novaBBS - alt.arts.poetry.comments - Re: Insanity

Insanity - And Good Reason

<231c554e-1b72-4436-b6b5-863514b150c1n@googlegroups.com>

https://www.novabbs.com/arts/article-flat.php?id=208986&group=alt.arts.poetry.comments#208986

copy link Newsgroups: alt.arts.poetry.comments

X-Received: by 2002:a05:622a:18c:b0:3de:b5fa:dbad with SMTP id s12-20020a05622a018c00b003deb5fadbadmr1224728qtw.5.1681430707217;
Thu, 13 Apr 2023 17:05:07 -0700 (PDT)
X-Received: by 2002:ad4:5505:0:b0:5ef:474f:eb84 with SMTP id
pz5-20020ad45505000000b005ef474feb84mr73737qvb.10.1681430706872; Thu, 13 Apr
2023 17:05:06 -0700 (PDT)
Path: i2pn2.org!i2pn.org!weretis.net!feeder6.news.weretis.net!1.us.feeder.erje.net!feeder.erje.net!usenet.blueworldhosting.com!diablo1.usenet.blueworldhosting.com!peer01.iad!feed-me.highwinds-media.com!news.highwinds-media.com!news-out.google.com!nntp.google.com!postnews.google.com!google-groups.googlegroups.com!not-for-mail
Newsgroups: alt.arts.poetry.comments
Date: Thu, 13 Apr 2023 17:05:06 -0700 (PDT)
Injection-Info: google-groups.googlegroups.com; posting-host=2001:8004:1180:32c0:2dc1:8e91:77c4:7e3;
posting-account=90ZYxQoAAAARzFPaCqTWUKRTGA9K_b9_
NNTP-Posting-Host: 2001:8004:1180:32c0:2dc1:8e91:77c4:7e3
User-Agent: G2/1.0
MIME-Version: 1.0
Message-ID: <231c554e-1b72-4436-b6b5-863514b150c1n@googlegroups.com>
Subject: Insanity - And Good Reason
From: ibsham...@gmail.com (Ilya Shambat)
Injection-Date: Fri, 14 Apr 2023 00:05:07 +0000
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
X-Received-Bytes: 2137

by: Ilya Shambat - Fri, 14 Apr 2023 00:05 UTC

Insanity - and good reason,
Disgrace - and honor,
All, that brings on thoughtfulness,
Is spilling over -

In me. - All the penal passions
Become as one! -
All images wage war inside
This hair of mine!

The lover's whisper, all around
By rote I know,
Experience of twenty two years
Nothing but sorrow!

But - won't you say - innocently pink
Look I,
I'm virtuoso's virtuoso
In art of lies.

In her let out like a ball,
Caught once again,
The blood of Polish great-grandmoms
Is evident.

I lie because in cemeteries
The grass does grow,
I lie because in cemeteries
Snowstorm does blow...

From violin - from automobile -
From silk, from fire...
From torment that not only me
They all desired!

From pain, that I am not the bride
Of the groom...
From poem and gesture - for the gesture
And for the poem!

From tender boa on the neck...
And how can I
Not lie - when my voice sounds more tender
When I do lie...

By Marina Tsvetayeva
Translated from Russian by Ilya Shambat
https://sites.google.com/site/ibshambat

Re: Insanity - And Good Reason

<0c4db668-490a-4d57-9189-7bd9d8e34edfn@googlegroups.com>

copy mid

https://www.novabbs.com/arts/article-flat.php?id=209071&group=alt.arts.poetry.comments#209071

copy link Newsgroups: alt.arts.poetry.comments

X-Received: by 2002:a05:6214:910:b0:5e6:eb76:7c55 with SMTP id dj16-20020a056214091000b005e6eb767c55mr650600qvb.0.1681502577261;
Fri, 14 Apr 2023 13:02:57 -0700 (PDT)
X-Received: by 2002:a05:622a:1904:b0:3e6:6502:16a3 with SMTP id
w4-20020a05622a190400b003e6650216a3mr2313497qtc.13.1681502576957; Fri, 14 Apr
2023 13:02:56 -0700 (PDT)
Path: i2pn2.org!i2pn.org!usenet.blueworldhosting.com!diablo1.usenet.blueworldhosting.com!peer01.iad!feed-me.highwinds-media.com!news.highwinds-media.com!news-out.google.com!nntp.google.com!postnews.google.com!google-groups.googlegroups.com!not-for-mail
Newsgroups: alt.arts.poetry.comments
Date: Fri, 14 Apr 2023 13:02:56 -0700 (PDT)
In-Reply-To: <231c554e-1b72-4436-b6b5-863514b150c1n@googlegroups.com>
Injection-Info: google-groups.googlegroups.com; posting-host=96.5.247.82; posting-account=aEL9fAoAAADmeLD4cV2CP28lnathzFkx
NNTP-Posting-Host: 96.5.247.82
References: <231c554e-1b72-4436-b6b5-863514b150c1n@googlegroups.com>
User-Agent: G2/1.0
MIME-Version: 1.0
Message-ID: <0c4db668-490a-4d57-9189-7bd9d8e34edfn@googlegroups.com>
Subject: Re: Insanity - And Good Reason
From: vhugo...@gmail.com (Zod)
Injection-Date: Fri, 14 Apr 2023 20:02:57 +0000
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Received-Bytes: 2581

by: Zod - Fri, 14 Apr 2023 20:02 UTC

On Thursday, April 13, 2023 at 8:05:09 PM UTC-4, Ilya Shambat wrote:
>
> Insanity - and good reason,
> Disgrace - and honor,
> All, that brings on thoughtfulness,
> Is spilling over -
>
> In me. - All the penal passions
> Become as one! -
> All images wage war inside
> This hair of mine!
>
> The lover's whisper, all around
> By rote I know,
> Experience of twenty two years
> Nothing but sorrow!
>
> But - won't you say - innocently pink
> Look I,
> I'm virtuoso's virtuoso
> In art of lies.
>
> In her let out like a ball,
> Caught once again,
> The blood of Polish great-grandmoms
> Is evident.
>
> I lie because in cemeteries
> The grass does grow,
> I lie because in cemeteries
> Snowstorm does blow...
>
> From violin - from automobile -
> From silk, from fire...
> From torment that not only me
> They all desired!
>
> From pain, that I am not the bride
> Of the groom...
> From poem and gesture - for the gesture
> And for the poem!
>
> From tender boa on the neck...
> And how can I
> Not lie - when my voice sounds more tender
> When I do lie...
>
> By Marina Tsvetayeva
> Translated from Russian by Ilya Shambat
> https://sites.google.com/site/ibshambat

Hi IS...

Big fan here of Marina Tsvetayeva

One big pile is better than two little piles. -- Arlo Guthrie

arts / alt.arts.poetry.comments / Re: Insanity - And Good Reason

Subject	Author
Insanity - And Good Reason	Ilya Shambat
Re: Insanity - And Good Reason	Zod