On Monday, May 16, 2022 at 6:35:56 PM UTC-7, Piotr wrote:
> On Friday, May 13, 2022 at 7:00:46 AM UTC-2:30, Basia wrote:
> > On Thursday, May 12, 2022 at 3:26:43 PM UTC-7, Piotr wrote:
> > > On Wednesday, May 11, 2022 at 9:40:05 AM UTC-2:30, cyrylme...@gmail.com wrote:
> > >
> > > > Therefore, dear Paul, do not expect me to pity the children and to support the Palestinian cause at the same time. One or the other - you cannot have both.
> > > > P. Trela
> > >
> > > " One or the other" ... czytajac powyzsze, pan Andrzej Strak - WYBRAL ZA MNIE odpowiedz, aby moc oskrazyc mnie
> > > o najgorsze z mozliwych:
>
> > Byc moze zauwazyl ze niezarejestrowany agent obcego wplywu chcac ksztaltowac
>
> Would you care to prove your defamatory claims, or as with your previously accusations - will hide behind your ignorance of facts ?

Prove claims of what?

I have no knowledge whether your friend
Andrzej Strak, with whom you maintained
close personal relations, who is a political
emigree from Communist Poland, had or
has any information regarding your former
or present registration requirement status
under FARA 1938 or similar Canadian laws.

That is why I wrote:

"Perhaps He noticed an unregistered agent
of foreign influence wanting to shape or distort
Canadian public opinion... ."

Untranslated quote:

"Byc moze zauwazyl ze niezarejestrowany agent
obcego wplywu chcac ksztaltowac a raczej
wypaczac opinie publiczna obywateli Kanady
oparl swoj argument na falszerstwie,
na falszywej dychotomi (false dichotomy),"

What is publicly known about you
Piotr, is that you have arrived in Canada
NOT as an emigree or political refugee,
but rather a 29 year old Communist
scholar in pursuit of a doctoral degree,
who after only a three week presence
in Canada engaged in media efforts
to influence domestic and foreign
Canadian policy by shaping public
opinion in Canada.

Polish authorities suggest the existence
of several thousand former SB informants
in today’s academic circles in Poland,
where Piotr Trela during the period of
communist Martial Law, or shortly thereafter,
has started his professional career.

https://www.wprost.pl/edukacja/10165250/nowe-przepisy-o-lustracji-na-uczelniach-moga-dotyczyc-nawet-kilku-tysiecy-osob.html

A compilation of publicly accessible
information about Piotr Trela is made
available.

https://ca.linkedin.com/in/piotr-trela-81906b41
https://i0.wp.com/gazette.mun.ca/wp-content/uploads/2017/11/biology.jpg
From left are project team members Drs. "Piotr Trela", "Sally Goddard", "Margaret Caldwell" and "Jane Costello". (Absent: Dr. "Anna Rissanen")

Science in Poland PAP (auto-generated translation below)
New regulations on lustration at universities. "They may concern even several thousand people"

The new regulations on lustration at universities may be felt by even several thousand people who cooperated with the security services during the Polish People's Republic - Deputy Minister of Science and Higher Education Piotr Müller said in an interview with PAP. In his opinion, universities need decommunization.

The Law on Higher Education and Science (Constitution for Science, Law 2.0), in force since October 1, 2018, provides for changes to the provisions on vetting at universities. Pursuant to the Act, a person who "did not work from July 22, 1944 to July 31, 1990, may become a member of the university council, a member of the university senate, a member of the Science Evaluation Committee, the Scientific Excellence Council, the Polish Accreditation Committee, or a titular professor" and did not serve in state security agencies (...) and did not cooperate with these authorities ”.

"Decommunization" at universities

Deputy Minister of Science and Higher Education Piotr Müller in an interview with PAP called these provisions "decommunizing". When asked whether decommunization is still needed at universities, he replied: "Without a doubt." He assessed that the introduction of new regulations "may be a stage of a delayed, but still settlement of, issues related to the functioning of the People's Republic of Poland".

When asked how many people the new regulations will make their academic career difficult, Piotr Müller commented: “We do not have such data, because we do not have a way to collect it. But I think it could even affect several thousand people in the country. " - The latest research by the Institute of National Remembrance shows that the environments at universities were very infiltrated and there were many people there who were secret collaborators - said the deputy minister.

The provisions related to vetting are to prevent the performance of important functions in higher education not only by lustration liars, but in general all persons who collaborated with the SB or were functionaries of these services. Persons applying for the positions listed in the Act will have to submit a lustration declaration. - If someone in such a statement writes that he was a secret SB officer, he will not be able to perform these important functions - said the deputy minister. And he added that if someone makes a false statement, they will be breaking the law.

He recalled that so far only a small group of people who applied for managerial positions were obliged to submit lustration declarations at universities. - There was not even awareness of the content of this lustration declaration - he assessed. According to him, the new regulations will result in the fact that people who cooperated with the SB will not want to perform managerial functions at all.

Not too late?

When asked if it made sense to introduce such legislation only now, he said yes. He calculated: - Suppose that in 1989 someone was 30 years old, had already made a career at the university and was an informer. Today, such a person is 59 years old. He still has many years of work at the university ahead of him. And people of that age often play a significant role in higher education, 'he said.

The deputy minister pointed out that the new lustration provisions did not apply to members of the Polish Academy of Sciences or management positions at the academy, because the Act does not cover the Polish Academy of Sciences. - Here, unfortunately, these new regulations do not apply. I say it with sadness - the interlocutor commented.

The provisions on the vetting of candidates for professors will enter into force on April 30, 2019. And the provisions on the vetting of candidates for managerial positions and newly elected members of university governing bodies have been in force since October this year.

Source: Science in Poland PAP

https://www.wprost.pl/edukacja/10165250/nowe-przepisy-o-lustracji-na-uczelniach-moga-dotyczyc-nawet-kilku-tysiecy-osob.html
-------------------------

A tutaj nieco o Piotrze Treli:

1. Piotr od malego dziecka byl wychowankiem
ideologicznych komunistow Jaskotow.

Piotr Trela:
“Pania Jaskot znalem jako 7-latek”

2. Kazimierz Jaskot, czlonek KC PZPR
byl rektorem Czerwonego Uniwersytetu
kompletnie spenetrowanego przez SB'ecje
gdzie donosicielstwo i szykany oraz
wyrzucanie ze studiow byly codziennoscia.

Koniec Szkoly Serwilizmu str.5
http://ksi.home.pl/archiwaprzelomu/obrazy/AP-24-1-3-1_46.pdf

Czasy Mocno Polityczne
https://historiaus.usz.edu.pl/wp-content/uploads/2016/09/ks-28-30.01.2011-2..jpg

3. Piotr byl prosperujacym pracownikiem tego
wlasnie SB'eckiego Uniwersytetu i znajdowal
zatrudnienie w Zakladzie Teledetekcji specjalizujacym
sie w przeroznych formach elektronicznego nasluchu.

Piotr Trela: Szczecin University, Zaklad Teledetekcji
http://www.ices.dk/sites/pub/Publication%20Reports/Marine%20Science%20Symposia/Phase%202/Rapport%20et%20Proces-Verbaux%20des%20Reunions%20-%20Volume%20188%20-%201989%20-%20Partie%2040%20de%2071.pdf

4. Gdy Piotr byl jeszcze studentem w Gdansku
jego wspol-lokatorzy w akademickim pokoju
wpadali w rece SB'ecji, pozniej skazywani byli
na wieloletnie wyroki wiezienia.

Piotr Trela:
“…mojego kolegi z ktorym mieszkalem w jednym pokoju w
akademiku i ktory dostal 3 lata za przewozenie paru ulotek (i odsiedzial z
tego 2 lata).

5. Piotr bral udzial w licznych protestach
i zadymach przeciwko komunie, min. w Gdansku,
ale w obliczu milicyjnych lapanek nie uciekal.
Gdzie inni ryzykowali zdrowiem a nawet zyciem
by nie zostac pojmanym przez ZOMO, Piotr
pozostawal w miejscu.

Piotr Trela:
“…mielismy nadzieje, ze ZOMO nie zatrzyma
pociagu by nas wygarnac...pociag zatrzymal sie po ujechaniu
50 metrow. ZOMO wbieglo na peron i czekalo. Zrobilo sie nieprzyjemnie.
Niektorzy z nas zawierzyli swoim nogom - otwierali awaryjne drzwi z
drugiej strony i pryskali na tory …postanowilem zostac w pociagu,”

6. Piotr klamie twierdzac ze nie widzial na
oczy Jaskota, Rektora uniwersytetu na ktorym
byl pracownikiem naukowym (Uniwersytet Szczecinski
liczyl wtedy niewiele ponad 50 osob lokalnego grona
pedagogicznego, wiekszosc wykladowcow byla
wowczas wizytujaca).

https://historiaus.usz.edu.pl/wp-content/uploads/2015/07/PTDC0003.jpg

7. Piotr Trela nawet dzisiaj grozi swoim oponentom
donosicielstwem (patrz cytat grozba donosu
oraz pobicia, "skucia mordy," w wypadku powrotu
do Polski!)

Piotr Trela:
“I jesli...przyjada kiedys do Polski to niech uwazaja - …ten ze zdjecia…dowie sie co o nim wypisujecie, to wam morde skuje.”

8. Piotr nie chce udzielic odpowiedzi na proste
pytania z ktorymi nikt na emigranckiej grupie
spolecznosciowej nie ma najmniejszego problemu,
np. kto w PRL rekomendowal na zagraniczne
studia doktoranckie do Kanady –Piotr przywoluje
prawo przestepcow do nie-samo-inkryminacji.

9. Piotr w pierwszym swoim tekscie opublikowanym
na Zachodzie zawarl donos. Poinformowal kanadyjska
publike ze Komunisci w Polsce nie sa prawdziwymi
Marksistami-Leninistami.

Piotr Trela:
"I wanted to see a believing Marxist-Lenninist with
my own eyes. Spending 29 years in a Marxist Lenninist
country I hadn't met any... . I was anxious to see my
first live Marxist-Leninist.

Strona nr. 7
http://dalspace.library.dal.ca/xmlui/bitstream/handle/10222/52077/dalhousiegazette_volume122_issue4_september_28_1989.pdf? sequence=1&isAllowed=y

10. Piotr w przeciagu 27 lat dzialalnosci na grupie
dyskusyjnej soc.culture.polish napisal tysiace
reply'ow ale samemu nie otworzyl wiecej nizeli
kilkudziesieciu wlasnych watkow. Wiekszosc
dopiero wtedy gdy zostalo to zauwazone w
2016 roku, i zostala mu zwrocona uwaga.
Donosiciel, jego przelozeni, nie sa zainteresowani
przekazywaniem wlasnych opinii a gromadzeniem
cudzych.

11. Piotr od lat ulatwia prace donosicielom
ograniczajac swobode wypowiedzi w internecie;
pietnujac anonimowosc oraz domagajac sie by
wszyscy Internauci podpisywali sie swoimi
prawdziwymi imionami i nazwiskami.

12. Gdy Trybunał Praw Człowieka w Strasburgu
orzekł że Grzegorz Braun mial prawo nazwac
profesora Miodka SB'ekiem, Piotr Trela usilowal
ograniczyc swobode wypowiedzi Brauna
Argumentujac ze uczciwy system to taki w
ktorym "lepiej by winny uszedl karze niz zeby
niewinnego skrzywdzic."

Piotr zaczal bronic systemu prawnego
ktory nie wymierzyl sprawiedliwosci ani
jednemu z SB’eckich oprawcow zapominajac
ze Braun nie domagal sie kary dla SB'eka
tylko swobody wypowiedzi dla siebie.

13. Piotr w swoim nowym miejscu
zamieszkania szybko dal sie poznac
jako proponent internetowej cenzury,
nazywajac idiotami Nowofundlandczykow
uskarzajacych sie na cenzure w netcie.

14. Piotr zapytany na soc.culture.polish o
dokladna date swojego wyjazdu z PRL’u do
Kanada- w okresie rzadow Rakowieckiego
i Kiszczaka czy tez pozniej, gdy uzyskanie
paszportu nie bylo powiazane z probami
werbunku do wspolpracy ze Sluzba Bezpieczenstwa,
odpowiada milczeniem oraz natychmiastowym
i bezpowrotnym zerwaniem wieloletniego
kolezenstwa z pytajacym go p. Andrzejem Strakiem.

Czy Piotr byl SB'eckim donosicielem tego
niewiem, wiem tylko ze na Jaskotowym Uniwersytecie,
i nie tylko, byli tacy! Gdy zas komuna padala
w 1989r istniala czy tez mogla byc postrzegana
grozba ze donosiciele moga zostac zdemaskowani
i ukarani.

Z pewnoscia wladze Uniwerystetu Szczecinskiego
(SB'ecja, kapitan Cholewa, pro-rektor Homa,
Rektor Jaskot) czynili kroki by zapewnic
donosicielom nalezyte bezpieczenstwo, odwrot,
alibi, czy ewakuacje. Piotr wlasnie w tym okresie
czasu i jako pracownik uniwerstytetu (!) z wiza
studencka w PRL'owskim paszporcie wyjezdza
na szkolenia doktoranckie do Kanada. Dzisiaj
panikuje pytany o szczegoly swojego wyjazdu.

Ubecka metodyka dyskusji Piotra do wgladu
w archiwach Google'a. Kazdy moze sobie wyrobic
opinie z kim/czym ma do czynienia.

Basia (Ona/Jej)