Rocksolid Light

Welcome to novaBBS (click a section below)

mail  files  register  newsreader  groups  login

Message-ID:  

For those who like this sort of thing, this is the sort of thing they like. -- Abraham Lincoln


interests / alt.language.latin / Re: to pale in comparison to - in Latin?

SubjectAuthor
* to pale in comparison to - in Latin?Poul E. Jørgensen
`* Re: to pale in comparison to - in Latin?Ed Cryer
 `- Re: to pale in comparison to - in Latin?Ed Cryer

1
to pale in comparison to - in Latin?

<sqnngi$apt$1@dont-email.me>

 copy mid

https://www.novabbs.com/interests/article-flat.php?id=227&group=alt.language.latin#227

 copy link   Newsgroups: alt.language.latin
Path: i2pn2.org!i2pn.org!eternal-september.org!reader02.eternal-september.org!.POSTED!not-for-mail
From: pos...@Zgvdnet.dk (Poul E. Jørgensen)
Newsgroups: alt.language.latin
Subject: to pale in comparison to - in Latin?
Date: Fri, 31 Dec 2021 21:00:18 +0100
Organization: A noiseless patient Spider
Lines: 11
Message-ID: <sqnngi$apt$1@dont-email.me>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Injection-Date: Fri, 31 Dec 2021 20:00:18 -0000 (UTC)
Injection-Info: reader02.eternal-september.org; posting-host="fb138ed5c1e1d6c6920705f1871fffc4";
logging-data="11069"; mail-complaints-to="abuse@eternal-september.org"; posting-account="U2FsdGVkX1+YeBIG+rS2Enc/B5/G8cyYNO5mjK/8nLk="
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:91.0) Gecko/20100101
Thunderbird/91.4.1
Cancel-Lock: sha1:duoY7M+ft+AqTvWtCbtVkmgWk0E=
Content-Language: da
 by: Poul E. Jørgensen - Fri, 31 Dec 2021 20:00 UTC

Example: The afternoon meal paled in comparison to the feast they had later.

Do we in Latin find a corresponding expression where something /pales/
in comparison to another thing?

Sincerely yours,

Poul
--
Fjern Z hvis du svarer pr. e-mail.
Remove the Z if replying by e-mail.

Re: to pale in comparison to - in Latin?

<sqo2bv$cjr$1@dont-email.me>

 copy mid

https://www.novabbs.com/interests/article-flat.php?id=229&group=alt.language.latin#229

 copy link   Newsgroups: alt.language.latin
Path: i2pn2.org!i2pn.org!eternal-september.org!reader02.eternal-september.org!.POSTED!not-for-mail
From: ed...@somewhere.in.the.uk (Ed Cryer)
Newsgroups: alt.language.latin
Subject: Re: to pale in comparison to - in Latin?
Date: Fri, 31 Dec 2021 23:05:19 +0000
Organization: A noiseless patient Spider
Lines: 7
Message-ID: <sqo2bv$cjr$1@dont-email.me>
References: <sqnngi$apt$1@dont-email.me>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: base64
Injection-Date: Fri, 31 Dec 2021 23:05:35 -0000 (UTC)
Injection-Info: reader02.eternal-september.org; posting-host="9abbad87317b73ad192556fc7802997f";
logging-data="12923"; mail-complaints-to="abuse@eternal-september.org"; posting-account="U2FsdGVkX19Gs2Fh8Td7pLQp0dTzuX/L"
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:91.0) Gecko/20100101
Thunderbird/91.4.1
Cancel-Lock: sha1:eU7D9PvdsPq0xa4i3heIBPWS1Hc=
In-Reply-To: <sqnngi$apt$1@dont-email.me>
Content-Language: en-US
 by: Ed Cryer - Fri, 31 Dec 2021 23:05 UTC

Poul E. Jørgensen wrote:
> Example: The afternoon meal paled in comparison to the feast they had
> later.
>
> Do we in Latin find a corresponding expression where something /pales/
> in comparison to another thing?
>
> Sincerely yours,
>
> Poul
I think the same metaphor occurs in Latin, with "umbra".
Ed

Re: to pale in comparison to - in Latin?

<sqo5b2$rtc$1@dont-email.me>

 copy mid

https://www.novabbs.com/interests/article-flat.php?id=230&group=alt.language.latin#230

 copy link   Newsgroups: alt.language.latin
Path: i2pn2.org!i2pn.org!eternal-september.org!reader02.eternal-september.org!.POSTED!not-for-mail
From: ed...@somewhere.in.the.uk (Ed Cryer)
Newsgroups: alt.language.latin
Subject: Re: to pale in comparison to - in Latin?
Date: Fri, 31 Dec 2021 23:56:02 +0000
Organization: A noiseless patient Spider
Lines: 10
Message-ID: <sqo5b2$rtc$1@dont-email.me>
References: <sqnngi$apt$1@dont-email.me> <sqo2bv$cjr$1@dont-email.me>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: base64
Injection-Date: Fri, 31 Dec 2021 23:56:18 -0000 (UTC)
Injection-Info: reader02.eternal-september.org; posting-host="9abbad87317b73ad192556fc7802997f";
logging-data="28588"; mail-complaints-to="abuse@eternal-september.org"; posting-account="U2FsdGVkX18lcHNazo1LSSDY0L4BMB3e"
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:91.0) Gecko/20100101
Thunderbird/91.4.1
Cancel-Lock: sha1:YwCJLkdQioMjpzco/cbYv7UbVYM=
In-Reply-To: <sqo2bv$cjr$1@dont-email.me>
Content-Language: en-US
 by: Ed Cryer - Fri, 31 Dec 2021 23:56 UTC

Ed Cryer wrote:
> Poul E. Jørgensen wrote:
>> Example: The afternoon meal paled in comparison to the feast they had
>> later.
>>
>> Do we in Latin find a corresponding expression where something /pales/
>> in comparison to another thing?
>>
>> Sincerely yours,
>>
>> Poul
>
> I think the same metaphor occurs in Latin, with "umbra".
>
> Ed
>
And the verb "palleo.
An example.
The Lamborghini Sian car throws all others into the shade.
Omnia pallent alia sub umbra Lamborghinianae Siannae vehicula.
Ed

1
server_pubkey.txt

rocksolid light 0.9.7
clearnet tor