Rocksolid Light

Welcome to novaBBS (click a section below)

mail  files  register  newsreader  groups  login

Message-ID:  

Go 'way! You're bothering me!

aus+uk / uk.tech.digital-tv / Text etc

SubjectAuthor
* Text etcBrian Gaff
`* Re: Text etcNY
 `- Re: Text etcBrian Gaff

1
Text etc

<tie0j0$2lo33$1@dont-email.me>

  copy mid

https://www.novabbs.com/aus+uk/article-flat.php?id=37122&group=uk.tech.digital-tv#37122

  copy link   Newsgroups: uk.tech.digital-tv
Path: i2pn2.org!i2pn.org!usenet.goja.nl.eu.org!weretis.net!feeder8.news.weretis.net!eternal-september.org!reader01.eternal-september.org!.POSTED!not-for-mail
From: brian1g...@gmail.com (Brian Gaff)
Newsgroups: uk.tech.digital-tv
Subject: Text etc
Date: Sat, 15 Oct 2022 11:04:12 +0100
Organization: Grumpy top poster
Lines: 17
Message-ID: <tie0j0$2lo33$1@dont-email.me>
Reply-To: "Brian Gaff" <brian1gaff@gmail.com>
Injection-Date: Sat, 15 Oct 2022 10:04:16 -0000 (UTC)
Injection-Info: reader01.eternal-september.org; posting-host="9737aa96384f9210264f4f5a6ca69d80";
logging-data="2809955"; mail-complaints-to="abuse@eternal-september.org"; posting-account="U2FsdGVkX1/3m9kk757NycLRSioxas5a"
Cancel-Lock: sha1:JEia0NmeEnzCfUVLR4h2HFczzGo=
X-RFC2646: Format=Flowed; Original
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.2180
X-Priority: 3
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.3790.1830
X-MSMail-Priority: Normal
 by: Brian Gaff - Sat, 15 Oct 2022 10:04 UTC

I was rather amused to note that Shawn the sheep is translated into Welsh
and hads audio description. Given that it is just sound effects most of the
time, I was rather disappointed to hear that its really rather boriging if
you can only listen to it. I remember it when I could see, and it was quite
funny.
Brian

--

--:
This newsgroup posting comes to you directly from...
The Sofa of Brian Gaff...
briang1@blueyonder.co.uk
Blind user, so no pictures please
Note this Signature is meaningless.!

Re: Text etc

<tigkgl$34cv2$1@dont-email.me>

  copy mid

https://www.novabbs.com/aus+uk/article-flat.php?id=37123&group=uk.tech.digital-tv#37123

  copy link   Newsgroups: uk.tech.digital-tv
Path: i2pn2.org!i2pn.org!eternal-september.org!reader01.eternal-september.org!.POSTED!not-for-mail
From: me...@privacy.invalid (NY)
Newsgroups: uk.tech.digital-tv
Subject: Re: Text etc
Date: Sun, 16 Oct 2022 10:56:47 +0100
Organization: A noiseless patient Spider
Lines: 32
Message-ID: <tigkgl$34cv2$1@dont-email.me>
References: <tie0j0$2lo33$1@dont-email.me>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
format=flowed;
charset="Windows-1252";
reply-type=response
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Injection-Date: Sun, 16 Oct 2022 09:56:37 -0000 (UTC)
Injection-Info: reader01.eternal-september.org; posting-host="18945c841c8328e437a79b87b0c70c7c";
logging-data="3290082"; mail-complaints-to="abuse@eternal-september.org"; posting-account="U2FsdGVkX1/kDejDcWYRMlvF/aFO1LODC93AZCtWkEg="
Cancel-Lock: sha1:1yPyU40l1P5U1UDYcpL/+FbE+Ak=
In-Reply-To: <tie0j0$2lo33$1@dont-email.me>
X-Antivirus-Status: Clean
X-Priority: 3
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V14.0.8089.726
X-Antivirus: Avast (VPS 221016-0, 16/10/2022), Outbound message
X-Newsreader: Microsoft Windows Live Mail 14.0.8089.726
Importance: Normal
X-MSMail-Priority: Normal
 by: NY - Sun, 16 Oct 2022 09:56 UTC

"Brian Gaff" <brian1gaff@gmail.com> wrote in message
news:tie0j0$2lo33$1@dont-email.me...
> I was rather amused to note that Shawn the sheep is translated into Welsh
> and has audio description. Given that it is just sound effects most of the
> time, I was rather disappointed to hear that its really rather boriging if
> you can only listen to it. I remember it when I could see, and it was
> quite funny.

Yes but you need to translate the sheep who baa in English and the farmer
who grunts in English, so Welsh people can understand it. You'll be telling
me next that you didn't know that Welsh sheep baa in Welsh ;-)

However I can imagine a need for a Welsh AD track, to describe the action
for the benefit of Welsh speakers.

Re: Text etc

<tigqpa$34rqj$1@dont-email.me>

  copy mid

https://www.novabbs.com/aus+uk/article-flat.php?id=37124&group=uk.tech.digital-tv#37124

  copy link   Newsgroups: uk.tech.digital-tv
Path: i2pn2.org!i2pn.org!eternal-september.org!reader01.eternal-september.org!.POSTED!not-for-mail
From: brian1g...@gmail.com (Brian Gaff)
Newsgroups: uk.tech.digital-tv
Subject: Re: Text etc
Date: Sun, 16 Oct 2022 12:43:38 +0100
Organization: Grumpy top poster
Lines: 31
Message-ID: <tigqpa$34rqj$1@dont-email.me>
References: <tie0j0$2lo33$1@dont-email.me> <tigkgl$34cv2$1@dont-email.me>
Reply-To: "Brian Gaff" <brian1gaff@gmail.com>
Injection-Date: Sun, 16 Oct 2022 11:43:38 -0000 (UTC)
Injection-Info: reader01.eternal-september.org; posting-host="c5dd672c3d011cf1f2f46a53fa38393e";
logging-data="3305299"; mail-complaints-to="abuse@eternal-september.org"; posting-account="U2FsdGVkX1+we7SQ6LC/VarGk3fS6Wkf"
Cancel-Lock: sha1:6a/VOHcenLTfxLrpCQ7KBOLAk28=
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.3790.1830
X-RFC2646: Format=Flowed; Response
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.2180
 by: Brian Gaff - Sun, 16 Oct 2022 11:43 UTC

Considering that they are made these days in Eastern Europe,, no the show
not the sheep. they must have done a lot of research.
Brian

--

--:
This newsgroup posting comes to you directly from...
The Sofa of Brian Gaff...
briang1@blueyonder.co.uk
Blind user, so no pictures please
Note this Signature is meaningless.!
"NY" <me@privacy.invalid> wrote in message
news:tigkgl$34cv2$1@dont-email.me...
> "Brian Gaff" <brian1gaff@gmail.com> wrote in message
> news:tie0j0$2lo33$1@dont-email.me...
>> I was rather amused to note that Shawn the sheep is translated into Welsh
>> and has audio description. Given that it is just sound effects most of
>> the time, I was rather disappointed to hear that its really rather
>> boriging if you can only listen to it. I remember it when I could see,
>> and it was quite funny.
>
> Yes but you need to translate the sheep who baa in English and the farmer
> who grunts in English, so Welsh people can understand it. You'll be
> telling me next that you didn't know that Welsh sheep baa in Welsh ;-)
>
>
> However I can imagine a need for a Welsh AD track, to describe the action
> for the benefit of Welsh speakers.

aus+uk / uk.tech.digital-tv / Text etc

1
server_pubkey.txt

rocksolid light 0.9.81
clearnet tor