Message-ID:

To kick or not to kick... -- Somewhere on IRC, inspired by Shakespeare

tech / sci.lang / Re: Paleo-etymology

Re: Paleo-etymology

<e8287211-8ae9-428a-aa3b-4fc62d062c2cn@googlegroups.com>

https://www.novabbs.com/tech/article-flat.php?id=14844&group=sci.lang#14844

X-Received: by 2002:a05:620a:410e:b0:6b2:809f:2f62 with SMTP id j14-20020a05620a410e00b006b2809f2f62mr740640qko.14.1657245342285;
Thu, 07 Jul 2022 18:55:42 -0700 (PDT)
X-Received: by 2002:a05:6808:bd1:b0:337:ac77:d398 with SMTP id
o17-20020a0568080bd100b00337ac77d398mr4140517oik.38.1657245341773; Thu, 07
Jul 2022 18:55:41 -0700 (PDT)
Path: i2pn2.org!i2pn.org!usenet.blueworldhosting.com!feed1.usenet.blueworldhosting.com!peer01.iad!feed-me.highwinds-media.com!news.highwinds-media.com!news-out.google.com!nntp.google.com!postnews.google.com!google-groups.googlegroups.com!not-for-mail
Newsgroups: sci.lang
Date: Thu, 7 Jul 2022 18:55:41 -0700 (PDT)
In-Reply-To: <rk3bmh$o90$1@dont-email.me>
Injection-Info: google-groups.googlegroups.com; posting-host=2607:fb90:9084:8b9f:0:39:8808:1201;
posting-account=EMmeqwoAAAA_LjVgdifHm2aHM2oOTKz0
NNTP-Posting-Host: 2607:fb90:9084:8b9f:0:39:8808:1201
References: <e7cdfb17-4a45-43ff-aaa5-49b1b5a59911o@googlegroups.com>
<3ia3mfp4dsk5uih0h7rrgtods5qqrev2li@4ax.com> <ee6847de-25d3-4ffd-8394-5471ef64f693o@googlegroups.com>
<brd4mfdvc2e666fed2mg4ts6ffeoulq2or@4ax.com> <bd13ca5f-14c4-4d3d-8dec-e92f8cf75f54o@googlegroups.com>
<cso4mftrrc28cvk9ijlrkkdp273e1kohqp@4ax.com> <3bb8d87f-4856-4737-befe-9b655e7c6e0do@googlegroups.com>
<ga36mfhtdd17b5feult3k62q6k0po77mtm@4ax.com> <2b9f3f38-f292-4d77-902a-92e9dcd54970o@googlegroups.com>
<j6v6mfds1a6gcdeamtl3bk28rkp7r8sgg6@4ax.com> <rk0vl8$rlj$1@dont-email.me>
<slrnrm95if.2b6i.naddy@lorvorc.mips.inka.de> <rk2evs$3tk$1@dont-email.me>
<rk393h$1a3$1@dont-email.me> <rk3bmh$o90$1@dont-email.me>
User-Agent: G2/1.0
MIME-Version: 1.0
Message-ID: <e8287211-8ae9-428a-aa3b-4fc62d062c2cn@googlegroups.com>
Subject: Re: Paleo-etymology
From: daud.de...@gmail.com (Daud Deden)
Injection-Date: Fri, 08 Jul 2022 01:55:42 +0000
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
X-Received-Bytes: 1857

by: Daud Deden - Fri, 8 Jul 2022 01:55 UTC

Re: Paleo-etymology

<pppfchlf09eee9jls7v9q49pvhf8ia4m0o@4ax.com>

copy mid

https://www.novabbs.com/tech/article-flat.php?id=14845&group=sci.lang#14845

copy link Newsgroups: sci.lang

Path: i2pn2.org!i2pn.org!aioe.org!eternal-september.org!reader01.eternal-september.org!.POSTED!not-for-mail
From: rh...@rudhar.com (Ruud Harmsen)
Newsgroups: sci.lang
Subject: Re: Paleo-etymology
Date: Fri, 08 Jul 2022 10:14:59 +0200
Organization: A noiseless patient Spider
Lines: 13
Message-ID: <pppfchlf09eee9jls7v9q49pvhf8ia4m0o@4ax.com>
References: <cso4mftrrc28cvk9ijlrkkdp273e1kohqp@4ax.com> <3bb8d87f-4856-4737-befe-9b655e7c6e0do@googlegroups.com> <ga36mfhtdd17b5feult3k62q6k0po77mtm@4ax.com> <2b9f3f38-f292-4d77-902a-92e9dcd54970o@googlegroups.com> <j6v6mfds1a6gcdeamtl3bk28rkp7r8sgg6@4ax.com> <rk0vl8$rlj$1@dont-email.me> <slrnrm95if.2b6i.naddy@lorvorc.mips.inka.de> <rk2evs$3tk$1@dont-email.me> <rk393h$1a3$1@dont-email.me> <rk3bmh$o90$1@dont-email.me> <e8287211-8ae9-428a-aa3b-4fc62d062c2cn@googlegroups.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Injection-Info: reader01.eternal-september.org; posting-host="e61f82c1a73fd1727c1413c34ebd3fed";
logging-data="720060"; mail-complaints-to="abuse@eternal-september.org"; posting-account="U2FsdGVkX1+0B/IuqCZa3d+l9nkh67C1"
Cancel-Lock: sha1:sZI6kpTu6wJ66O8bIpOmTwUdF6k=
X-Newsreader: Forte Agent 1.93/32.576 English (American)

by: Ruud Harmsen - Fri, 8 Jul 2022 08:14 UTC

Thu, 7 Jul 2022 18:55:41 -0700 (PDT): Daud Deden
<daud.deden@gmail.com> scribeva:

>
> Mwen pa konprann : i don't understand
> Mois pas comprah/comprehend
>
>Eske pali creole : you speak patois

More likely to mean: "Do you speak Patois?"?
Like Interlingua: Esque vos parla creolo?
--
Ruud Harmsen, http://rudhar.com

Re: Paleo-etymology

<dd33d9b0-ad37-4fba-99be-28424ecc5121n@googlegroups.com>

copy mid

https://www.novabbs.com/tech/article-flat.php?id=14846&group=sci.lang#14846

copy link Newsgroups: sci.lang

X-Received: by 2002:a05:6214:29c9:b0:472:7104:2b54 with SMTP id gh9-20020a05621429c900b0047271042b54mr2699244qvb.114.1657287698063;
Fri, 08 Jul 2022 06:41:38 -0700 (PDT)
X-Received: by 2002:a05:6871:29d:b0:10b:f9d3:ac88 with SMTP id
i29-20020a056871029d00b0010bf9d3ac88mr6361986oae.240.1657287697819; Fri, 08
Jul 2022 06:41:37 -0700 (PDT)
Path: i2pn2.org!i2pn.org!weretis.net!feeder6.news.weretis.net!news.misty.com!border2.nntp.dca1.giganews.com!nntp.giganews.com!news-out.google.com!nntp.google.com!postnews.google.com!google-groups.googlegroups.com!not-for-mail
Newsgroups: sci.lang
Date: Fri, 8 Jul 2022 06:41:37 -0700 (PDT)
In-Reply-To: <pppfchlf09eee9jls7v9q49pvhf8ia4m0o@4ax.com>
Injection-Info: google-groups.googlegroups.com; posting-host=100.8.211.134; posting-account=tXYReAoAAABbl0njRzivyU02EBLaX9OF
NNTP-Posting-Host: 100.8.211.134
References: <cso4mftrrc28cvk9ijlrkkdp273e1kohqp@4ax.com> <3bb8d87f-4856-4737-befe-9b655e7c6e0do@googlegroups.com>
<ga36mfhtdd17b5feult3k62q6k0po77mtm@4ax.com> <2b9f3f38-f292-4d77-902a-92e9dcd54970o@googlegroups.com>
<j6v6mfds1a6gcdeamtl3bk28rkp7r8sgg6@4ax.com> <rk0vl8$rlj$1@dont-email.me>
<slrnrm95if.2b6i.naddy@lorvorc.mips.inka.de> <rk2evs$3tk$1@dont-email.me>
<rk393h$1a3$1@dont-email.me> <rk3bmh$o90$1@dont-email.me> <e8287211-8ae9-428a-aa3b-4fc62d062c2cn@googlegroups.com>
<pppfchlf09eee9jls7v9q49pvhf8ia4m0o@4ax.com>
User-Agent: G2/1.0
MIME-Version: 1.0
Message-ID: <dd33d9b0-ad37-4fba-99be-28424ecc5121n@googlegroups.com>
Subject: Re: Paleo-etymology
From: gramma...@verizon.net (Peter T. Daniels)
Injection-Date: Fri, 08 Jul 2022 13:41:38 +0000
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Lines: 18

by: Peter T. Daniels - Fri, 8 Jul 2022 13:41 UTC

On Friday, July 8, 2022 at 4:15:02 AM UTC-4, Ruud Harmsen wrote:
> Thu, 7 Jul 2022 18:55:41 -0700 (PDT): Daud Deden
> <daud....@gmail.com> scribeva:
> > Mwen pa konprann : i don't understand
> > Mois pas comprah/comprehend
> >
> >Eske pali creole : you speak patois
>
> More likely to mean: "Do you speak Patois?"?
> Like Interlingua: Esque vos parla creolo?

Or, more to the point, French Est-ce que [vous] parlez patois?

Hawai`ian Creole English columns in Anglo newspapers
use standard English orthography. which perpetuates the
myth that Hawai`ian Creole is some sort of broken English.
And they perpetuate the term "Pidgin," which has come to
mean something else.

Re: Paleo-etymology

<ea65606e-46b1-441d-a486-26e918276305n@googlegroups.com>

copy mid

https://www.novabbs.com/tech/article-flat.php?id=14847&group=sci.lang#14847

copy link Newsgroups: sci.lang

X-Received: by 2002:a05:620a:248b:b0:6af:4f9b:b0b3 with SMTP id i11-20020a05620a248b00b006af4f9bb0b3mr3274119qkn.408.1657301854368;
Fri, 08 Jul 2022 10:37:34 -0700 (PDT)
X-Received: by 2002:a05:6870:5b91:b0:108:374a:96b0 with SMTP id
em17-20020a0568705b9100b00108374a96b0mr596515oab.126.1657301854091; Fri, 08
Jul 2022 10:37:34 -0700 (PDT)
Path: i2pn2.org!i2pn.org!weretis.net!feeder6.news.weretis.net!news.misty.com!border2.nntp.dca1.giganews.com!nntp.giganews.com!news-out.google.com!nntp.google.com!postnews.google.com!google-groups.googlegroups.com!not-for-mail
Newsgroups: sci.lang
Date: Fri, 8 Jul 2022 10:37:33 -0700 (PDT)
In-Reply-To: <pppfchlf09eee9jls7v9q49pvhf8ia4m0o@4ax.com>
Injection-Info: google-groups.googlegroups.com; posting-host=2607:fb90:9086:b54e:0:21:b183:eb01;
posting-account=EMmeqwoAAAA_LjVgdifHm2aHM2oOTKz0
NNTP-Posting-Host: 2607:fb90:9086:b54e:0:21:b183:eb01
References: <cso4mftrrc28cvk9ijlrkkdp273e1kohqp@4ax.com> <3bb8d87f-4856-4737-befe-9b655e7c6e0do@googlegroups.com>
<ga36mfhtdd17b5feult3k62q6k0po77mtm@4ax.com> <2b9f3f38-f292-4d77-902a-92e9dcd54970o@googlegroups.com>
<j6v6mfds1a6gcdeamtl3bk28rkp7r8sgg6@4ax.com> <rk0vl8$rlj$1@dont-email.me>
<slrnrm95if.2b6i.naddy@lorvorc.mips.inka.de> <rk2evs$3tk$1@dont-email.me>
<rk393h$1a3$1@dont-email.me> <rk3bmh$o90$1@dont-email.me> <e8287211-8ae9-428a-aa3b-4fc62d062c2cn@googlegroups.com>
<pppfchlf09eee9jls7v9q49pvhf8ia4m0o@4ax.com>
User-Agent: G2/1.0
MIME-Version: 1.0
Message-ID: <ea65606e-46b1-441d-a486-26e918276305n@googlegroups.com>
Subject: Re: Paleo-etymology
From: daud.de...@gmail.com (Daud Deden)
Injection-Date: Fri, 08 Jul 2022 17:37:34 +0000
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Lines: 23

by: Daud Deden - Fri, 8 Jul 2022 17:37 UTC

On Friday, July 8, 2022 at 4:15:02 AM UTC-4, Ruud Harmsen wrote:
> Thu, 7 Jul 2022 18:55:41 -0700 (PDT): Daud Deden
> <daud....@gmail.com> scribeva:
> >
> > Mwen pa konprann : i don't understand
> > Mois pas comprah/comprehend
> >
> >Eske pali creole : you speak patois
> More likely to mean: "Do you speak Patois?"?
> Like Interlingua: Esque vos parla creolo?
> --
> Ruud Harmsen, http://rudhar.com

Thanks Ruud, yes. Note I omitted the (.?!), because in paleo-etymology those did not yet exist grammatically, in my estimation. I try to think in a prehistorical sense, small bands of individuals, quite different from anonymous masses in constant communication. French and Yoruba have an ancestral commonality, which may surface at times in modern Haitian Creole.
---

army: Aren't Really Marines Yet
marine: Muscles Are Requested, Intelligence Not Expected
Lee Child novel

Re: Paleo-etymology

<8e5a2876-98b1-47d9-94f8-03cf259cd852n@googlegroups.com>

copy mid

https://www.novabbs.com/tech/article-flat.php?id=14851&group=sci.lang#14851

copy link Newsgroups: sci.lang

X-Received: by 2002:a05:620a:40c2:b0:6af:d667:532a with SMTP id g2-20020a05620a40c200b006afd667532amr10779145qko.616.1657916340525;
Fri, 15 Jul 2022 13:19:00 -0700 (PDT)
X-Received: by 2002:a05:6808:111:b0:33a:5c75:fffa with SMTP id
b17-20020a056808011100b0033a5c75fffamr1073791oie.73.1657916338750; Fri, 15
Jul 2022 13:18:58 -0700 (PDT)
Path: i2pn2.org!i2pn.org!weretis.net!feeder6.news.weretis.net!news.misty.com!border2.nntp.dca1.giganews.com!nntp.giganews.com!news-out.google.com!nntp.google.com!postnews.google.com!google-groups.googlegroups.com!not-for-mail
Newsgroups: sci.lang
Date: Fri, 15 Jul 2022 13:18:58 -0700 (PDT)
In-Reply-To: <e8287211-8ae9-428a-aa3b-4fc62d062c2cn@googlegroups.com>
Injection-Info: google-groups.googlegroups.com; posting-host=70.89.96.21; posting-account=EMmeqwoAAAA_LjVgdifHm2aHM2oOTKz0
NNTP-Posting-Host: 70.89.96.21
References: <e7cdfb17-4a45-43ff-aaa5-49b1b5a59911o@googlegroups.com>
<3ia3mfp4dsk5uih0h7rrgtods5qqrev2li@4ax.com> <ee6847de-25d3-4ffd-8394-5471ef64f693o@googlegroups.com>
<brd4mfdvc2e666fed2mg4ts6ffeoulq2or@4ax.com> <bd13ca5f-14c4-4d3d-8dec-e92f8cf75f54o@googlegroups.com>
<cso4mftrrc28cvk9ijlrkkdp273e1kohqp@4ax.com> <3bb8d87f-4856-4737-befe-9b655e7c6e0do@googlegroups.com>
<ga36mfhtdd17b5feult3k62q6k0po77mtm@4ax.com> <2b9f3f38-f292-4d77-902a-92e9dcd54970o@googlegroups.com>
<j6v6mfds1a6gcdeamtl3bk28rkp7r8sgg6@4ax.com> <rk0vl8$rlj$1@dont-email.me>
<slrnrm95if.2b6i.naddy@lorvorc.mips.inka.de> <rk2evs$3tk$1@dont-email.me>
<rk393h$1a3$1@dont-email.me> <rk3bmh$o90$1@dont-email.me> <e8287211-8ae9-428a-aa3b-4fc62d062c2cn@googlegroups.com>
User-Agent: G2/1.0
MIME-Version: 1.0
Message-ID: <8e5a2876-98b1-47d9-94f8-03cf259cd852n@googlegroups.com>
Subject: Re: Paleo-etymology
From: daud.de...@gmail.com (Daud Deden)
Injection-Date: Fri, 15 Jul 2022 20:19:00 +0000
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Lines: 6

by: Daud Deden - Fri, 15 Jul 2022 20:18 UTC

Subject	Author
Re: Paleo-etymology	Daud Deden
Re: Paleo-etymology	Ruud Harmsen
Re: Paleo-etymology	Peter T. Daniels
Re: Paleo-etymology	Daud Deden
Re: Paleo-etymology	Daud Deden