Message-ID:

Ignorance is when you don't know anything and somebody finds it out.

interests / soc.culture.polish / Re: Nowy Krylov-Bajki

Nowy Krylov-Bajki

<92d97202-eb5d-4329-a7c4-b3ec684494c6n@googlegroups.com>

https://www.novabbs.com/interests/article-flat.php?id=12417&group=soc.culture.polish#12417

copy link Newsgroups: soc.culture.polish

X-Received: by 2002:ac8:724c:: with SMTP id l12mr9740734qtp.131.1631877146951; Fri, 17 Sep 2021 04:12:26 -0700 (PDT)
X-Received: by 2002:a25:af49:: with SMTP id c9mr12697937ybj.432.1631877146631; Fri, 17 Sep 2021 04:12:26 -0700 (PDT)
Path: i2pn2.org!i2pn.org!paganini.bofh.team!news.dns-netz.com!news.freedyn.net!newsfeed.xs4all.nl!newsfeed9.news.xs4all.nl!tr3.eu1.usenetexpress.com!feeder.usenetexpress.com!tr3.iad1.usenetexpress.com!border1.nntp.dca1.giganews.com!nntp.giganews.com!news-out.google.com!nntp.google.com!postnews.google.com!google-groups.googlegroups.com!not-for-mail
Newsgroups: soc.culture.polish
Date: Fri, 17 Sep 2021 04:12:26 -0700 (PDT)
Injection-Info: google-groups.googlegroups.com; posting-host=2.97.88.99; posting-account=SWrVoggAAAAm1K00PYqFXsL5FWDHJoMu
NNTP-Posting-Host: 2.97.88.99
User-Agent: G2/1.0
MIME-Version: 1.0
Message-ID: <92d97202-eb5d-4329-a7c4-b3ec684494c6n@googlegroups.com>
Subject: Nowy Krylov-Bajki
From: fatso60...@gmail.com (fatso)
Injection-Date: Fri, 17 Sep 2021 11:12:26 +0000
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: base64
Lines: 19

by: fatso - Fri, 17 Sep 2021 11:12 UTC

Теперь я сама великая Дама! закрюкала жаба. Цыган и обыкновенные мордобийцы избрали её председателем колхоза в пинском болоте. Так уважайте меня, клонитесь низко или хуже вам будет. Но болота жабе было маловато, ей захотелось престола в столице Великого Княжества Литовского. И там уехала на парадной красной телеге. Теперь я Светлана, Велика Княгини Литовская. Скулите, под ножки мои ложитесь или хуже вам будет.
Нет, Светлана ты обыкновенная обезяна- вдруг из открытой Острой Брамы услышала. Я здесь Королева и рулить буду ещё тысячу лет. Так валяй прочь во свое болота!
http://f26.ifotki.info/org/ef4564356dbb0e6b130922ccefaef45a026158414535221.jpg

Re: Nowy Krylov-Bajki

<e5c9f29b-8561-44fa-97d6-6088b75aec77n@googlegroups.com>

copy mid

https://www.novabbs.com/interests/article-flat.php?id=12419&group=soc.culture.polish#12419

copy link Newsgroups: soc.culture.polish

X-Received: by 2002:a37:9b16:: with SMTP id d22mr811185qke.22.1631877752900;
Fri, 17 Sep 2021 04:22:32 -0700 (PDT)
X-Received: by 2002:a25:3086:: with SMTP id w128mr13085250ybw.139.1631877752695;
Fri, 17 Sep 2021 04:22:32 -0700 (PDT)
Path: i2pn2.org!i2pn.org!weretis.net!feeder6.news.weretis.net!news.misty.com!border2.nntp.dca1.giganews.com!nntp.giganews.com!news-out.google.com!nntp.google.com!postnews.google.com!google-groups.googlegroups.com!not-for-mail
Newsgroups: soc.culture.polish
Date: Fri, 17 Sep 2021 04:22:32 -0700 (PDT)
In-Reply-To: <92d97202-eb5d-4329-a7c4-b3ec684494c6n@googlegroups.com>
Injection-Info: google-groups.googlegroups.com; posting-host=2.97.88.99; posting-account=SWrVoggAAAAm1K00PYqFXsL5FWDHJoMu
NNTP-Posting-Host: 2.97.88.99
References: <92d97202-eb5d-4329-a7c4-b3ec684494c6n@googlegroups.com>
User-Agent: G2/1.0
MIME-Version: 1.0
Message-ID: <e5c9f29b-8561-44fa-97d6-6088b75aec77n@googlegroups.com>
Subject: Re: Nowy Krylov-Bajki
From: fatso60...@gmail.com (fatso)
Injection-Date: Fri, 17 Sep 2021 11:22:32 +0000
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Lines: 12

by: fatso - Fri, 17 Sep 2021 11:22 UTC

Za Wujkiem Guglem tlumaczenie:
tTeraz sama jestem Wielką Panią! ropucha rechotała. Cyganie i zwykli Mordobowie wybrali ją na przewodniczącą kołchozu na pińskim bagnie. Więc szanuj mnie, pochyl się nisko albo będzie gorzej dla ciebie. Ale ropucha nie wystarczyło bagno, chciała tronu w stolicy Wielkiego Księstwa Litewskiego. I tam wyjechała w uroczystym czerwonym wozie. Teraz jestem Swietłaną, wielką księżną litewską. Załkaj, połóż się pod moimi nogami albo będzie ci gorzej.
Nie, Svetlana, jesteś zwykłą małpą, nagle usłyszałeś z otwartej Ostroi Brahma. Jestem tu Królową i będę sterował przez kolejne tysiąc lat. Więc idź na swoje bagna!

Subject	Author
Nowy Krylov-Bajki	fatso
Re: Nowy Krylov-Bajki	fatso