run into that before.) But I did find it in the 1901 poems, as I said, and that's how it appears there.
> > We couldn’t find any early versions that had seven lines in the 2nd stanza either. Maybe he wanted a small change of pace in the stanza? He certainly would have counted the lines in the 3 stanzas.
> > > > Do you think "her" should be capitalized?
> > > >
> > > I'm not sure. I thought of April as a goddess; in fact I used a sculpture of Diana to illustrate the poem. Capitalizing "her" would have made that explicit, but I can understand Roberts preferring to just suggest it.
> > Michael advocates capitalizing seasons in the poems. We don’t necessarily agree with that but bow to his authority in the AYoS.
> > > > Is this an actual song?
> > > Not that I know of. I went looking for videos, but couldn't find any. Nor did the title turn up any songbooks for me.
> > We assume that he is describing the sounds rather than the music of spring. We see in Merriam-Webster that meanings other than the obvious are: 2. poetical composition; 4. a distinctive or characteristic sound or series of sounds (as of a bird, insect, or whale).”
> What say you also to this post, George Dance?

Well, let me be completely honest: It was a good post. Your detailed illustration of the rhyme scheme must have taken a lot of work, and it certainly makes a good learning tool for someone encountering the poem.

Just as your finding the poem's publishing history took a lot of work, and it also valuable scholarship.

To sum up: you have worked hard in this thread, done your due diligence, and given us a lot of information. Too good, in fact, to just get buried in a thread on a social medium hardly anyone ever goes to any more.

I would actually encourage you to go to Penny's Poetry Pages, create a new article on "A Song for April / Charles G.D. Roberts" (I use the same conventions for both blogged poems and wiki articles on poems), and put all of your research there. I would format it in the standard wiki style, link it to Roberts's own article, etc, but I would not leave your text. You might have to create an account and log in: the host site, Fandom has changed the rules to require that for commenting, and it might apply to editing as well. I don't know; it's their call, not mine.

I really don't expect you to do that, considering that you probably consider PPP to be "enemy territory", but I thought you deserved the offer, so I wanted to get it on here.

Re: PPB: A Song for April / Charles G.D. Roberts

<c369de1c-b7d9-4c83-b12b-3d35f7a61674n@googlegroups.com>

  copy mid

https://www.novabbs.com/arts/article-flat.php?id=208067&group=alt.arts.poetry.comments#208067

  copy link   Newsgroups: alt.arts.poetry.comments
X-Received: by 2002:a05:620a:2905:b0:746:96c2:e458 with SMTP id m5-20020a05620a290500b0074696c2e458mr953069qkp.4.1680900147207;
Fri, 07 Apr 2023 13:42:27 -0700 (PDT)
X-Received: by 2002:a05:620a:1903:b0:746:98fc:c6cf with SMTP id
bj3-20020a05620a190300b0074698fcc6cfmr716842qkb.3.1680900147020; Fri, 07 Apr
2023 13:42:27 -0700 (PDT)
Path: i2pn2.org!i2pn.org!usenet.blueworldhosting.com!diablo1.usenet.blueworldhosting.com!peer03.iad!feed-me.highwinds-media.com!news.highwinds-media.com!news-out.google.com!nntp.google.com!postnews.google.com!google-groups.googlegroups.com!not-for-mail
Newsgroups: alt.arts.poetry.comments
Date: Fri, 7 Apr 2023 13:42:26 -0700 (PDT)
In-Reply-To: <c5f6dacb-09a0-44b5-82cc-6053515b6133n@googlegroups.com>
Injection-Info: google-groups.googlegroups.com; posting-host=50.100.58.166; posting-account=16sHpgoAAABrSYYW3dV3M9eikZs4euk1
NNTP-Posting-Host: 50.100.58.166
References: <3b06f694-549d-44d5-bf92-8a6c68b44d69n@googlegroups.com>
<9a9089fd-ad92-4981-b39c-190b9a78e8c1n@googlegroups.com> <0e84bdb2-a0b9-4a6f-b91d-0d29552b3d47n@googlegroups.com>
<81c7dd5c-b03d-4d81-b166-051e5ff7c6e3n@googlegroups.com> <0d981a06-309d-4c68-93f6-c66ba82e344bn@googlegroups.com>
<b15d7dc5-5356-4888-873c-4fe7c294edban@googlegroups.com> <c5f6dacb-09a0-44b5-82cc-6053515b6133n@googlegroups.com>
User-Agent: G2/1.0
MIME-Version: 1.0
Message-ID: <c369de1c-b7d9-4c83-b12b-3d35f7a61674n@googlegroups.com>
Subject: Re: PPB: A Song for April / Charles G.D. Roberts
From: georgeda...@yahoo.ca (George Dance)
Injection-Date: Fri, 07 Apr 2023 20:42:27 +0000
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Received-Bytes: 6169
 by: George Dance - Fri, 7 Apr 2023 20:42 UTC

On Friday, April 7, 2023 at 10:08:14 AM UTC-4, NancyGene wrote:
> On Wednesday, April 5, 2023 at 10:18:37 PM UTC, NancyGene wrote:
> > On Tuesday, April 4, 2023 at 7:08:07 PM UTC, NancyGene wrote:
> >
> > > We'll address the rhyme scheme in another post.
> >
> > > > George Dance, would you care to discuss the rhyme scheme of this poem? There are many repeats of "her" in the AAAABBA scheme in the first stanza, which is followed by AAACCA in the 2nd and AAAAADDA in the third.
> > > I wouldn't agree with that. I'd give the rhyme scheme as:
> > > ABBBCCB ADDEED AFFFGGF
> > >
> > > The reason being that the B, D, and F rhymes are not simply rhyming "her" with "her" (which wouldn't actually be rhymes.) The rhymes Roberts uses are more complex:
> > >
> > > B= "NEWS of her" "VIEWS of her" "DUES of her" "CHOOSE of her"
> > >
> > > D = "WORD of her" "HEARD of her" "BIRD of her"
> > >
> > > F = "NAME of her" "beCAME of her" "FLAME of her" acCLAIM of her".
> > >
> > > The A rhymes do rhyme with "her" as well as with each other, and I wouldn't call that "accidental" since it looks like Roberts intended that. It does give the poem a more musical effect.
> > No, it is not accidental. Every word in a good poem should be there for a reason.
> >
> > We agree with your assessment on the rhyme scheme. If the reader looks more closely at the poem, he can see the word groupings that form the rhymes, and we think that Roberts had fun playing with the words:
> > A Song for April
> > Charles G.D. Roberts
> > A - List! list! The buds confer.
> > B - This noonday they’ve had news of her;
> > B - The south bank has had views of her;
> > B - The thorn shall exact his dues of her;
> > C - The willows adream
> > C - By the freshet stream
> > B - Shall ask what boon they choose of her.
> >
> > A - Up! up! The world’s astir;
> > D - The would-be green has word of her;
> > D - Root and germ have heard of her,
> > E - Coming to break
> > E - Their sleep and wake
> > D - Their hearts with every bird of her.
> >
> > A - See! see! How swift concur
> > F - Sun, wind, and rain at the name of her,
> > F - A-wondering what became of her;
> > F - The fields flower at the flame of her;
> > G - The glad air sings
> > G - With dancing wings
> > F - And the silvery shrill acclaim of her.
> > > > Why do you think the second stanza only has six lines instead of the seven that the first and third have?
> > > Good question; I don't have an answer. My first thought was that the website where I'd first encountered it had left out a line, or copied from one that did. (I've run into that before.) But I did find it in the 1901 poems, as I said, and that's how it appears there.
> > We couldn’t find any early versions that had seven lines in the 2nd stanza either. Maybe he wanted a small change of pace in the stanza? He certainly would have counted the lines in the 3 stanzas.
> > > > Do you think "her" should be capitalized?
> > > >
> > > I'm not sure. I thought of April as a goddess; in fact I used a sculpture of Diana to illustrate the poem. Capitalizing "her" would have made that explicit, but I can understand Roberts preferring to just suggest it.
> > Michael advocates capitalizing seasons in the poems. We don’t necessarily agree with that but bow to his authority in the AYoS.
> > > > Is this an actual song?
> > > Not that I know of. I went looking for videos, but couldn't find any. Nor did the title turn up any songbooks for me.
> > We assume that he is describing the sounds rather than the music of spring. We see in Merriam-Webster that meanings other than the obvious are: 2. poetical composition; 4. a distinctive or characteristic sound or series of sounds (as of a bird, insect, or whale).”
> What say you also to this post, George Dance?

I enjoyed reading it, too. Whether Roberts intended the poem to be set to music (or hoped), or just meant to suggest music, is more a matter of speculation or opinion; but I'd add that speculation and original opinion on a work is also welcome in a PPP article (unlike on Wikipedia, where everything must reference someone else), so I'd say include it, too. If hard facts ever emerge (like, say, a musical setting that hasn't made it to the web yet), they can always be added later.

Re: PPB: A Song for April / Charles G.D. Roberts

<499c6477-af85-406d-b2c3-097be17ddf8bn@googlegroups.com>

  copy mid

https://www.novabbs.com/arts/article-flat.php?id=208079&group=alt.arts.poetry.comments#208079

  copy link   Newsgroups: alt.arts.poetry.comments
X-Received: by 2002:ad4:56ef:0:b0:5bb:ca1d:f042 with SMTP id cr15-20020ad456ef000000b005bbca1df042mr83576qvb.0.1680902263070;
Fri, 07 Apr 2023 14:17:43 -0700 (PDT)
X-Received: by 2002:a05:620a:d89:b0:742:919f:e93 with SMTP id
q9-20020a05620a0d8900b00742919f0e93mr913748qkl.0.1680902262681; Fri, 07 Apr
2023 14:17:42 -0700 (PDT)
Path: i2pn2.org!i2pn.org!usenet.blueworldhosting.com!diablo1.usenet.blueworldhosting.com!peer03.iad!feed-me.highwinds-media.com!news.highwinds-media.com!news-out.google.com!nntp.google.com!postnews.google.com!google-groups.googlegroups.com!not-for-mail
Newsgroups: alt.arts.poetry.comments
Date: Fri, 7 Apr 2023 14:17:42 -0700 (PDT)
In-Reply-To: <d26a5fc2-7f0a-4f2e-803b-79cda6d93698n@googlegroups.com>
Injection-Info: google-groups.googlegroups.com; posting-host=2.58.56.212; posting-account=YRi8-AoAAABtAdWZlJTkLzZCKf3OWeU9
NNTP-Posting-Host: 2.58.56.212
References: <3b06f694-549d-44d5-bf92-8a6c68b44d69n@googlegroups.com>
<9a9089fd-ad92-4981-b39c-190b9a78e8c1n@googlegroups.com> <0e84bdb2-a0b9-4a6f-b91d-0d29552b3d47n@googlegroups.com>
<81c7dd5c-b03d-4d81-b166-051e5ff7c6e3n@googlegroups.com> <0d981a06-309d-4c68-93f6-c66ba82e344bn@googlegroups.com>
<b15d7dc5-5356-4888-873c-4fe7c294edban@googlegroups.com> <c5f6dacb-09a0-44b5-82cc-6053515b6133n@googlegroups.com>
<d26a5fc2-7f0a-4f2e-803b-79cda6d93698n@googlegroups.com>
User-Agent: G2/1.0
MIME-Version: 1.0
Message-ID: <499c6477-af85-406d-b2c3-097be17ddf8bn@googlegroups.com>
Subject: Re: PPB: A Song for April / Charles G.D. Roberts
From: nancygen...@gmail.com (NancyGene)
Injection-Date: Fri, 07 Apr 2023 21:17:43 +0000
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Received-Bytes: 8764
 by: NancyGene - Fri, 7 Apr 2023 21:17 UTC

On Friday, April 7, 2023 at 8:37:21 PM UTC, George Dance wrote:
> On Friday, April 7, 2023 at 10:08:14 AM UTC-4, NancyGene wrote:
> > On Wednesday, April 5, 2023 at 10:18:37 PM UTC, NancyGene wrote:
> > > On Tuesday, April 4, 2023 at 7:08:07 PM UTC, NancyGene wrote:
> > >
> > > > We'll address the rhyme scheme in another post.
> > >
> > > > > George Dance, would you care to discuss the rhyme scheme of this poem? There are many repeats of "her" in the AAAABBA scheme in the first stanza, which is followed by AAACCA in the 2nd and AAAAADDA in the third.
> > > > I wouldn't agree with that. I'd give the rhyme scheme as:
> > > > ABBBCCB ADDEED AFFFGGF
> > > >
> > > > The reason being that the B, D, and F rhymes are not simply rhyming "her" with "her" (which wouldn't actually be rhymes.) The rhymes Roberts uses are more complex:
> > > >
> > > > B= "NEWS of her" "VIEWS of her" "DUES of her" "CHOOSE of her"
> > > >
> > > > D = "WORD of her" "HEARD of her" "BIRD of her"
> > > >
> > > > F = "NAME of her" "beCAME of her" "FLAME of her" acCLAIM of her".
> > > >
> > > > The A rhymes do rhyme with "her" as well as with each other, and I wouldn't call that "accidental" since it looks like Roberts intended that. It does give the poem a more musical effect.
> > > No, it is not accidental. Every word in a good poem should be there for a reason.
> > >
> > > We agree with your assessment on the rhyme scheme. If the reader looks more closely at the poem, he can see the word groupings that form the rhymes, and we think that Roberts had fun playing with the words:
> > > A Song for April
> > > Charles G.D. Roberts
> > > A - List! list! The buds confer.
> > > B - This noonday they’ve had news of her;
> > > B - The south bank has had views of her;
> > > B - The thorn shall exact his dues of her;
> > > C - The willows adream
> > > C - By the freshet stream
> > > B - Shall ask what boon they choose of her.
> > >
> > > A - Up! up! The world’s astir;
> > > D - The would-be green has word of her;
> > > D - Root and germ have heard of her,
> > > E - Coming to break
> > > E - Their sleep and wake
> > > D - Their hearts with every bird of her.
> > >
> > > A - See! see! How swift concur
> > > F - Sun, wind, and rain at the name of her,
> > > F - A-wondering what became of her;
> > > F - The fields flower at the flame of her;
> > > G - The glad air sings
> > > G - With dancing wings
> > > F - And the silvery shrill acclaim of her.
> > > > > Why do you think the second stanza only has six lines instead of the seven that the first and third have?
> > > > Good question; I don't have an answer. My first thought was that the website where I'd first encountered it had left out a line, or copied from one that did. (I've run into that before.) But I did find it in the 1901 poems, as I said, and that's how it appears there.
> > > We couldn’t find any early versions that had seven lines in the 2nd stanza either. Maybe he wanted a small change of pace in the stanza? He certainly would have counted the lines in the 3 stanzas.
> > > > > Do you think "her" should be capitalized?
> > > > >
> > > > I'm not sure. I thought of April as a goddess; in fact I used a sculpture of Diana to illustrate the poem. Capitalizing "her" would have made that explicit, but I can understand Roberts preferring to just suggest it.
> > > Michael advocates capitalizing seasons in the poems. We don’t necessarily agree with that but bow to his authority in the AYoS.
> > > > > Is this an actual song?
> > > > Not that I know of. I went looking for videos, but couldn't find any. Nor did the title turn up any songbooks for me.
> > > We assume that he is describing the sounds rather than the music of spring. We see in Merriam-Webster that meanings other than the obvious are: 2. poetical composition; 4. a distinctive or characteristic sound or series of sounds (as of a bird, insect, or whale).”
> > What say you also to this post, George Dance?

> Well, let me be completely honest: It was a good post. Your detailed illustration of the rhyme scheme must have taken a lot of work, and it certainly makes a good learning tool for someone encountering the poem.

We only confirmed what you had already done and put the letters in front of the lines. You had done most of the work, so it was pretty easy. It does show the groupings of words that Roberts used and how much more intricate the poem is than it appears at first read.
>
> Just as your finding the poem's publishing history took a lot of work, and it also valuable scholarship.
We wish that you would address some of the findings, as we thought they were informative too. Our original post is at:
https://groups.google.com/g/alt.arts.poetry.comments/c/ZKfPwkouR9g/m/l87ez-LFBAAJ
We feared that it would be buried, and there was a lot of information to be read (which was why we stopped before the rhyme scheme). It shows the hazards to a poet of changing the name of a published poem. If you were looking for "A Song for April," it was earlier known as "A Song for Spring." We wonder whether the publishers called it that or Roberts had called it that?
>
> To sum up: you have worked hard in this thread, done your due diligence, and given us a lot of information. Too good, in fact, to just get buried in a thread on a social medium hardly anyone ever goes to any more.
Well, we were trying to get a discussion going on the subject, which is what AAPC is supposed to be about. Sometimes that works and sometimes it doesn't.
>
> I would actually encourage you to go to Penny's Poetry Pages, create a new article on "A Song for April / Charles G.D. Roberts" (I use the same conventions for both blogged poems and wiki articles on poems), and put all of your research there. I would format it in the standard wiki style, link it to Roberts's own article, etc, but I would not leave your text. You might have to create an account and log in: the host site, Fandom has changed the rules to require that for commenting, and it might apply to editing as well.. I don't know; it's their call, not mine.
Thank you for the invitation, but we would rather have the information here, rather than on PPP, since we are a member here and wish to promote discussion.
>
> I really don't expect you to do that, considering that you probably consider PPP to be "enemy territory", but I thought you deserved the offer, so I wanted to get it on here.
Thank you again. It would benefit AAPC if you would discuss the poems that you post (which is what we try to do). You know your poetry rules, even if the meaning of a poem can be debated. That would go a long way towards fulfilling the purpose of AAPC.

Re: PPB: A Song for April / Charles G.D. Roberts

<29c26eae-1dfb-4b87-8e25-069e8a0fc65fn@googlegroups.com>

  copy mid

https://www.novabbs.com/arts/article-flat.php?id=208080&group=alt.arts.poetry.comments#208080

  copy link   Newsgroups: alt.arts.poetry.comments
X-Received: by 2002:a05:620a:178b:b0:749:5487:52de with SMTP id ay11-20020a05620a178b00b00749548752demr715926qkb.7.1680902587373;
Fri, 07 Apr 2023 14:23:07 -0700 (PDT)
X-Received: by 2002:a05:620a:f15:b0:74a:456:5ce2 with SMTP id
v21-20020a05620a0f1500b0074a04565ce2mr928140qkl.11.1680902587036; Fri, 07 Apr
2023 14:23:07 -0700 (PDT)
Path: i2pn2.org!i2pn.org!usenet.blueworldhosting.com!diablo1.usenet.blueworldhosting.com!peer03.iad!feed-me.highwinds-media.com!news.highwinds-media.com!news-out.google.com!nntp.google.com!postnews.google.com!google-groups.googlegroups.com!not-for-mail
Newsgroups: alt.arts.poetry.comments
Date: Fri, 7 Apr 2023 14:23:06 -0700 (PDT)
In-Reply-To: <c369de1c-b7d9-4c83-b12b-3d35f7a61674n@googlegroups.com>
Injection-Info: google-groups.googlegroups.com; posting-host=2.58.56.212; posting-account=YRi8-AoAAABtAdWZlJTkLzZCKf3OWeU9
NNTP-Posting-Host: 2.58.56.212
References: <3b06f694-549d-44d5-bf92-8a6c68b44d69n@googlegroups.com>
<9a9089fd-ad92-4981-b39c-190b9a78e8c1n@googlegroups.com> <0e84bdb2-a0b9-4a6f-b91d-0d29552b3d47n@googlegroups.com>
<81c7dd5c-b03d-4d81-b166-051e5ff7c6e3n@googlegroups.com> <0d981a06-309d-4c68-93f6-c66ba82e344bn@googlegroups.com>
<b15d7dc5-5356-4888-873c-4fe7c294edban@googlegroups.com> <c5f6dacb-09a0-44b5-82cc-6053515b6133n@googlegroups.com>
<c369de1c-b7d9-4c83-b12b-3d35f7a61674n@googlegroups.com>
User-Agent: G2/1.0
MIME-Version: 1.0
Message-ID: <29c26eae-1dfb-4b87-8e25-069e8a0fc65fn@googlegroups.com>
Subject: Re: PPB: A Song for April / Charles G.D. Roberts
From: nancygen...@gmail.com (NancyGene)
Injection-Date: Fri, 07 Apr 2023 21:23:07 +0000
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Received-Bytes: 6584
 by: NancyGene - Fri, 7 Apr 2023 21:23 UTC

On Friday, April 7, 2023 at 8:42:28 PM UTC, George Dance wrote:
> On Friday, April 7, 2023 at 10:08:14 AM UTC-4, NancyGene wrote:
> > On Wednesday, April 5, 2023 at 10:18:37 PM UTC, NancyGene wrote:
> > > On Tuesday, April 4, 2023 at 7:08:07 PM UTC, NancyGene wrote:
> > >
> > > > We'll address the rhyme scheme in another post.
> > >
> > > > > George Dance, would you care to discuss the rhyme scheme of this poem? There are many repeats of "her" in the AAAABBA scheme in the first stanza, which is followed by AAACCA in the 2nd and AAAAADDA in the third.
> > > > I wouldn't agree with that. I'd give the rhyme scheme as:
> > > > ABBBCCB ADDEED AFFFGGF
> > > >
> > > > The reason being that the B, D, and F rhymes are not simply rhyming "her" with "her" (which wouldn't actually be rhymes.) The rhymes Roberts uses are more complex:
> > > >
> > > > B= "NEWS of her" "VIEWS of her" "DUES of her" "CHOOSE of her"
> > > >
> > > > D = "WORD of her" "HEARD of her" "BIRD of her"
> > > >
> > > > F = "NAME of her" "beCAME of her" "FLAME of her" acCLAIM of her".
> > > >
> > > > The A rhymes do rhyme with "her" as well as with each other, and I wouldn't call that "accidental" since it looks like Roberts intended that. It does give the poem a more musical effect.
> > > No, it is not accidental. Every word in a good poem should be there for a reason.
> > >
> > > We agree with your assessment on the rhyme scheme. If the reader looks more closely at the poem, he can see the word groupings that form the rhymes, and we think that Roberts had fun playing with the words:
> > > A Song for April
> > > Charles G.D. Roberts
> > > A - List! list! The buds confer.
> > > B - This noonday they’ve had news of her;
> > > B - The south bank has had views of her;
> > > B - The thorn shall exact his dues of her;
> > > C - The willows adream
> > > C - By the freshet stream
> > > B - Shall ask what boon they choose of her.
> > >
> > > A - Up! up! The world’s astir;
> > > D - The would-be green has word of her;
> > > D - Root and germ have heard of her,
> > > E - Coming to break
> > > E - Their sleep and wake
> > > D - Their hearts with every bird of her.
> > >
> > > A - See! see! How swift concur
> > > F - Sun, wind, and rain at the name of her,
> > > F - A-wondering what became of her;
> > > F - The fields flower at the flame of her;
> > > G - The glad air sings
> > > G - With dancing wings
> > > F - And the silvery shrill acclaim of her.
> > > > > Why do you think the second stanza only has six lines instead of the seven that the first and third have?
> > > > Good question; I don't have an answer. My first thought was that the website where I'd first encountered it had left out a line, or copied from one that did. (I've run into that before.) But I did find it in the 1901 poems, as I said, and that's how it appears there.
> > > We couldn’t find any early versions that had seven lines in the 2nd stanza either. Maybe he wanted a small change of pace in the stanza? He certainly would have counted the lines in the 3 stanzas.
> > > > > Do you think "her" should be capitalized?
> > > > >
> > > > I'm not sure. I thought of April as a goddess; in fact I used a sculpture of Diana to illustrate the poem. Capitalizing "her" would have made that explicit, but I can understand Roberts preferring to just suggest it.
> > > Michael advocates capitalizing seasons in the poems. We don’t necessarily agree with that but bow to his authority in the AYoS.
> > > > > Is this an actual song?
> > > > Not that I know of. I went looking for videos, but couldn't find any. Nor did the title turn up any songbooks for me.
> > > We assume that he is describing the sounds rather than the music of spring. We see in Merriam-Webster that meanings other than the obvious are: 2. poetical composition; 4. a distinctive or characteristic sound or series of sounds (as of a bird, insect, or whale).”
> > What say you also to this post, George Dance?
> I enjoyed reading it, too. Whether Roberts intended the poem to be set to music (or hoped), or just meant to suggest music, is more a matter of speculation or opinion; but I'd add that speculation and original opinion on a work is also welcome in a PPP article (unlike on Wikipedia, where everything must reference someone else), so I'd say include it, too. If hard facts ever emerge (like, say, a musical setting that hasn't made it to the web yet), they can always be added later.

We don't think he meant it as an actual song. We didn't see that he wrote other poems that were songs, although "The Maple" was set to music in the 2000s.

Re: PPB: A Song for April / Charles G.D. Roberts

<96e91086-6b3d-483a-9bce-45a110a45b58n@googlegroups.com>

  copy mid

https://www.novabbs.com/arts/article-flat.php?id=208083&group=alt.arts.poetry.comments#208083

  copy link   Newsgroups: alt.arts.poetry.comments
X-Received: by 2002:ac8:5906:0:b0:3df:bda6:6932 with SMTP id 6-20020ac85906000000b003dfbda66932mr1253716qty.5.1680905042753;
Fri, 07 Apr 2023 15:04:02 -0700 (PDT)
X-Received: by 2002:ac8:580b:0:b0:3e6:2fab:675 with SMTP id
g11-20020ac8580b000000b003e62fab0675mr61636qtg.9.1680905042403; Fri, 07 Apr
2023 15:04:02 -0700 (PDT)
Path: i2pn2.org!i2pn.org!usenet.blueworldhosting.com!diablo1.usenet.blueworldhosting.com!peer03.iad!feed-me.highwinds-media.com!news.highwinds-media.com!news-out.google.com!nntp.google.com!postnews.google.com!google-groups.googlegroups.com!not-for-mail
Newsgroups: alt.arts.poetry.comments
Date: Fri, 7 Apr 2023 15:04:02 -0700 (PDT)
In-Reply-To: <29c26eae-1dfb-4b87-8e25-069e8a0fc65fn@googlegroups.com>
Injection-Info: google-groups.googlegroups.com; posting-host=69.115.85.85; posting-account=4K22ZwoAAAAG610iTf-WmRtqNemFQu45
NNTP-Posting-Host: 69.115.85.85
References: <3b06f694-549d-44d5-bf92-8a6c68b44d69n@googlegroups.com>
<9a9089fd-ad92-4981-b39c-190b9a78e8c1n@googlegroups.com> <0e84bdb2-a0b9-4a6f-b91d-0d29552b3d47n@googlegroups.com>
<81c7dd5c-b03d-4d81-b166-051e5ff7c6e3n@googlegroups.com> <0d981a06-309d-4c68-93f6-c66ba82e344bn@googlegroups.com>
<b15d7dc5-5356-4888-873c-4fe7c294edban@googlegroups.com> <c5f6dacb-09a0-44b5-82cc-6053515b6133n@googlegroups.com>
<c369de1c-b7d9-4c83-b12b-3d35f7a61674n@googlegroups.com> <29c26eae-1dfb-4b87-8e25-069e8a0fc65fn@googlegroups.com>
User-Agent: G2/1.0
MIME-Version: 1.0
Message-ID: <96e91086-6b3d-483a-9bce-45a110a45b58n@googlegroups.com>
Subject: Re: PPB: A Song for April / Charles G.D. Roberts
From: michaelm...@gmail.com (Michael Pendragon)
Injection-Date: Fri, 07 Apr 2023 22:04:02 +0000
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Received-Bytes: 7066
 by: Michael Pendragon - Fri, 7 Apr 2023 22:04 UTC

On Friday, April 7, 2023 at 5:23:08 PM UTC-4, NancyGene wrote:
> On Friday, April 7, 2023 at 8:42:28 PM UTC, George Dance wrote:
> > On Friday, April 7, 2023 at 10:08:14 AM UTC-4, NancyGene wrote:
> > > On Wednesday, April 5, 2023 at 10:18:37 PM UTC, NancyGene wrote:
> > > > On Tuesday, April 4, 2023 at 7:08:07 PM UTC, NancyGene wrote:
> > > >
> > > > > We'll address the rhyme scheme in another post.
> > > >
> > > > > > George Dance, would you care to discuss the rhyme scheme of this poem? There are many repeats of "her" in the AAAABBA scheme in the first stanza, which is followed by AAACCA in the 2nd and AAAAADDA in the third.
> > > > > I wouldn't agree with that. I'd give the rhyme scheme as:
> > > > > ABBBCCB ADDEED AFFFGGF
> > > > >
> > > > > The reason being that the B, D, and F rhymes are not simply rhyming "her" with "her" (which wouldn't actually be rhymes.) The rhymes Roberts uses are more complex:
> > > > >
> > > > > B= "NEWS of her" "VIEWS of her" "DUES of her" "CHOOSE of her"
> > > > >
> > > > > D = "WORD of her" "HEARD of her" "BIRD of her"
> > > > >
> > > > > F = "NAME of her" "beCAME of her" "FLAME of her" acCLAIM of her".
> > > > >
> > > > > The A rhymes do rhyme with "her" as well as with each other, and I wouldn't call that "accidental" since it looks like Roberts intended that.. It does give the poem a more musical effect.
> > > > No, it is not accidental. Every word in a good poem should be there for a reason.
> > > >
> > > > We agree with your assessment on the rhyme scheme. If the reader looks more closely at the poem, he can see the word groupings that form the rhymes, and we think that Roberts had fun playing with the words:
> > > > A Song for April
> > > > Charles G.D. Roberts
> > > > A - List! list! The buds confer.
> > > > B - This noonday they’ve had news of her;
> > > > B - The south bank has had views of her;
> > > > B - The thorn shall exact his dues of her;
> > > > C - The willows adream
> > > > C - By the freshet stream
> > > > B - Shall ask what boon they choose of her.
> > > >
> > > > A - Up! up! The world’s astir;
> > > > D - The would-be green has word of her;
> > > > D - Root and germ have heard of her,
> > > > E - Coming to break
> > > > E - Their sleep and wake
> > > > D - Their hearts with every bird of her.
> > > >
> > > > A - See! see! How swift concur
> > > > F - Sun, wind, and rain at the name of her,
> > > > F - A-wondering what became of her;
> > > > F - The fields flower at the flame of her;
> > > > G - The glad air sings
> > > > G - With dancing wings
> > > > F - And the silvery shrill acclaim of her.
> > > > > > Why do you think the second stanza only has six lines instead of the seven that the first and third have?
> > > > > Good question; I don't have an answer. My first thought was that the website where I'd first encountered it had left out a line, or copied from one that did. (I've run into that before.) But I did find it in the 1901 poems, as I said, and that's how it appears there.
> > > > We couldn’t find any early versions that had seven lines in the 2nd stanza either. Maybe he wanted a small change of pace in the stanza? He certainly would have counted the lines in the 3 stanzas.
> > > > > > Do you think "her" should be capitalized?
> > > > > >
> > > > > I'm not sure. I thought of April as a goddess; in fact I used a sculpture of Diana to illustrate the poem. Capitalizing "her" would have made that explicit, but I can understand Roberts preferring to just suggest it..
> > > > Michael advocates capitalizing seasons in the poems. We don’t necessarily agree with that but bow to his authority in the AYoS.
> > > > > > Is this an actual song?
> > > > > Not that I know of. I went looking for videos, but couldn't find any. Nor did the title turn up any songbooks for me.
> > > > We assume that he is describing the sounds rather than the music of spring. We see in Merriam-Webster that meanings other than the obvious are: 2. poetical composition; 4. a distinctive or characteristic sound or series of sounds (as of a bird, insect, or whale).”
> > > What say you also to this post, George Dance?
> > I enjoyed reading it, too. Whether Roberts intended the poem to be set to music (or hoped), or just meant to suggest music, is more a matter of speculation or opinion; but I'd add that speculation and original opinion on a work is also welcome in a PPP article (unlike on Wikipedia, where everything must reference someone else), so I'd say include it, too. If hard facts ever emerge (like, say, a musical setting that hasn't made it to the web yet), they can always be added later.
> We don't think he meant it as an actual song. We didn't see that he wrote other poems that were songs, although "The Maple" was set to music in the 2000s.

I also don't think that he'd intended it to be an actual song, however, it could easily be set to music. I don't have a piano handy, but I can (not that I would subject anyone it) sing the melody.

Re: PPB: A Song for April / Charles G.D. Roberts

<b4b20c17-90a2-4610-bb17-1b56c27c4cd7n@googlegroups.com>

  copy mid

https://www.novabbs.com/arts/article-flat.php?id=208084&group=alt.arts.poetry.comments#208084

  copy link   Newsgroups: alt.arts.poetry.comments
X-Received: by 2002:ac8:5884:0:b0:3e3:8172:ff21 with SMTP id t4-20020ac85884000000b003e38172ff21mr1243382qta.8.1680905324454;
Fri, 07 Apr 2023 15:08:44 -0700 (PDT)
X-Received: by 2002:ad4:59c5:0:b0:5e5:ef1c:f5df with SMTP id
el5-20020ad459c5000000b005e5ef1cf5dfmr688195qvb.5.1680905324109; Fri, 07 Apr
2023 15:08:44 -0700 (PDT)
Path: i2pn2.org!i2pn.org!usenet.blueworldhosting.com!diablo1.usenet.blueworldhosting.com!peer03.iad!feed-me.highwinds-media.com!news.highwinds-media.com!news-out.google.com!nntp.google.com!postnews.google.com!google-groups.googlegroups.com!not-for-mail
Newsgroups: alt.arts.poetry.comments
Date: Fri, 7 Apr 2023 15:08:43 -0700 (PDT)
In-Reply-To: <96e91086-6b3d-483a-9bce-45a110a45b58n@googlegroups.com>
Injection-Info: google-groups.googlegroups.com; posting-host=2.58.56.212; posting-account=YRi8-AoAAABtAdWZlJTkLzZCKf3OWeU9
NNTP-Posting-Host: 2.58.56.212
References: <3b06f694-549d-44d5-bf92-8a6c68b44d69n@googlegroups.com>
<9a9089fd-ad92-4981-b39c-190b9a78e8c1n@googlegroups.com> <0e84bdb2-a0b9-4a6f-b91d-0d29552b3d47n@googlegroups.com>
<81c7dd5c-b03d-4d81-b166-051e5ff7c6e3n@googlegroups.com> <0d981a06-309d-4c68-93f6-c66ba82e344bn@googlegroups.com>
<b15d7dc5-5356-4888-873c-4fe7c294edban@googlegroups.com> <c5f6dacb-09a0-44b5-82cc-6053515b6133n@googlegroups.com>
<c369de1c-b7d9-4c83-b12b-3d35f7a61674n@googlegroups.com> <29c26eae-1dfb-4b87-8e25-069e8a0fc65fn@googlegroups.com>
<96e91086-6b3d-483a-9bce-45a110a45b58n@googlegroups.com>
User-Agent: G2/1.0
MIME-Version: 1.0
Message-ID: <b4b20c17-90a2-4610-bb17-1b56c27c4cd7n@googlegroups.com>
Subject: Re: PPB: A Song for April / Charles G.D. Roberts
From: nancygen...@gmail.com (NancyGene)
Injection-Date: Fri, 07 Apr 2023 22:08:44 +0000
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Received-Bytes: 7382
 by: NancyGene - Fri, 7 Apr 2023 22:08 UTC

On Friday, April 7, 2023 at 10:04:03 PM UTC, Michael Pendragon wrote:
> On Friday, April 7, 2023 at 5:23:08 PM UTC-4, NancyGene wrote:
> > On Friday, April 7, 2023 at 8:42:28 PM UTC, George Dance wrote:
> > > On Friday, April 7, 2023 at 10:08:14 AM UTC-4, NancyGene wrote:
> > > > On Wednesday, April 5, 2023 at 10:18:37 PM UTC, NancyGene wrote:
> > > > > On Tuesday, April 4, 2023 at 7:08:07 PM UTC, NancyGene wrote:
> > > > >
> > > > > > We'll address the rhyme scheme in another post.
> > > > >
> > > > > > > George Dance, would you care to discuss the rhyme scheme of this poem? There are many repeats of "her" in the AAAABBA scheme in the first stanza, which is followed by AAACCA in the 2nd and AAAAADDA in the third.
> > > > > > I wouldn't agree with that. I'd give the rhyme scheme as:
> > > > > > ABBBCCB ADDEED AFFFGGF
> > > > > >
> > > > > > The reason being that the B, D, and F rhymes are not simply rhyming "her" with "her" (which wouldn't actually be rhymes.) The rhymes Roberts uses are more complex:
> > > > > >
> > > > > > B= "NEWS of her" "VIEWS of her" "DUES of her" "CHOOSE of her"
> > > > > >
> > > > > > D = "WORD of her" "HEARD of her" "BIRD of her"
> > > > > >
> > > > > > F = "NAME of her" "beCAME of her" "FLAME of her" acCLAIM of her".
> > > > > >
> > > > > > The A rhymes do rhyme with "her" as well as with each other, and I wouldn't call that "accidental" since it looks like Roberts intended that. It does give the poem a more musical effect.
> > > > > No, it is not accidental. Every word in a good poem should be there for a reason.
> > > > >
> > > > > We agree with your assessment on the rhyme scheme. If the reader looks more closely at the poem, he can see the word groupings that form the rhymes, and we think that Roberts had fun playing with the words:
> > > > > A Song for April
> > > > > Charles G.D. Roberts
> > > > > A - List! list! The buds confer.
> > > > > B - This noonday they’ve had news of her;
> > > > > B - The south bank has had views of her;
> > > > > B - The thorn shall exact his dues of her;
> > > > > C - The willows adream
> > > > > C - By the freshet stream
> > > > > B - Shall ask what boon they choose of her.
> > > > >
> > > > > A - Up! up! The world’s astir;
> > > > > D - The would-be green has word of her;
> > > > > D - Root and germ have heard of her,
> > > > > E - Coming to break
> > > > > E - Their sleep and wake
> > > > > D - Their hearts with every bird of her.
> > > > >
> > > > > A - See! see! How swift concur
> > > > > F - Sun, wind, and rain at the name of her,
> > > > > F - A-wondering what became of her;
> > > > > F - The fields flower at the flame of her;
> > > > > G - The glad air sings
> > > > > G - With dancing wings
> > > > > F - And the silvery shrill acclaim of her.
> > > > > > > Why do you think the second stanza only has six lines instead of the seven that the first and third have?
> > > > > > Good question; I don't have an answer. My first thought was that the website where I'd first encountered it had left out a line, or copied from one that did. (I've run into that before.) But I did find it in the 1901 poems, as I said, and that's how it appears there.
> > > > > We couldn’t find any early versions that had seven lines in the 2nd stanza either. Maybe he wanted a small change of pace in the stanza? He certainly would have counted the lines in the 3 stanzas.
> > > > > > > Do you think "her" should be capitalized?
> > > > > > >
> > > > > > I'm not sure. I thought of April as a goddess; in fact I used a sculpture of Diana to illustrate the poem. Capitalizing "her" would have made that explicit, but I can understand Roberts preferring to just suggest it.
> > > > > Michael advocates capitalizing seasons in the poems. We don’t necessarily agree with that but bow to his authority in the AYoS.
> > > > > > > Is this an actual song?
> > > > > > Not that I know of. I went looking for videos, but couldn't find any. Nor did the title turn up any songbooks for me.
> > > > > We assume that he is describing the sounds rather than the music of spring. We see in Merriam-Webster that meanings other than the obvious are: 2. poetical composition; 4. a distinctive or characteristic sound or series of sounds (as of a bird, insect, or whale).”
> > > > What say you also to this post, George Dance?
> > > I enjoyed reading it, too. Whether Roberts intended the poem to be set to music (or hoped), or just meant to suggest music, is more a matter of speculation or opinion; but I'd add that speculation and original opinion on a work is also welcome in a PPP article (unlike on Wikipedia, where everything must reference someone else), so I'd say include it, too. If hard facts ever emerge (like, say, a musical setting that hasn't made it to the web yet), they can always be added later.
> > We don't think he meant it as an actual song. We didn't see that he wrote other poems that were songs, although "The Maple" was set to music in the 2000s.
> I also don't think that he'd intended it to be an actual song, however, it could easily be set to music. I don't have a piano handy, but I can (not that I would subject anyone it) sing the melody.

Bring out the old "Greensleeves" and add a few extra notes.

Re: PPB: A Song for April / Charles G.D. Roberts

<2b7b6765-4b1e-4e6f-871f-22495662a50cn@googlegroups.com>

  copy mid

https://www.novabbs.com/arts/article-flat.php?id=208088&group=alt.arts.poetry.comments#208088

  copy link   Newsgroups: alt.arts.poetry.comments
X-Received: by 2002:ad4:4f4b:0:b0:5e6:9d14:6af2 with SMTP id eu11-20020ad44f4b000000b005e69d146af2mr766818qvb.8.1680907571691;
Fri, 07 Apr 2023 15:46:11 -0700 (PDT)
X-Received: by 2002:a0c:c78b:0:b0:5df:47b4:a977 with SMTP id
k11-20020a0cc78b000000b005df47b4a977mr1566435qvj.5.1680907571456; Fri, 07 Apr
2023 15:46:11 -0700 (PDT)
Path: i2pn2.org!i2pn.org!usenet.blueworldhosting.com!diablo1.usenet.blueworldhosting.com!peer03.iad!feed-me.highwinds-media.com!news.highwinds-media.com!news-out.google.com!nntp.google.com!postnews.google.com!google-groups.googlegroups.com!not-for-mail
Newsgroups: alt.arts.poetry.comments
Date: Fri, 7 Apr 2023 15:46:11 -0700 (PDT)
In-Reply-To: <b4b20c17-90a2-4610-bb17-1b56c27c4cd7n@googlegroups.com>
Injection-Info: google-groups.googlegroups.com; posting-host=69.115.85.85; posting-account=4K22ZwoAAAAG610iTf-WmRtqNemFQu45
NNTP-Posting-Host: 69.115.85.85
References: <3b06f694-549d-44d5-bf92-8a6c68b44d69n@googlegroups.com>
<9a9089fd-ad92-4981-b39c-190b9a78e8c1n@googlegroups.com> <0e84bdb2-a0b9-4a6f-b91d-0d29552b3d47n@googlegroups.com>
<81c7dd5c-b03d-4d81-b166-051e5ff7c6e3n@googlegroups.com> <0d981a06-309d-4c68-93f6-c66ba82e344bn@googlegroups.com>
<b15d7dc5-5356-4888-873c-4fe7c294edban@googlegroups.com> <c5f6dacb-09a0-44b5-82cc-6053515b6133n@googlegroups.com>
<c369de1c-b7d9-4c83-b12b-3d35f7a61674n@googlegroups.com> <29c26eae-1dfb-4b87-8e25-069e8a0fc65fn@googlegroups.com>
<96e91086-6b3d-483a-9bce-45a110a45b58n@googlegroups.com> <b4b20c17-90a2-4610-bb17-1b56c27c4cd7n@googlegroups.com>
User-Agent: G2/1.0
MIME-Version: 1.0
Message-ID: <2b7b6765-4b1e-4e6f-871f-22495662a50cn@googlegroups.com>
Subject: Re: PPB: A Song for April / Charles G.D. Roberts
From: michaelm...@gmail.com (Michael Pendragon)
Injection-Date: Fri, 07 Apr 2023 22:46:11 +0000
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Received-Bytes: 7758
 by: Michael Pendragon - Fri, 7 Apr 2023 22:46 UTC

On Friday, April 7, 2023 at 6:08:45 PM UTC-4, NancyGene wrote:
> On Friday, April 7, 2023 at 10:04:03 PM UTC, Michael Pendragon wrote:
> > On Friday, April 7, 2023 at 5:23:08 PM UTC-4, NancyGene wrote:
> > > On Friday, April 7, 2023 at 8:42:28 PM UTC, George Dance wrote:
> > > > On Friday, April 7, 2023 at 10:08:14 AM UTC-4, NancyGene wrote:
> > > > > On Wednesday, April 5, 2023 at 10:18:37 PM UTC, NancyGene wrote:
> > > > > > On Tuesday, April 4, 2023 at 7:08:07 PM UTC, NancyGene wrote:
> > > > > >
> > > > > > > We'll address the rhyme scheme in another post.
> > > > > >
> > > > > > > > George Dance, would you care to discuss the rhyme scheme of this poem? There are many repeats of "her" in the AAAABBA scheme in the first stanza, which is followed by AAACCA in the 2nd and AAAAADDA in the third.
> > > > > > > I wouldn't agree with that. I'd give the rhyme scheme as:
> > > > > > > ABBBCCB ADDEED AFFFGGF
> > > > > > >
> > > > > > > The reason being that the B, D, and F rhymes are not simply rhyming "her" with "her" (which wouldn't actually be rhymes.) The rhymes Roberts uses are more complex:
> > > > > > >
> > > > > > > B= "NEWS of her" "VIEWS of her" "DUES of her" "CHOOSE of her"
> > > > > > >
> > > > > > > D = "WORD of her" "HEARD of her" "BIRD of her"
> > > > > > >
> > > > > > > F = "NAME of her" "beCAME of her" "FLAME of her" acCLAIM of her".
> > > > > > >
> > > > > > > The A rhymes do rhyme with "her" as well as with each other, and I wouldn't call that "accidental" since it looks like Roberts intended that. It does give the poem a more musical effect.
> > > > > > No, it is not accidental. Every word in a good poem should be there for a reason.
> > > > > >
> > > > > > We agree with your assessment on the rhyme scheme. If the reader looks more closely at the poem, he can see the word groupings that form the rhymes, and we think that Roberts had fun playing with the words:
> > > > > > A Song for April
> > > > > > Charles G.D. Roberts
> > > > > > A - List! list! The buds confer.
> > > > > > B - This noonday they’ve had news of her;
> > > > > > B - The south bank has had views of her;
> > > > > > B - The thorn shall exact his dues of her;
> > > > > > C - The willows adream
> > > > > > C - By the freshet stream
> > > > > > B - Shall ask what boon they choose of her.
> > > > > >
> > > > > > A - Up! up! The world’s astir;
> > > > > > D - The would-be green has word of her;
> > > > > > D - Root and germ have heard of her,
> > > > > > E - Coming to break
> > > > > > E - Their sleep and wake
> > > > > > D - Their hearts with every bird of her.
> > > > > >
> > > > > > A - See! see! How swift concur
> > > > > > F - Sun, wind, and rain at the name of her,
> > > > > > F - A-wondering what became of her;
> > > > > > F - The fields flower at the flame of her;
> > > > > > G - The glad air sings
> > > > > > G - With dancing wings
> > > > > > F - And the silvery shrill acclaim of her.
> > > > > > > > Why do you think the second stanza only has six lines instead of the seven that the first and third have?
> > > > > > > Good question; I don't have an answer. My first thought was that the website where I'd first encountered it had left out a line, or copied from one that did. (I've run into that before.) But I did find it in the 1901 poems, as I said, and that's how it appears there.
> > > > > > We couldn’t find any early versions that had seven lines in the 2nd stanza either. Maybe he wanted a small change of pace in the stanza? He certainly would have counted the lines in the 3 stanzas.
> > > > > > > > Do you think "her" should be capitalized?
> > > > > > > >
> > > > > > > I'm not sure. I thought of April as a goddess; in fact I used a sculpture of Diana to illustrate the poem. Capitalizing "her" would have made that explicit, but I can understand Roberts preferring to just suggest it.
> > > > > > Michael advocates capitalizing seasons in the poems. We don’t necessarily agree with that but bow to his authority in the AYoS.
> > > > > > > > Is this an actual song?
> > > > > > > Not that I know of. I went looking for videos, but couldn't find any. Nor did the title turn up any songbooks for me.
> > > > > > We assume that he is describing the sounds rather than the music of spring. We see in Merriam-Webster that meanings other than the obvious are: 2. poetical composition; 4. a distinctive or characteristic sound or series of sounds (as of a bird, insect, or whale).”
> > > > > What say you also to this post, George Dance?
> > > > I enjoyed reading it, too. Whether Roberts intended the poem to be set to music (or hoped), or just meant to suggest music, is more a matter of speculation or opinion; but I'd add that speculation and original opinion on a work is also welcome in a PPP article (unlike on Wikipedia, where everything must reference someone else), so I'd say include it, too. If hard facts ever emerge (like, say, a musical setting that hasn't made it to the web yet), they can always be added later.
> > > We don't think he meant it as an actual song. We didn't see that he wrote other poems that were songs, although "The Maple" was set to music in the 2000s.
> > I also don't think that he'd intended it to be an actual song, however, it could easily be set to music. I don't have a piano handy, but I can (not that I would subject anyone it) sing the melody.
> Bring out the old "Greensleeves" and add a few extra notes.

My version is closer to the "Can-Can" (particularly in the sets of triple rhymes).

Re: PPB: A Song for April / Charles G.D. Roberts

<2af64c2d-eeab-426c-9418-228d19eec5d1n@googlegroups.com>

  copy mid

https://www.novabbs.com/arts/article-flat.php?id=208231&group=alt.arts.poetry.comments#208231

  copy link   Newsgroups: alt.arts.poetry.comments
X-Received: by 2002:a05:620a:2414:b0:74a:7ae0:fb49 with SMTP id d20-20020a05620a241400b0074a7ae0fb49mr1970911qkn.3.1680984278750;
Sat, 08 Apr 2023 13:04:38 -0700 (PDT)
X-Received: by 2002:a05:620a:1a9d:b0:745:3e2c:3d5a with SMTP id
bl29-20020a05620a1a9d00b007453e2c3d5amr1943666qkb.12.1680984278431; Sat, 08
Apr 2023 13:04:38 -0700 (PDT)
Path: i2pn2.org!i2pn.org!weretis.net!feeder6.news.weretis.net!1.us.feeder.erje.net!feeder.erje.net!usenet.blueworldhosting.com!diablo1.usenet.blueworldhosting.com!peer02.iad!feed-me.highwinds-media.com!news.highwinds-media.com!news-out.google.com!nntp.google.com!postnews.google.com!google-groups.googlegroups.com!not-for-mail
Newsgroups: alt.arts.poetry.comments
Date: Sat, 8 Apr 2023 13:04:38 -0700 (PDT)
In-Reply-To: <073331a3-ba8e-444d-986c-2b5f5c18501dn@googlegroups.com>
Injection-Info: google-groups.googlegroups.com; posting-host=96.5.247.82; posting-account=F8-p2QoAAACWGN0ySBf8luFjs_sDfT-G
NNTP-Posting-Host: 96.5.247.82
References: <3b06f694-549d-44d5-bf92-8a6c68b44d69n@googlegroups.com> <073331a3-ba8e-444d-986c-2b5f5c18501dn@googlegroups.com>
User-Agent: G2/1.0
MIME-Version: 1.0
Message-ID: <2af64c2d-eeab-426c-9418-228d19eec5d1n@googlegroups.com>
Subject: Re: PPB: A Song for April / Charles G.D. Roberts
From: will.doc...@gmail.com (Will Dockery)
Injection-Date: Sat, 08 Apr 2023 20:04:38 +0000
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Received-Bytes: 1959
 by: Will Dockery - Sat, 8 Apr 2023 20:04 UTC

On Thursday, April 6, 2023 at 2:55:46 PM UTC-4, Will Dockery wrote:
> On Sunday, April 2, 2023 at 3:07:34 PM UTC-4, George Dance wrote:
> >
> > Today's poem on Penny's Poetry Blog:
> > A Song for April, by Charles G.D. Roberts
> > [...]
> > The south bank has had views of her;
> > The thorn shall exact his dues of her;
> > The willows adream
> > By the freshet stream
> > Shall ask what boon they choose of her.
> > [...]
> > https://gdancesbetty.blogspot.com/2023/04/a-song-of-april-charles-gd-roberts.html
> >
> > #pennyspoems
> Good afternoon, George.
>
> Again, good, and interesting, choice.

Agreed and seconded...!

Re: PPB: A Song for April / Charles G.D. Roberts

<7abe45b6-8982-4d4d-a8c0-e83da44b79ddn@googlegroups.com>

  copy mid

https://www.novabbs.com/arts/article-flat.php?id=208232&group=alt.arts.poetry.comments#208232

  copy link   Newsgroups: alt.arts.poetry.comments
X-Received: by 2002:a05:620a:198e:b0:746:b32:a43d with SMTP id bm14-20020a05620a198e00b007460b32a43dmr932408qkb.11.1680984347525;
Sat, 08 Apr 2023 13:05:47 -0700 (PDT)
X-Received: by 2002:a05:6214:1927:b0:5e6:4193:996f with SMTP id
es7-20020a056214192700b005e64193996fmr1143338qvb.9.1680984347232; Sat, 08 Apr
2023 13:05:47 -0700 (PDT)
Path: i2pn2.org!i2pn.org!weretis.net!feeder6.news.weretis.net!newsfeed.hasname.com!usenet.blueworldhosting.com!diablo1.usenet.blueworldhosting.com!peer02.iad!feed-me.highwinds-media.com!news.highwinds-media.com!news-out.google.com!nntp.google.com!postnews.google.com!google-groups.googlegroups.com!not-for-mail
Newsgroups: alt.arts.poetry.comments
Date: Sat, 8 Apr 2023 13:05:46 -0700 (PDT)
In-Reply-To: <d26a5fc2-7f0a-4f2e-803b-79cda6d93698n@googlegroups.com>
Injection-Info: google-groups.googlegroups.com; posting-host=96.5.247.82; posting-account=F8-p2QoAAACWGN0ySBf8luFjs_sDfT-G
NNTP-Posting-Host: 96.5.247.82
References: <3b06f694-549d-44d5-bf92-8a6c68b44d69n@googlegroups.com>
<9a9089fd-ad92-4981-b39c-190b9a78e8c1n@googlegroups.com> <0e84bdb2-a0b9-4a6f-b91d-0d29552b3d47n@googlegroups.com>
<81c7dd5c-b03d-4d81-b166-051e5ff7c6e3n@googlegroups.com> <0d981a06-309d-4c68-93f6-c66ba82e344bn@googlegroups.com>
<b15d7dc5-5356-4888-873c-4fe7c294edban@googlegroups.com> <c5f6dacb-09a0-44b5-82cc-6053515b6133n@googlegroups.com>
<d26a5fc2-7f0a-4f2e-803b-79cda6d93698n@googlegroups.com>
User-Agent: G2/1.0
MIME-Version: 1.0
Message-ID: <7abe45b6-8982-4d4d-a8c0-e83da44b79ddn@googlegroups.com>
Subject: Re: PPB: A Song for April / Charles G.D. Roberts
From: will.doc...@gmail.com (Will Dockery)
Injection-Date: Sat, 08 Apr 2023 20:05:47 +0000
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Received-Bytes: 7306
 by: Will Dockery - Sat, 8 Apr 2023 20:05 UTC

On Friday, April 7, 2023 at 4:37:21 PM UTC-4, George Dance wrote:
> On Friday, April 7, 2023 at 10:08:14 AM UTC-4, NancyGene wrote:
> > On Wednesday, April 5, 2023 at 10:18:37 PM UTC, NancyGene wrote:
> > > On Tuesday, April 4, 2023 at 7:08:07 PM UTC, NancyGene wrote:
> > >
> > > > We'll address the rhyme scheme in another post.
> > >
> > > > > George Dance, would you care to discuss the rhyme scheme of this poem? There are many repeats of "her" in the AAAABBA scheme in the first stanza, which is followed by AAACCA in the 2nd and AAAAADDA in the third.
> > > > I wouldn't agree with that. I'd give the rhyme scheme as:
> > > > ABBBCCB ADDEED AFFFGGF
> > > >
> > > > The reason being that the B, D, and F rhymes are not simply rhyming "her" with "her" (which wouldn't actually be rhymes.) The rhymes Roberts uses are more complex:
> > > >
> > > > B= "NEWS of her" "VIEWS of her" "DUES of her" "CHOOSE of her"
> > > >
> > > > D = "WORD of her" "HEARD of her" "BIRD of her"
> > > >
> > > > F = "NAME of her" "beCAME of her" "FLAME of her" acCLAIM of her".
> > > >
> > > > The A rhymes do rhyme with "her" as well as with each other, and I wouldn't call that "accidental" since it looks like Roberts intended that. It does give the poem a more musical effect.
> > > No, it is not accidental. Every word in a good poem should be there for a reason.
> > >
> > > We agree with your assessment on the rhyme scheme. If the reader looks more closely at the poem, he can see the word groupings that form the rhymes, and we think that Roberts had fun playing with the words:
> > > A Song for April
> > > Charles G.D. Roberts
> > > A - List! list! The buds confer.
> > > B - This noonday they’ve had news of her;
> > > B - The south bank has had views of her;
> > > B - The thorn shall exact his dues of her;
> > > C - The willows adream
> > > C - By the freshet stream
> > > B - Shall ask what boon they choose of her.
> > >
> > > A - Up! up! The world’s astir;
> > > D - The would-be green has word of her;
> > > D - Root and germ have heard of her,
> > > E - Coming to break
> > > E - Their sleep and wake
> > > D - Their hearts with every bird of her.
> > >
> > > A - See! see! How swift concur
> > > F - Sun, wind, and rain at the name of her,
> > > F - A-wondering what became of her;
> > > F - The fields flower at the flame of her;
> > > G - The glad air sings
> > > G - With dancing wings
> > > F - And the silvery shrill acclaim of her.
> > > > > Why do you think the second stanza only has six lines instead of the seven that the first and third have?
> > > > Good question; I don't have an answer. My first thought was that the website where I'd first encountered it had left out a line, or copied from one that did. (I've run into that before.) But I did find it in the 1901 poems, as I said, and that's how it appears there.
> > > We couldn’t find any early versions that had seven lines in the 2nd stanza either. Maybe he wanted a small change of pace in the stanza? He certainly would have counted the lines in the 3 stanzas.
> > > > > Do you think "her" should be capitalized?
> > > > >
> > > > I'm not sure. I thought of April as a goddess; in fact I used a sculpture of Diana to illustrate the poem. Capitalizing "her" would have made that explicit, but I can understand Roberts preferring to just suggest it.
> > > Michael advocates capitalizing seasons in the poems. We don’t necessarily agree with that but bow to his authority in the AYoS.
> > > > > Is this an actual song?
> > > > Not that I know of. I went looking for videos, but couldn't find any. Nor did the title turn up any songbooks for me.
> > > We assume that he is describing the sounds rather than the music of spring. We see in Merriam-Webster that meanings other than the obvious are: 2. poetical composition; 4. a distinctive or characteristic sound or series of sounds (as of a bird, insect, or whale).”
> > What say you also to this post, George Dance?
> Well, let me be completely honest: It was a good post. Your detailed illustration of the rhyme scheme must have taken a lot of work, and it certainly makes a good learning tool for someone encountering the poem.
>
> Just as your finding the poem's publishing history took a lot of work, and it also valuable scholarship.
>
> To sum up: you have worked hard in this thread, done your due diligence, and given us a lot of information. Too good, in fact, to just get buried in a thread on a social medium hardly anyone ever goes to any more.
>
> I would actually encourage you to go to Penny's Poetry Pages, create a new article on "A Song for April / Charles G.D. Roberts" (I use the same conventions for both blogged poems and wiki articles on poems), and put all of your research there. I would format it in the standard wiki style, link it to Roberts's own article, etc, but I would not leave your text. You might have to create an account and log in: the host site, Fandom has changed the rules to require that for commenting, and it might apply to editing as well.. I don't know; it's their call, not mine.
>
> I really don't expect you to do that, considering that you probably consider PPP to be "enemy territory", but I thought you deserved the offer, so I wanted to get it on here.

Well put.

:)

1
server_pubkey.txt

rocksolid light 0.9.8
clearnet tor