Message-ID:

6 May, 2024: The networking issue during the past two days has been identified and fixed.

tech / sci.lang / Re: (re: "Warm ist mir") Which is more correct? (1 (equation) or 2 (directional) )

Re: (re: "Warm ist mir") Which is more correct? (1 (equation) or 2 (directional) )

<slrnuq31ol.1c91.naddy@lorvorc.mips.inka.de>

https://www.novabbs.com/tech/article-flat.php?id=17874&group=sci.lang#17874

Path: i2pn2.org!rocksolid2!news.neodome.net!weretis.net!feeder8.news.weretis.net!news.szaf.org!inka.de!mips.inka.de!.POSTED.localhost!not-for-mail
From: nad...@mips.inka.de (Christian Weisgerber)
Newsgroups: sci.lang
Subject: Re: (re: "Warm ist mir") Which is more correct? (1 (equation)
or 2 (directional) )
Date: Fri, 12 Jan 2024 18:38:13 -0000 (UTC)
Message-ID: <slrnuq31ol.1c91.naddy@lorvorc.mips.inka.de>
References: <fd8ad756-a340-4614-b2d3-221e06d1b4a8n@googlegroups.com>
Injection-Date: Fri, 12 Jan 2024 18:38:13 -0000 (UTC)
Injection-Info: lorvorc.mips.inka.de; posting-host="localhost:::1";
logging-data="45346"; mail-complaints-to="usenet@mips.inka.de"
User-Agent: slrn/1.0.3 (FreeBSD)

by: Christian Weisgerber - Fri, 12 Jan 2024 18:38 UTC

On 2024-01-12, henh...@gmail.com <henhanna@gmail.com> wrote:

> i'm using Google-Groups, so i'm seeing Sci.Lang overtaken by Spam.

Google Groups will disable write access to Usenet in six weeks.
That will put an end to the spam flood.

> (re: "Warm ist mir") Which is more correct?
> 1. This is just an equation with reversed ordering (like Toys-Are-Us)
> 2. Here the SEIN verb has a sense of direction.
> -------- Warmness has befallen (upon) me

It's just a reversed ordering.

> are all of the following VERY commonly used?

I'd say none of them are commonly used at all, and several from
your list are plain ungrammatical.

--
Christian "naddy" Weisgerber naddy@mips.inka.de

Subject	Author
Re: (re: "Warm ist mir") Which is more correct? (1 (equation) or 2 (direct	Christian Weisgerber